Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Verhältnis n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
warum ihr Verhältnis endete
relationship why their relationship ended
Substantiv
ein Verhältnis anfangen
strike up a relationship Redewendung
Dekl. beschränkte Verhältnis pl. Sing. n beschränkte Verhältnisse n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
beschränkte Verhältnis (Nom.;Sing.: m)
pinched circumstance -s pinched circumstance
Substantiv
beschränkte
straitened
Verhältnis n
rapport Substantiv
beschränkte Perspektive
limited perspective
beschränkte Haftung
limited liability
harmonisches Verhältnis
rapport
persönliches Verhältnis
one-to-one relationship
Krediteinlagen-Verhältnis n
advances ratio Substantiv
Gas-Öl-Verhältnis n
gas oil ratio Substantiv
Verhältnis - Ratio, Vernunft
ratio - reason
Verhältnis n neutrum , Verwandtschaft f
relationship Substantiv
Zeichen-Zwischenraum-Verhältnis n
mark-to-space ratio Substantiv
ein Verhältnis anfangen mit
strike up a relationship with Redewendung
Beziehung,Verhältnis mit/zu jem.
relationship with/to sb
Verhältnis n neutrum , Anteil m maskulinum , Tarif m
rate Substantiv
Signal-Stör-Verhältnis n neutrum , Rauschabstand m
signal-to-noise ratio Substantiv
Anteil m maskulinum , Verhältnis n neutrum , Proportion f
proportion Substantiv
in keinem Verhältnis zu etw stehen
to be disproportionate to sth Verb
das richtige Verhältnis mit den Kindern
the right rapport with the kids
(ausgeglichenes) Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben
work-life balance
das Verhältnis Jungen zu Mädchen war drei zu zwei.
the ratio of boys and girls was three to two.
beschränken transitiv english: pryssoon {v}: I. {v/t} ins Gefängnis werfen , einsperren , inhaftieren; II. {fig.}: a) einsperren , einschließen , gefangenhalten; b) beschränken;
imprison fig figürlich Verb
Dekl. Verhältnis n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ratio Substantiv
Dekl. Rabenvater ...väter m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
aus etwas Gutem wurde etwas wieder auf den Kopf gestellt , da Raben ein gutes Verhältnis zu ihren Vogelkindern haben und nach dem Flüggewerden der Brut in Harmonie und Einklang zu ihrem Vogelclan oder Vogelverbund leben; das Gegenteil kehrte auch in dieses Wort Rabenvater ein
unnatural father fig figürlich , abw. abwertend Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 19:37:08 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1