| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
WE/RE-Verrechnungskonto n | GR/IR clearing account | Substantiv | |||
| neu inszenieren | re-enact | Theat. | Verb | ||
| wiederholen | re enact | fig | Verb | ||
| wiederverfügen | re enact | jur, Verwaltungspr | Verb | ||
|
verordnen, verfügen erlassen | enact | jur, Verwaltungspr | Verb | ||
| aufführen | enact | Theat. | Verb | ||
| in Kraft setzen | enact | Verwaltungspr | Verb | ||
| wiederholte | re enacted | ||||
| nachspielen | re-enact, reenact | Theat. | Verb | ||
|
wieder inszenieren re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen | re enact | Theat. | Verb | ||
|
wiederverfolgen re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen | re enact | Verb | |||
| neu~ | re~ | ||||
| Gesetze erlassen | enact legislation | jur, Verwaltungspr | Verb | ||
| inszenieren | enact | Theat. | Verb | ||
| verordnete | enacted | ||||
| verordnet | enacted | ||||
|
wieder erlassen (Gesetz) re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen |
re enact law | recht, jur | Verb | ||
|
wieder darstellen re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen | re enact | Theat. | Verb | ||
|
wieder darstellen re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen |
re enact part | Theat. | Verb | ||
|
wieder aufführen re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen |
re enact plays | Theat. | Verb | ||
|
wieder spielen re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen |
re enact parts | Theat. | Verb | ||
|
wieder in Kraft setzen re enact: I. {Jura} (Gesetz) wieder a) erlassen, b) wiederverfügen, wiederverfolgen; II. {Theater} wieder inszenieren, wieder aufführen (Stück), (Rolle) wieder darstellen, wieder spielen | re-enact | jur, Verwaltungspr | Verb | ||
| passe auf, dass dir nichts passiert | make sure you're safe | ||||
| wiederholend | re enacting | ||||
| rüstete neu aus | re equipped | ||||
| erscheint neu | re emerges | ||||
| erlebte neu | re experienced | ||||
| erlebt neu | re experiences | ||||
| neue Eingaben | re entries | ||||
| rüstet neu aus | re equips | ||||
| wiederholt | re enacts | ||||
| wieder verwendend | re using | ||||
| wieder vorlegen | re present | Verb | |||
| wiederverwendbar | re usable | ||||
| wiederverpflichtend | re enlisting | ||||
| wiederverpflichten | re enlist | Verb | |||
| gibt neu heraus | re edits | ||||
| erschien neu | re emerged | ||||
| stellte wieder her | re established | ||||
| neu abschätzen | re-evaluate | Verb | |||
| verstärkt | re enforces | ||||
| verstärkend | re enforcing | ||||
| verwendete wieder | re used | ||||
| verwendet wieder | re uses | ||||
| wählt wieder | re elects | ||||
| wieder einschiffen | re embark | Verb | |||
| wieder betretend | re entering | ||||
| wieder betonend | re emphasizing | ||||
| wieder anstellend | re engaging | Verb | |||
| widerhallend | re echoing | ||||
| verstärkte | re enforced | ||||
| wiederwählend | re electing | ||||
| verpflichtete wieder | re enlisted | ||||
| rückverzweigen | re-enter | ||||
| schulte um | re educated | ||||
| schult um | re educates | ||||
| wiedereinsetzend | re employing | ||||
| stellte wieder an | re engaged | ||||
| umschulend | re educating | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:49:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch re enacted
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken