Englisch Deutsch wiederholte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
wiederholte wiederholen	reiterated reiterate		Verb
wiederholte	iterated
wiederholte	re enacted
wiederholte	reenacted
wiederholte	replayed
wiederholte	reran
▶ wiederholen wiederholte (hat) wiederholt	re enact re enacted re enacted	figfigürlich	Verb
abermalig, wiederholte	repeated
wiederholte Anwendung	reapplication
endlos wiederholte Anweisungen	endlessly repeated instructions
Verletzung durch wiederholte Bewegungsabläufe (RSt-Syndrom) f	repetetive strain injury (RSI)		Substantiv
(kurz) wiederholen wiederholte (kurz) (hat) (kurz) wiederholt recapitulate: I. rekapitulieren (auch biol.); II. (kurz) zusammenfassen, (kurz) wiederholen;	to recapitulate recapitulate recapitulated recapitulated		Verb
der Minister wiederholte, dass diejenigen die am meisten verdienen am meisten Steuern bezahlen sollten.	the minister reiterated that those earning the most should pay the most tax
Dekl. Grübeln, das nochmal Durchgehen im Kopf, nochmaliges Durchkauen fig. ugs., -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grübeln, wiederholte Durchgehen, {ugs.} Durchkauen, Wiederkauen die Genitiv des Grübeln, wiederholten Durchgehens, {ugs.} Durchkauens, Wiederkauens der Dativ dem Grübeln, wiederholten Durchgehen, {ugs.} Durchkauen, Wiederkauen den Akkusativ das Grübeln, wiederholten Durchgehen, {ugs.} Durchkauen, Wiederkauen die nochmaliges Durchkauen, Wiederkauen von Themen in der Umgangssprache	rumination --	figfigürlich	Substantiv
▶ wiederholen wiederholte (hat) wiederholt renew: I. erneuern; II. (Briefwechsel etc.) wieder aufnehmen; III. (Jugend, Kraft) wiedererlangen, (biol.) regenerieren; IV. (Vertrag, etc.) erneuern, (Wechsel) prolongieren; V. ersetzen, ergänzen; VI. wiederholen;	renew renewed renewed		Verb