Englisch Deutsch Room-Information

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Release-Information -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Release-Information die Release-Informationen Genitiv der Release-Information der Release-Informationen Dativ der Release-Information den Release-Informationen Akkusativ die Release-Information die Release-Informationen	release note	inforInformatik, infInformationstechnik	Substantiv
Dekl. kurzfristige Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurzfristige Information die kurzfristigen Informationen Genitiv der kurzfristigen Information der kurzfristigen Informationen Dativ der kurzfristigen Information den kurzfristigen Informationen Akkusativ die kurzfristige Information die kurzfristigen Informationen	short notice		Substantiv
Dekl. Room-Informationen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Room-Information die Room-Informationen Genitiv der Room-Information der Room-Informationen Dativ der Room-Information den Room-Informationen Akkusativ die Room-Information die Room-Informationen	room information		Substantiv
▶Dekl. Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Information die Informationen Genitiv der Information der Informationen Dativ der Information den Informationen Akkusativ die Information die Informationen	information		Substantiv
Dekl. Side-Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Side-Information die Side-Informationen Genitiv der Side-Information der Side-Informationen Dativ der Side-Information den Side-Informationen Akkusativ die Side-Information die Side-Informationen	side information		Substantiv
Dekl. Termin-Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Termin-Information die Termin-Informationen Genitiv der Termin-Information der Termin-Informationen Dativ der Termin-Information den Termin-Informationen Akkusativ die Termin-Information die Termin-Informationen	date information		Substantiv
Dekl. Tracking-Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tracking-Information die Tracking-Informationen Genitiv der Tracking-Information der Tracking-Informationen Dativ der Tracking-Information den Tracking-Informationen Akkusativ die Tracking-Information die Tracking-Informationen	tracking information		Substantiv
Dekl. Room-Mitgliederverwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Room-Mitgliederverwaltung die Room-Mitgliederverwaltungen Genitiv der Room-Mitgliederverwaltung der Room-Mitgliederverwaltungen Dativ der Room-Mitgliederverwaltung den Room-Mitgliederverwaltungen Akkusativ die Room-Mitgliederverwaltung die Room-Mitgliederverwaltungen	Room member maintenance		Substantiv
Dekl. sachgerechte Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die sachgerechte Information die sachgerechten Informationen Genitiv der sachgerechten Information der sachgerechten Informationen Dativ der sachgerechten Information den sachgerechten Informationen Akkusativ die sachgerechte Information die sachgerechten Informationen	factual information		Substantiv
Dekl. persönliche Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die persönliche Information die persönlichen Informationen Genitiv der persönlichen Information der persönlichen Informationen Dativ der persönlichen Information den persönlichen Informationen Akkusativ die persönliche Information die persönlichen Informationen	personal information, personal detail		Substantiv
geheime Information	classified information
Preisauskunft f	price information		Substantiv
gewünschte Information	requested information
mehrsprachige Information f	multilingual information		Substantiv
vertrauliche information	sensitive information
Information vorenthalten	withholding information
Information (über) f	information (on, about)		Substantiv
Information(en) über	information about
zu Ihrer Information	for your information
detailierte Information(en)	detailed/specific information
▶Dekl. Raum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raum die Räume Genitiv des Raum[e]s der Räume Dativ dem Raum[e] den Räumen Akkusativ den Raum die Räume	room		Substantiv
Benachrichtigungen pl, Informationen	information
Gelass n, Platz m, Raum m	room		Substantiv
Zimmer m, Raum m	room		Substantiv
zu viel Information	TMI - too much information [ifml}
eine kurze Information	a short piece of information
zu deiner / Ihrer Information	FYI (for your information)
Dekl. Reporting-Business-Information-Warehouse System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die Genitiv des Reporting-Business-Information-Warehouse System[e]s der Dativ dem Reporting-Business-Information-Warehouse System den Akkusativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die	Reporting Business Information Warehouse system	inforInformatik	Substantiv
Zeit eine Information zu verarbeiten	time to digest an information
Informationssystem Produktkosten-Controlling n	Product Cost Controlling Information System		Substantiv
Es ließe sich noch manches besser machen.	There's room for improvement.
Einfache Zellen speichern genetische Information.	Simple cells maintain genetic information.
Dekl. Informationsanbieter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Informationsanbieter die Informationsanbieter Genitiv des Informationsanbieters der Informationsanbieter Dativ dem Informationsanbieter den Informationsanbietern Akkusativ den Informationsanbieter die Informationsanbieter	information provider		Substantiv
Dekl. Zusatzinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusatzinformation die Zusatzinformationen Genitiv der Zusatzinformation der Zusatzinformationen Dativ der Zusatzinformation den Zusatzinformationen Akkusativ die Zusatzinformation die Zusatzinformationen	additional information		Substantiv
Dekl. Zusatzinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusatzinformation die Zusatzinformationen Genitiv der Zusatzinformation der Zusatzinformationen Dativ der Zusatzinformation den Zusatzinformationen Akkusativ die Zusatzinformation die Zusatzinformationen	ancillary information		Substantiv
Dekl. Laufzeitinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laufzeitinformation die Laufzeitinformationen Genitiv der Laufzeitinformation der Laufzeitinformationen Dativ der Laufzeitinformation den Laufzeitinformationen Akkusativ die Laufzeitinformation die Laufzeitinformationen	runtime information		Substantiv
Dekl. Sendeinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sendeinformation die Sendeinformationen Genitiv der Sendeinformation der Sendeinformationen Dativ der Sendeinformation den Sendeinformationen Akkusativ die Sendeinformation die Sendeinformationen	transmission information		Substantiv
Dekl. Ortsinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ortsinformation die Ortsinformationen Genitiv der Ortsinformation der Ortsinformationen Dativ der Ortsinformation den Ortsinformationen Akkusativ die Ortsinformation die Ortsinformationen	regional information		Substantiv
Dekl. Informationsdatei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Informationsdatei die Informationsdateien Genitiv der Informationsdatei der Informationsdateien Dativ der Informationsdatei den Informationsdateien Akkusativ die Informationsdatei die Informationsdateien	information file		Substantiv
Dekl. Verwaltungsinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verwaltungsinformation die Verwaltungsinformationen Genitiv der Verwaltungsinformation der Verwaltungsinformationen Dativ der Verwaltungsinformation den Verwaltungsinformationen Akkusativ die Verwaltungsinformation die Verwaltungsinformationen	administrative information		Substantiv
Informationen austauschen	exchange information
Dekl. Lieferinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferinformation die Lieferinformationen Genitiv der Lieferinformation der Lieferinformationen Dativ der Lieferinformation den Lieferinformationen Akkusativ die Lieferinformation die Lieferinformationen	delivery information		Substantiv
Dekl. Anwendungsinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anwendungsinformation die Anwendungsinformationen Genitiv der Anwendungsinformation der Anwendungsinformationen Dativ der Anwendungsinformation den Anwendungsinformationen Akkusativ die Anwendungsinformation die Anwendungsinformationen	application information		Substantiv
Dekl. Isotopenanordnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Isotopenanordnung die Isotopenanordnungen Genitiv der Isotopenanordnung der Isotopenanordnungen Dativ der Isotopenanordnung den Isotopenanordnungen Akkusativ die Isotopenanordnung die Isotopenanordnungen	isotope information		Substantiv
Informations-Alert m	information alert		Substantiv
Dekl. Gruppierungsinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppierungsinformation die Gruppierungsinformationen Genitiv der Gruppierungsinformation der Gruppierungsinformationen Dativ der Gruppierungsinformation den Gruppierungsinformationen Akkusativ die Gruppierungsinformation die Gruppierungsinformationen	grouping information		Substantiv
Info-Tag m	Information Day		Substantiv
Dekl. Informationshändler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Informationshändler die Informationshändler Genitiv des Informationshändlers der Informationshändler Dativ dem Informationshändler den Informationshändlern Akkusativ den Informationshändler die Informationshändler	information broker		Substantiv
Dekl. Rentenauskunft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rentenauskunft die Rentenauskünfte Genitiv der Rentenauskunft der Rentenauskünfte Dativ der Rentenauskunft den Rentenauskünften Akkusativ die Rentenauskunft die Rentenauskünfte	pension information		Substantiv
Dekl. Scheckinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheckinformation die Scheckinformationen Genitiv der Scheckinformation der Scheckinformationen Dativ der Scheckinformation den Scheckinformationen Akkusativ die Scheckinformation die Scheckinformationen	check information		Substantiv
Dekl. Informationssystem n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Informationssystem die Informationssysteme Genitiv des Informationssystems der Informationssysteme Dativ dem Informationssystem den Informationssystemen Akkusativ das Informationssystem die Informationssysteme	information system		Substantiv
Dekl. Leistungsinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsinformation die Leistungsinformationen Genitiv der Leistungsinformation der Leistungsinformationen Dativ der Leistungsinformation den Leistungsinformationen Akkusativ die Leistungsinformation die Leistungsinformationen	service information		Substantiv
Dekl. Zuordnungsinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuordnungsinformation die Zuordnungsinformationen Genitiv der Zuordnungsinformation der Zuordnungsinformationen Dativ der Zuordnungsinformation den Zuordnungsinformationen Akkusativ die Zuordnungsinformation die Zuordnungsinformationen	assignment information		Substantiv
Einzelauskunft f	specific information		Substantiv
Infobereich m	information area		Substantiv
Dekl. Informationsschalter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Informationsschalter die Informationsschalter Genitiv des Informationsschalters der Informationsschalter Dativ dem Informationsschalter den Informationsschaltern Akkusativ das Informationsschalter die Informationsschalter	information desk		Substantiv
Dekl. Börsentelegraf m, Börsenticker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Börsentelegraf, Börsenticker die Börsentelegrafen, Börsenticker Genitiv des Börsentelegrafen, Börsentickers der Börsentelegrafen, Börsenticker Dativ dem Börsentelegrafen, Börsenticker den Börsentelegrafen, Börsentickern Akkusativ den Börsentelegrafen, Börsenticker die Börsentelegrafen, Börsenticker	(information) ticker	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Informationsspeicher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Informationsspeicher die Informationsspeicher Genitiv des Informationsspeichers der Informationsspeicher Dativ dem Informationsspeicher den Informationsspeichern Akkusativ den Informationsspeicher die Informationsspeicher	information memory		Substantiv
Dekl. Auskunftsnummer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auskunftsnummer die Auskunftsnummern Genitiv der Auskunftsnummer der Auskunftsnummern Dativ der Auskunftsnummer den Auskunftsnummern Akkusativ die Auskunftsnummer die Auskunftsnummern	information number		Substantiv