FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. WEG-Verwaltung
f
 management of owner-occupied accommodationSubstantiv
Dekl. Weg
m
 way, lane, roadSubstantiv
Dekl. Weg
m
 routeSubstantiv
Dekl. Weg
m
 trailSubstantiv
Dekl. Flugbahn
f

auch: Kurs, Weg; Verlauf; Karriereverlauf
 trajectorySubstantiv
Dekl. Verlauf
m

Weg, Pfad
 pathwaySubstantiv
Dekl. Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit
f, pl
 commuting costsSubstantiv
Dekl. Weg zur Arbeit
m

Arbeitsweg
 commuteSubstantiv
locken
locktegelockt
 coax
coaxedcoaxed
Verb
Weg damit! Hence with it!
Dekl. Milchrunde
f

(=Weg beim Ausliefern von Milch an Haushalte)
 milk roundSubstantiv
hinauswerfen
warf hinaus(hat) hinausgeworfen

jmdn.
 fire
firedfired

s.o.
fig, übertr., BerufVerb
sich einen Weg durch die Menge bahnen fight the crowdsVerb
Weg
m
 waySubstantiv
lockte clucked
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern encourage sb.
können Sie mir den Weg zum Taxistand zeigen? can you show me the way to the taxi rank?
jmdn aufstacheln etwas zu tun goad somebody into doing something
kritischer Weg
m
 critical pathSubstantiv
gepflasterter Weg brick pathSubstantiv
(weg)gehen leaveVerb
halber Weg partway
Geh weg! Go away!
ging weg had stalked out
jmdn. verurteilen sentence so.Verb
rutschiger Weg slippery path
weg sein to be offVerb
kürzester Weg beeline
weglaufen
lief weg(ist) weggelaufen
 to run off
run offran offrun off
Verb
Kopf weg! Mind your head!
weg, verschwunden gone
weghelfen transitiv
half weg(hat) weggeholfen
 to help to get away
help ...helped ...helped ...
Verb
weglaufen
lief weg(ist) weggelaufen
 to run away
run awayran awayrun away
Verb
schmeißt weg junks
jmdn. begegnen
begegnete jmdn.(ist) jmdn. begegnet
 run into sb.Verb
kürzester Weg beelines
putzte weg sniped
jemanden bedienen
jmdn. bedienenbediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen
 to wait on someone
wait on someonewaited on someonewaited on someone
Verb
jmdn. zurückrufen return sb.'s callVerb
jmdn. beschwichtigen assuage so.Verb
jmdn. verpflichten
verpflichtete jmdn.(hat) jmdn. verpflichtet
 bind somebody overfig, übertr., FiktionVerb
jmdn. verwöhnen pamper sb.Verb
jmdn. beäugen
jmdn. beäugtbeäugte jmdn.(hat) jmdn. beäugt
 eye s.b.
eyedeyed
Verb
jmdn. zurückschlagen beat so. offVerb
jmdn. passen suit sb.
jmdn. feuern
feuerte jmdn.(hat) jmdn. gefeuert
 fire somebody
firefiredfired
Verb
jmdn. beurteilen
beurteilte jmdn.(hat) jmdn. beurteilt
 judge someone
judge
Verb
jmdn. inhaftieren incarcerate sb.
jmdn. beruhigen put so.'s mind at restVerb
jmdn. /etw. unterstützen to give support to smb. /sth.Verb
jemanden warten lassen transitiv
jmdn. warten lassenließ jmdn. warten(hat) jmdn. warten lassen
 keep a person waiting
kept a person waitingkept a person waiting
Verb
jmdn. hinauswerfen (Brit.) turf someone outVerb
jemanden überraschen
jmdn. überraschenüberraschte jmdn.(hat) jmdn. überrascht
 break in on someoneVerb
jemanden portraitieren
jmdn. portraitierenportraitierte jmdn.(hat) jmdn. portraitiert
 paint someone's portrait; portray someone
paint ...painted ...painted ...
Verb
jemanden zürnen
jmdn. zürnenzürnte jmdn.(hat) jmdn. gezürnt
 to be angry with, to be cross withVerb
Weg zum Ruhm avenue to fame
jmdn. etw. verabreichen
verabreichte jmdn. etw.(hat) etw. verabreicht
 adminster s.th. to s.b.
adminstered s.th. to s.b.adminstered s.th. to s.b.
Verb
jmdn. verweisen auf refer sb. toVerb
jmdn. aufregen
regte jmdn. auf(hat) jmdn. aufgeregt
 wind sb. up fam.
wind sb. upwound sb. upwound sb. up
übertr., fam.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 15:14:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit