FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
annehmen imbibeVerb
annehmen schätzen figureVerb
annehmen presumeVerb
annehmen assumentVerb
annehmen acquireVerb
annehmen reckon Brit.Brit.Verb
annehmen imagineVerb
annehmen anticipate, expectVerb
zählen mit, erwarten, entgegensehen, annehmen expect
Aufträge annehmen take on commissionsVerb
Haltung annehmen to stiffen to attentionVerb
Auftrag annehmen accept an orderVerb
voraussetzen, annehmen assume, expectVerb
etw. annehmen take sth. on (board)Verb
Gestalt annehmen take shape, fall into placeVerb
annehmen, übernehmen adoptVerb
Vertrag annehmen accept a contractVerb
Workitem annehmen reserve work itemVerb
Nachrichten annehmen take the newsVerb
annehmen
etw. annehmen
 assume
assume sth.
Verb
einen Antrag annehmen to carry a motionVerb
ein Angebot annehmen accept an offerVerb
eine Leitlinie annehmen adopt a guidelineVerb
die Gewohnheit annehmen take toVerb
etw. folgern, annehmen gather sth.Verb
ein mitfahrangebot annehmen accept a ride
die Veränderung annehmen embrace the changeVerb
Wechsel akzeptieren, Wechsel annehmen accept a billVerb
einen Anruf annehmen accept a callVerb
manche könnten annehmen some might assume
etw. annehmen, etw. übernehmen assume sth.Verb
Die Waren annehmen accept delivery of the goodsVerb
etw. annehmen, von etw. ausgehen assume sth.Verb
Form annehmen
nahm Form an(hat) Form angenommen
 shape up
shaped upshaped up
Verb
etw. annehmen, einnehmen, wählen adopt sth.Verb
(ein Übereinkommen) annehmen, verabschieden adopt (a convention)Verb
ein Gesetz annehmen / - verabschieden adopt a lawVerb
abheben, ein Gespräch annehmen Tel anwer a call, take a callVerb
annehmen (Wechsel, ein Angebot)
annehmen ...nahm ... an(hat) angenommen
accept (a bill of excange, an offer)
acceptacceptedaccepted
Verb
etw. (begeistert / freudig) annehmen, begrüßen embrace sth.Verb
etw. annehmen, akzeptieren, ernst nehmen take sth. on boardVerb
ich muss das höchste Gebot annehmen. I have to accept the highest bid.
Trends annehmen und ihre Vorteile nutzen embrace trends and take advantage of them
Kunststoff kann jede Form und Farbe annehmen. Plastic can take on any shape and colour.
etw. bereitwillig annehmen, sich etw. zu eigen machen embrace sth.Verb
Ich kann jetzt nicht noch mehr Arbeit übernehmen / annehmen. I can't take on any more work right now.
Unsere Firma war langsam im Annehmen neuer Online-Absatzmöglichkeiten. Our company has been slow to embrace new online marketing possibilities.
Konjugieren glauben
glaubte(hat) geglaubt

english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
 to suppose
supposesupposedsupposed
Verb
Dekl. Umarmung -en
f

english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};
 embraceSubstantiv
vermuten
vermutete(hat) vermutet

english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
 to suppose
supposesupposedsupposed
Verb
sollen Passiv mit Infinitiv
sollensollte(hat) gesollt

english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
 suppose
supposedsupposed
Verb
ergreifen Gelegenheit transitiv
ergreifenergriff(hat) ergriffen

english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};
 embrace ocassion
embraceembracedembraced
Verb
halten für
hielt für(hat) gehalten für

english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
 suppose
supposedsupposed
Verb
meinen
meinte(hat) gemeint

english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
 suppose
supposedsupposed
Verb
angenommen
english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
 supposedAdjektiv
vermutet
english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
 supposedAdjektiv
vermeintlich
english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
 supposedAdjektiv
voraussetzen
setzte voraus(hat) vorausgesetzt

english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
 to suppose
supposesupposedsupposed
Verb
mutmaßen
mutmaßte(hat) gemutmaßt

english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;
 to suppose
supposesupposedsupposed
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 3:59:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit