Englisch Deutsch accepted

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
akzeptierte, sagte zu	accepted
die Niederlage hinnehmen nahm die Niederlage hin (hat) die Niederlage hingenommen	accept defeat accept accepted accepted		Verb
Zuschlag erhalten m	accepted		Substantiv
angenommen	accepted
Anrechnungswert m	accepted value		Substantiv
abgenommene Menge f	accepted quantity		Substantiv
weithin akzeptiert	widely accepted
angenommene Lieferung	accepted lot
Dekl. akzeptiertes Lieferdatum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das akzeptierte Lieferdatum die akzeptierten Lieferdaten Genitiv des akzeptierten Lieferdatums der akzeptierten Lieferdaten Dativ dem akzeptierten Lieferdatum den akzeptierten Lieferdaten Akkusativ das akzeptierte Lieferdatum die akzeptierten Lieferdaten	accepted delivery date		Substantiv
in Zahlung nehmen nahm in Zahlung hat in Zahlung genommen	(to) accept in payment accept in payment accepted in payment accepted in payment		Verb
Dekl. Rufannahmesignal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rufannahmesignal die Rufannahmesignale Genitiv des Rufannahmesignal[e]s der Rufannahmesignale Dativ dem Rufannahmesignal[e] den Rufannahmesignalen Akkusativ das Rufannahmesignal die Rufannahmesignale	call-accepted signal		Substantiv
abgenommenes Leistungserfassungsblatt n	accepted entry sheet		Substantiv
Dekl. Rufabweisungssignal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rufabweisungssignal die Rufabweisungssignale Genitiv des Rufabweisungssignals der Rufabweisungssignale Dativ dem Rufabweisungssignal den Rufabweisungssignalen Akkusativ das Rufabweisungssignal die Rufabweisungssignale	call-not-accepted signal		Substantiv
akzeptierte Lieferuhrzeit f	accepted time of delivery		Substantiv
annehmen (Wechsel, ein Angebot) annehmen ... nahm ... an (hat) angenommen	accept (a bill of excange, an offer) accept accepted accepted		Verb
Es ist schwer akzeptiert zu werden.	It's hard to be accepted.
einen Wechsel zahlbar stellen bei (einer Bank), domizilieren ... zahlbar stellen bei stellte ... zahlbar bei (hat) ... zahlbar gestellt bei	to accept a bill payable at (a bank) accept ... accepted ... accepted ...		Verb
sie wurde an der Universität Leeds angenommen	she has been accepted by Leeds University
Es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, dass ...	It is an accepted fact truth that ...
um in ihrem Freundeskreis akzeptiert zu werden	to be accepted by their circle of friends		Verb
Tom akzeptierte die hohe Abfertigung der Firma als er 60 wurde.	Tom accepted the company's golden handshake when he turned 60.
Kneipen und Bauernhöfe bieten auch Zimmer an und sind allgemein als günstige und bequeme Übernachtungsmöglichkeiten bekannt.	Pubs and farms also offer rooms and are generally accepted as cheap and comfortable overnight accomodation.