FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Ein-/Ausgangsgruppe
f
 input/output groupSubstantiv
ein Medikament verabreichen administer a medicinemediz
lächerlich, ein Witz ridiculousAdjektiv
Dekl. Cortisol
n

(ein Hormon)
 cortisolSubstantiv
Dekl. Energierückgewinnung aus Müllverbrennungsanlagen
f
 landfill gas captureSubstantiv
Dekl. Marmeladekuchen aus Yorkshire
m
 Yorkshire Jam CakeSüßesSubstantiv
aus den Verhandlungen aussteigen walk away from the negotiationsVerb
Dekl. Wasserleitung aus Kupfer
f
 copper water pipeSubstantiv
Dekl. Parmesan - aus Parma
m
 parmesan - from ParmaSubstantiv
Dekl. Person aus Manchester
f
 MancunianmenschSubstantiv
Dekl. Person aus Glasgow
f
 GlaswegianmenschSubstantiv
Dekl. Gesellschaftsschicht
f

aus allen Gesellschaftsschichten
 walk of life
from all walks of life
Substantiv
Dekl. Aus- und Weiterbildungsplanung
f
 Education and Training PlanningSubstantiv
Dekl. Ein-Personen-Kabine
f
 one-person podSubstantiv
Dekl. Ein- und Auszahlung
f
 deposit and withdrawalSubstantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuerung
f
 peripheral controlSubstantiv
Dekl. Öllampe aus Ton
f
 clay lampSubstantiv
Dekl. Zweierteam aus Sicherheitsgründen
n
 buddy system USSubstantiv
Dekl. Ein- und Ausreisekontrolle
f
 Entry-Exit SystemSubstantiv
Dekl. Stille
n

ein Moment der Stille
 silence
a moment of silence
Substantiv
Dekl. Renaturierung
f

ein Renaturierungsprojekt
 rewilding, restoration
a rewilding project
UmwSubstantiv
Dekl. Interview
n

ein unvergessliches Interview
 interview
an unforgettable interview
Substantiv
aus / von verschiedenen (Blick-)Winkeln from different angles
Dekl. Greifer
m
 clawSubstantiv
Dekl. Seufzer
m

ein langer Seufzer
 sigh
a long sigh
Substantiv
Dekl. Aufeinanderprallen
n

ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten
 clash
a clash of personalities
Substantiv
Dekl. Straßenkünstler
m

ein einfacher Straßenkünstler
 street performer
a humble street performer
Substantiv
Dekl. Häubchen
n

ein Häubchen weißen Schaums
 head
a head of white foam
Substantiv
Dekl. Ale
n

(=ein obergäriges Bier)
 aleGetrSubstantiv
Dekl. Cava
(ein span.Schaumwein)
 cavaGetrSubstantiv
Dekl. Maschinenbau
m

ein akademischer Grad im Maschinenbau
 mechanical engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl. Palisander
m

(ein Edelholz)
 rose woodSubstantiv
Dekl. Karamellbonbon aus Zuckerrohr-Melasse
n
 treacle toffee UKSubstantiv
Dekl. Pension
f

Einkünfte aus Pension / Rente
 retired payVerwaltungspr, steuerSubstantiv
Dekl. Kupferbadewanne
f

Badewanne aus Kupfer
 copper bathtubSubstantiv
Dekl. Fassade
f

eine Fassade aus Höflichkeit
 veneer
a veneer of politeness
Substantiv
Dekl. gedeckter Kirschkuchen aus Mürbteig
m
 cherry pieculinSubstantiv
Dekl. Mittagessenbehälter aus Metall
m
 tiffin box Anglo-IndianSubstantiv
Dekl. Hirtinnenfigur aus Meißner Porzellan
f
 Dresden shepherdessSubstantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuersystem
n
 input-output system (IOS)Substantiv
ein- und ausstempeln clock in and outVerb
ein Bier a pintGetr
Dekl. überlebensgroße Werbefigur aus Fiberglas
f
 muffler manSubstantiv
Dekl. Bund
m

ein Bund ...
 bunch
a bunch of ...
Substantiv
Dekl. Suppe aus Fisch und Meeresfrüchten
f
 fish chowderculinSubstantiv
Dekl. Limonade aus Kräuter- und Wurzelauszügen
f
 root beer N.Am.GetrSubstantiv
Dekl. Retro-Mode aus zweiter Hand
f
 vintage clothesSubstantiv
Dekl. Bildschriftzeichen
n

(stammt aus d.Japan.)
 emojiSubstantiv
heulen
ein Hund heult
 howl
a dog howls
Verb
Dekl. Stimme aus der Bevölkerung f, Stimmenanteil der Bevölkerung
m
 popular votepolitSubstantiv
Dekl. Beilage aus Eierkuchenteig zu Fleischgerichten
f
 Yorkshire pudding UKculinSubstantiv
Dekl. Atomkraft
f

(Energie aus Kernreaktionen, Kernkraft)
 nuclear powerSubstantiv
Dekl. Einkommen aus einem landwirtschaftlichen Betrieb
n
 farm incomeSubstantiv
Auszug aus extract from
Dekl. ein Paar -e
n
 a pair ofSubstantiv
Dekl. ein gemeines Lachen --
n
 a cruel laughSubstantiv
Dekl. ein Ärgernis -se
n
 a pain in the neck ugsübertr., fam.Substantiv
Dekl. Kleinstunternehmer
m

Ein-Personen-Betrieb
 micro-entrepreneurwirtsSubstantiv
Dekl. Reduzieren sozialer Kontakte auf ein Minimum
n
 social distancing
(z.B.Corona)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:09:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit