| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Achse f | axle, pivot, shaft | Substantiv | |||
|
Welle f | wave | Substantiv | |||
|
Achsen f, pl |
arbors pl | Substantiv | |||
|
Welle f | billow | Substantiv | |||
|
Welle f | shaft | Substantiv | |||
|
Achsen f, pl |
axes pl | Substantiv | |||
|
Achse ...n f | axis - axes | math | Substantiv | ||
| wellen | corrugate | Verb | |||
| wellen | undulate | Verb | |||
|
Achse f, Mittellinie f | center line, axis | Substantiv | |||
|
Welle f, Woge f | wave | Substantiv | |||
|
Welle f, Woge f | swell | Substantiv | |||
|
Welle f, Woge f | wavelet | Substantiv | |||
|
Locken f, pl, Retro-Wellen f pl | pin-curls | Substantiv | |||
|
Fieber n, Welle d.Begeisterung f | craze | Substantiv | |||
|
Achse f, Welle f | axle | Substantiv | |||
| kleine Welle | wavelett | ||||
| biegsame Welle | flexion wave | ||||
| unterwegs, auf Achse | on the move | ||||
|
(hohe) Welle, Woge f | surge | Substantiv | |||
|
Abszisse f, x-Achse f | axis of abscissas | Substantiv | |||
|
Ordinate f, Y-Achse f | ordinate, axis of ordinates | Substantiv | |||
| Rippe; (Blech) Welle; (Dach)First | ridge | ||||
|
Abszisse f, x-Koordinate {f], x-Achse m | abscissa | Substantiv | |||
|
Balken m, Holm n, Achse f, Dorn m | arbor | Substantiv | |||
| Aus Amerika schwappte die Craftbier-Welle auf den alten Kontinent. | From America the craft-beer wave swept over the old continent. | ||||
|
sich um die eigene Achse drehen english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls); | spin | Verb | |||
|
Sammler - m collector: I. {Elektrotechnik} Kollektor {m} / auf der Welle einer elektrischen Maschine aufsitzendes Bauteil für die Stromzufuhr oder -aufnahme; II. {Physik} Vorrichtung, in der (unter Ausnutzung oder Sonnenstrahlung) Strahlungsenergie gesammelt wird; III. Kollektor {m} / Sammler; | collector | Substantiv | |||
|
Kollektor ...oren m I. {Elektrotechnik} Kollektor {m} / auf der Welle einer elektrischen Maschine aufsitzendes Bauteil für die Stromzufuhr oder -aufnahme; II. {Physik} Vorrichtung, in der (unter Ausnutzung oder Sonnenstrahlung) Strahlungsenergie gesammelt wird; III. Kollektor {m} / Sammler; IV. Sammel… (in zusammengesetzten Nomen); | collector | phys, elekt, allg | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 19:46:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Achse, Welle
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken