Englisch Deutsch Information

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. kurzfristige Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kurzfristige Information die kurzfristigen Informationen Genitiv der kurzfristigen Information der kurzfristigen Informationen Dativ der kurzfristigen Information den kurzfristigen Informationen Akkusativ die kurzfristige Information die kurzfristigen Informationen	short notice		Substantiv
Dekl. Release-Information -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Release-Information die Release-Informationen Genitiv der Release-Information der Release-Informationen Dativ der Release-Information den Release-Informationen Akkusativ die Release-Information die Release-Informationen	release note	inforInformatik, infInformationstechnik	Substantiv
▶Dekl. Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Information die Informationen Genitiv der Information der Informationen Dativ der Information den Informationen Akkusativ die Information die Informationen	information		Substantiv
Dekl. Side-Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Side-Information die Side-Informationen Genitiv der Side-Information der Side-Informationen Dativ der Side-Information den Side-Informationen Akkusativ die Side-Information die Side-Informationen	side information		Substantiv
Dekl. Termin-Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Termin-Information die Termin-Informationen Genitiv der Termin-Information der Termin-Informationen Dativ der Termin-Information den Termin-Informationen Akkusativ die Termin-Information die Termin-Informationen	date information		Substantiv
Dekl. Tracking-Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tracking-Information die Tracking-Informationen Genitiv der Tracking-Information der Tracking-Informationen Dativ der Tracking-Information den Tracking-Informationen Akkusativ die Tracking-Information die Tracking-Informationen	tracking information		Substantiv
Dekl. Room-Informationen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Room-Information die Room-Informationen Genitiv der Room-Information der Room-Informationen Dativ der Room-Information den Room-Informationen Akkusativ die Room-Information die Room-Informationen	room information		Substantiv
Dekl. sachgerechte Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die sachgerechte Information die sachgerechten Informationen Genitiv der sachgerechten Information der sachgerechten Informationen Dativ der sachgerechten Information den sachgerechten Informationen Akkusativ die sachgerechte Information die sachgerechten Informationen	factual information		Substantiv
Dekl. persönliche Information f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die persönliche Information die persönlichen Informationen Genitiv der persönlichen Information der persönlichen Informationen Dativ der persönlichen Information den persönlichen Informationen Akkusativ die persönliche Information die persönlichen Informationen	personal information, personal detail		Substantiv
geheime Information	classified information
gewünschte Information	requested information
mehrsprachige Information f	multilingual information		Substantiv
Preisauskunft f	price information		Substantiv
vertrauliche information	sensitive information
Information vorenthalten	withholding information
Information(en) über	information about
Information (über) f	information (on, about)		Substantiv
zu Ihrer Information	for your information
detailierte Information(en)	detailed/specific information
Benachrichtigungen pl, Informationen	information
zu viel Information	TMI - too much information [ifml}
eine kurze Information	a short piece of information
Dekl. Reporting-Business-Information-Warehouse System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die Genitiv des Reporting-Business-Information-Warehouse System[e]s der Dativ dem Reporting-Business-Information-Warehouse System den Akkusativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die	Reporting Business Information Warehouse system	inforInformatik	Substantiv
zu deiner / Ihrer Information	FYI (for your information)
Einfache Zellen speichern genetische Information.	Simple cells maintain genetic information.
Zeit eine Information zu verarbeiten	time to digest an information
Informationssystem Produktkosten-Controlling n	Product Cost Controlling Information System		Substantiv
Dekl. Zeitinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitinformation die Zeitinformationen Genitiv der Zeitinformation der Zeitinformationen Dativ der Zeitinformation den Zeitinformationen Akkusativ die Zeitinformation die Zeitinformationen	time information		Substantiv
Dekl. Nährwertangaben f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nährwertangabe die Nährwertangaben Genitiv der Nährwertangabe der Nährwertangaben Dativ der Nährwertangabe den Nährwertangaben Akkusativ die Nährwertangabe die Nährwertangaben	nutritional information		Substantiv
Dekl. Empfangsinformationen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Empfangsinformation die Empfangsinformationen Genitiv des Empfangsinformation der Empfangsinformationen Dativ dem Empfangsinformation den Empfangsinformationen Akkusativ den Empfangsinformation die Empfangsinformationen	transmission information		Substantiv
Dekl. Risikoinformationen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Risikoinformation die Risikoinformationen Genitiv der Risikoinformation der Risikoinformationen Dativ der Risikoinformation den Risikoinformationen Akkusativ die Risikoinformation die Risikoinformationen	risk information		Substantiv
Informationsblatt n	information sheet		Substantiv
Dekl. Informationstechnologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Informationstechnologie die Informationstechnologien Genitiv der Informationstechnologie der Informationstechnologie Dativ der Informationstechnologie den Informationstechnologie Akkusativ die Informationstechnologie die Informationstechnologie	information technology		Substantiv
Pförtnerauskunft f	reception information		Substantiv
Informationen sammeln	gather information
Dekl. Informationsbank f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Informationsbank die Informationsbanken Genitiv der Informationsbank der Informationsbanken Dativ der Informationsbank den Informationsbanken Akkusativ die Informationsbank die Informationsbanken	information pool		Substantiv
Dekl. Informationsmanagement n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Informationsmanagement die Informationsmanagements Genitiv des Informationsmanagements der Informationsmanagements Dativ dem Informationsmanagement den Informationsmanagements Akkusativ das Informationsmanagement die Informationsmanagements	information management		Substantiv
Dekl. Informatik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Informatik die - Genitiv der Informatik der - Dativ der Informatik den - Akkusativ die Informatik die -	information technology		Substantiv
Informationsgehalt m	information content		Substantiv
Dekl. Richtlinieninformationen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Richtlinieninformation die Richtlinieninformationen Genitiv der Richtlinieninformation der Richtlinieninformationen Dativ der Richtlinieninformation den Richtlinieninformationen Akkusativ die Richtlinieninformation die Richtlinieninformationen	guideline information		Substantiv
Dekl. Statusinformationen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Statusinformation die Statusinformationen Genitiv der Statusinformation der Statusinformationen Dativ der Statusinformation den Statusinformationen Akkusativ die Statusinformation die Statusinformationen	status information		Substantiv
Dekl. Detailinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Detailinformation die Detailinformationen Genitiv der Detailinformation der Detailinformationen Dativ der Detailinformation den Detailinformationen Akkusativ die Detailinformation die Detailinformationen	detailed information		Substantiv
Dekl. Beratungsstelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beratungsstelle die Beratungsstellen Genitiv der Beratungsstelle der Beratungsstellen Dativ der Beratungsstelle den Beratungsstellen Akkusativ die Beratungsstelle die Beratungsstellen	information centre		Substantiv
Dekl. Beratungsstellen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beratungsstelle die Beratungsstellen Genitiv der Beratungsstelle der Beratungsstellen Dativ der Beratungsstelle den Beratungsstellen Akkusativ die Beratungsstelle die Beratungsstellen	information centres		Substantiv
Auskunft f, Auskunftsschalter m	information desk		Substantiv
Dekl. Informationstheorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Informationstheorie die Informationstheorien Genitiv der Informationstheorie der Informationstheorien Dativ der Informationstheorie den Informationstheorien Akkusativ die Informationstheorie die Informationstheorien	information theory		Substantiv
Dekl. Auskunftsbüro n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auskunftsbüro die Auskunftsbüros Genitiv des Auskunftsbüros der Auskunftsbüros Dativ dem Auskunftsbüro den Auskunftsbüros Akkusativ das Auskunftsbüro die Auskunftsbüros	information bureau		Substantiv
Dekl. Informationsflut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Informationsflut die Genitiv der Informationsflut der Dativ der Informationsflut den Akkusativ die Informationsflut die	information flood		Substantiv
Dekl. Kopfinformationen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kopfinformation die Kopfinformationen Genitiv der Kopfinformation der Kopfinformationen Dativ der Kopfinformation den Kopfinformationen Akkusativ die Kopfinformation die Kopfinformationen	header information		Substantiv
Dekl. Informationsposten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Informationsposten die Informationsposten Genitiv des Informationspostens der Informationsposten Dativ dem Informationsposten den Informationsposten Akkusativ den Informationsposten die Informationsposten	information post		Substantiv
Dekl. Kopfinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kopfinformation die Kopfinformationen Genitiv der Kopfinformation der Kopfinformationen Dativ der Kopfinformation den Kopfinformationen Akkusativ die Kopfinformation die Kopfinformationen	header information		Substantiv
Dekl. Zugangsinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zugangsinformation die Zugangsinformationen Genitiv der Zugangsinformation der Zugangsinformationen Dativ der Zugangsinformation den Zugangsinformationen Akkusativ die Zugangsinformation die Zugangsinformationen	access information		Substantiv
Dekl. Bestätigungsinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestätigungsinformation die Bestätigungsinformationen Genitiv der Bestätigungsinformation der Bestätigungsinformationen Dativ der Bestätigungsinformation den Bestätigungsinformationen Akkusativ die Bestätigungsinformation die Bestätigungsinformationen	confirmation information		Substantiv
Dekl. Objektinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Objektinformation die Objektinformationen Genitiv der Objektinformation der Objektinformationen Dativ der Objektinformation den Objektinformationen Akkusativ die Objektinformation die Objektinformationen	object information		Substantiv
Dekl. Steuerinformationen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerinformationen die Steuerinformationenen Genitiv der Steuerinformationen der Steuerinformationenen Dativ der Steuerinformationen den Steuerinformationenen Akkusativ die Steuerinformationen die Steuerinformationenen	tax information		Substantiv
Dekl. Ausschreibungsinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausschreibungsinformation die Ausschreibungsinformationen Genitiv der Ausschreibungsinformation der Ausschreibungsinformationen Dativ der Ausschreibungsinformation den Ausschreibungsinformationen Akkusativ die Ausschreibungsinformation die Ausschreibungsinformationen	posting information		Substantiv
Dekl. Berichtsinformation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichtsinformation die Berichtsinformationen Genitiv der Berichtsinformation der Berichtsinformationen Dativ der Berichtsinformation den Berichtsinformationen Akkusativ die Berichtsinformation die Berichtsinformationen	report information		Substantiv
persönliche Daten	Personal Information		Substantiv
Statistiken/Auskunft f	statistics/information		Substantiv