FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Information
f
 informationSubstantiv
Dekl. Room-Informationen
f
 room informationSubstantiv
Dekl. Side-Information
f
 side informationSubstantiv
Dekl. Termin-Information
f
 date informationSubstantiv
Dekl. kurzfristige Information
f
 short noticeSubstantiv
Dekl. Release-Information -en
f
 release noteinfor, infSubstantiv
Dekl. sachgerechte Information
f
 factual informationSubstantiv
Dekl. persönliche Information
f
 personal information, personal detailSubstantiv
Dekl. Tracking-Information
f
 tracking informationSubstantiv
Dekl. Informationsgewinnung f, Sammeln von Informationen
n

nachrichtendienstliche Aufklärung
 intelligence gatheringSubstantiv
Lead-Tracking
n
 lead trackingSubstantiv
Dekl. Überwachung
f
 trackingSubstantiv
Nachführen n, Verfolgen
n
 trackingSubstantiv
Rückverfolgung
f
 trackingSubstantiv
die Kursverfolgung, die Nachführung tracking
Dekl. Sendungsnummer
f
 tracking numberSubstantiv
Dekl. Problemverfolgung
f
 problem trackingSubstantiv
Informationen austauschen exchange information
(Geheimdienst) Informationen intel ugsSubstantiv
Informationen sammeln gather information
(geheimdienstliche) Informationen intelligenceSubstantiv
Dekl. Krankheitsverfolgung
f
 illness trackingSubstantiv
Dekl. Peilsender
m
 tracking transmitterSubstantiv
Dekl. Gesundheitsüberwachung
f
 health trackingSubstantiv
Nachverfolgungsmöglichkeiten
f, pl
 tracking possibilitiesSubstantiv
Dekl. Frachtbriefnummer
f
 tracking numberSubstantiv
aufstöbernd tracking down
Dekl. Sendungsverfolgung
f
 delivery trackingSubstantiv
einfache Informationen teilen share simple information
Material n, Informationen blurb
inoffizielle Informationen weitergeben leakVerb
liefern (Informationen, Plan ...) come up with sth.Verb
Verbreitung von Informationen
f
 dissemitationSubstantiv
Nach Informationen fragen. Asking for information.
Fundgrube an Informationen
f
 a mine of informationSubstantiv
Dekl. Ankereffekt
m

(=Beeinflussung der Entscheidungsfindung durch frühe Informationen)
 anchoring biasSubstantiv
Benachrichtigungen pl, Informationen information
Dekl. Bedarfsnummer
f
 requirement tracking numberSubstantiv
Dekl. UV-Spurenpulver
n
 UV tracking dustSubstantiv
Auftragskosten rückverfolgen tracking order costsVerb
ausführliche Informationen über Anlagen detailed information about investmentsfinan
ein paar bruchstückhafte Informationen a few scraps of information
Customizing-Informationen zu Artikeln Customizing information on articlesSubstantiv
britische Kriminelle aufspüren, welche tracking down British criminals who
haben Sie Informationen über diese Veranstaltung? have you got any informations about this event?
Informationen für die Bedürfnisse der Gesellschaft intelligence for the needs of society
jmdn. mit Antworten / Informationen füttern spoon-feed sb with answers / informationVerb
Die Polizei fragte nach Informationen.
Grammatik
 The police were asking for information.
Ich warte auf weitere Informationen per Post. I'm waiting for further information in the mail.
wir werden den Fehler ausfindig machen. we'll be tracking the error down.
ich glaube, man hat uns falsche Informationen gegeben I think they've been feeding us false information
Melden Sie sich einfach, wenn Sie mehr Informationen brauchen. Just get in touch if you need more information.
Kannst du mir irgendwelche Informationen über deinen Sprachkurs geben? Can you give me some information about your language courses?
Der Herr am Empfang gab mir einige Informationen.
Grammatik
 The receptionist gave me some information. (“Information” is an uncountable noun)
sie gaben uns eingie Informationen über das neue Projekt. they gave us some information about the new project.
zu viele persönliche Informationen preisgeben (besonders in sozialen Netzwerken) overshare = give too much personal informationVerb
Petabit /PetaBit, Einheit von digitalen Informationen
m

=1048576 Gigabite - binäres System
 petabitelektSubstantiv
z.B. Briefe von Schulen an Eltern, Bücherei-Informationen, Wasserrechnungen e. g. letters to parents from schools, library information, water bills
Die Menge an Informationen und ständigen Unterbrechungen kann erdrückend sein. The amount of information and constant interruptions can be overwhelming.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.12.2025 22:27:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit