FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Welle
f
 waveSubstantiv
Dekl. Woge
f
 welterSubstantiv
Dekl. Welle
f
 billowSubstantiv
Dekl. Woge
f
 billowSubstantiv
Dekl. Welle
f
 shaftSubstantiv
wellen undulateVerb
wellen corrugateVerb
Dekl. Achse f, Welle
f
 axleSubstantiv
Dekl. Fieber n, Welle d.Begeisterung
f
 crazeSubstantiv
Dekl. Locken f, pl, Retro-Wellen f
pl
 pin-curlsSubstantiv
Dekl. Welle f, Woge
f
 swellSubstantiv
Dekl. Welle f, Woge
f
 waveSubstantiv
Dekl. Welle f, Woge
f
 waveletSubstantiv
ritt Wellen surfed
Wellen pl, Wogen waves
wogen to undulateVerb
wogen to surgeVerb
Wogen
n
 weltersSubstantiv
Wellen
f
 wavesSubstantiv
wellen nockenwellenVerb
Wellen
f
 billowsSubstantiv
schaumgekrönte Wellen white horses, whitecaps
schaumgekrönte Wellen whitecaps
erstklassige / super Wellen quality waves
Wellen rauschen, Wellen tosen waves crash
die Wellen aufpeitschend whipping up the waves
wogen, bauschen, sich blähen to billowVerb
Aufsehen erregen, Wellen schlagen make waves ugsVerb
gegen die Wellen ankämpfen breast the wavesVerb
Wellen schlagen, Aufsehen erregen leave ripplesRedewendung
die Wellen brechen sich. the waves are breaking.
schäumen
schäumte(hat) geschäumt

english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;
boilfig, allgVerb
kochen
kochte(hat) gekocht

english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;
boilfig, allgVerb
wogen
wogtegewogt

english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;
boilVerb
die Wogen glätten; auch: heil herauskommen
(z.B.polit./wirtschaftl.Situation)
 smooth sth. outVerb
wallen
walltegewall

english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;
boilVerb
brausen
braustegebraust

english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;
boilVerb
sieden
siedete(hat) gesiedet

english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;
to boilVerb
schäumen
schäumte(hat) geschäumt

english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;
boilVerb
aufkochen
kochte auf(hat) aufgekocht

english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;
boil upVerb
einkochen
kochte ein(hat) eingekocht

english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;
boil downVerb
pflügen
pflügte(hat) gepflügt

english: plough (verb): I. (Boden) umpflügen, pflügen; II. (Wasser, Gesicht) {figürlich}: a) durchfurchen, (Wellen) pflügen; sich (einen) Weg) bahnen;
 ploughVerb
umpflügen
pflügte um(hat) umgepflügt

english: plough (verb): I. (Boden) umpflügen, pflügen; II. (Wasser, Gesicht) {figürlich}: a) durchfurchen, (Wellen) pflügen; sich (einen) Weg) bahnen;
 plough upVerb
sich einen Weg bahnen
sich (einen Weg) bahnenbahnte sich (einen Weg)(hat) sich (einen Weg) gebahnt

english: plough (verb): I. (Boden) umpflügen, pflügen; II. (Wasser, Gesicht) {figürlich}: a) durchfurchen, (Wellen) pflügen; sich (einen) Weg) bahnen;
 ploughVerb
durchfurchen
durchfurchte, furchte durch(hat) durchfurcht, durchgefurcht

english: plough (verb): I. (Boden) umpflügen, pflügen; II. (Wasser, Gesicht) {figürlich}: a) durchfurchen, (Wellen) pflügen; sich (einen) Weg) bahnen;
 ploughfigVerb
Dekl. Kohärer -
m

coherer: I. Kohärer {m} / Fritter {m}, einfacher Detektor; früher verwendeter Apparat zum Nachweis elektrischer Wellen;
cohererSubstantiv
Dekl. Fritter, einfacher Detektor m
m

coherer: I. Kohärer {m} / Fritter {m}, einfacher Detektor; früher verwendeter Apparat zum Nachweis elektrischer Wellen;
cohererSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 19:46:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit