Englisch Deutsch gewann seine Fassung wieder

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
(seine) Brücken abbrechen	burn (one's) bridges		Redewendung
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
seine Fassung wiedergewinnen gewann seine Fassung wieder (hat) ... wiedergewonnen	Konjugieren grow in composure (Am.) grow grew grown		Verb
Dekl. Pranke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pranke die Pranken Genitiv der Pranke der Pranken Dativ der Pranke den Pranken Akkusativ die Pranke die Pranken der Löwe verletzte seine Pranke während der Jagd.	paw the lion hurt his paw while hunting.		Substantiv
gewann wieder	reprised
wieder einfangen	recaptured
nimmt wieder	recaptures
nie wieder	never again
belebte wieder	resuscitated
nimmt wieder	repossesses
seine Fassung wiedergefunden	recovered his composure
seine Stammwähler mobilisieren	turn the base of the party out
etw. wieder einführen	reinstate sth.
nimmt wieder auf	readopts
nimmt wieder auf	resumes
seine Lektion lernen	learn one's lesson		Redewendung
seine Fassung verlieren	lose ones composure		Verb
Fassung f	collectedness		Substantiv
gewann	won
▶ wieder	again
wieder festigen festigte wieder wieder gefestigt	refasten		Verb
▶ wieder	afresh
seine	its		Pronomen
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
muss ich das Auto vollgetankt wieder abgeben?	do I have to return the car with a full tank of petrol?
seine Sachen packen kündige	pack one's desk expression
er unterbricht seine Standpauke.	he interrupts his dressing down.
wurden nie wieder gesehen	were seen no more
wieder gut machen	fixing
über seine Verhältnisse leben	live beyond one's means
seine Arbeit wieder aufnehmen	resume one's job		Verb
Er verliert die Fassung nie.	He never loses his poise.
Das ist seine schwache Seite.	That's his blind side.
es ist eindeutig seine Schuld	it was clearly his fault
wieder vorgeführt	represented
wieder einfügen	to reinsert		Verb
wieder ansiedeln	reintroduce		Verb
wieder aufbauen	restore		Verb
wieder auffüllend	restocking
wieder prüfen	to reinspect		Verb
erzählt wieder	retells
käut wieder	ruminates
prüft wieder	reinspects
prüfte wieder	reinspected
wächst wieder	regrows
wiedererlangen erlangte wieder (hat) wiedererlangt	recapture recaptured recaptured		Verb
wieder bestätigen	to reconfirm		Verb
wieder bestätigend	reconfirming
wieder bevölkern	to repeople		Verb
wieder blühen	to reflourish		Verb
wieder einhängen	to remount		Verb
wieder entzünden	to reinflame		Verb
wiederkäuen käute wieder (hat) wieder gekäut	to ruminate ruminate		Verb
wieder entwickeln	to redevelop		Verb
wiederergreifen ergriff wieder (hat) wieder ergriffen	recapture recaptured recaptured		Verb
wieder auftauchend	resurfacing
kehrte ... wieder	recurred
befreit wieder	redelivers
nahm wieder	resumed