Englisch Deutsch Raten, Teilzahlungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Rate f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rate die Raten Genitiv der Rate der Raten Dativ der Rate den Raten Akkusativ die Rate die Raten	installment		Substantiv
Dekl. Rate f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rate die Raten Genitiv der Rate der Raten Dativ der Rate den Raten Akkusativ die Rate die Raten	instalment, installment		Substantiv
Dekl. Teilzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilzahlung die Teilzahlungen Genitiv der Teilzahlung der Teilzahlungen Dativ der Teilzahlung den Teilzahlungen Akkusativ die Teilzahlung die Teilzahlungen	progress payment		Substantiv
Dekl. Teilzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilzahlung die Teilzahlungen Genitiv der Teilzahlung der Teilzahlungen Dativ der Teilzahlung den Teilzahlungen Akkusativ die Teilzahlung die Teilzahlungen	partial payment		Substantiv
Dekl. Teilzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilzahlung die Teilzahlungen Genitiv der Teilzahlung der Teilzahlungen Dativ der Teilzahlung den Teilzahlungen Akkusativ die Teilzahlung die Teilzahlungen	payment by instalment		Substantiv
Dekl. Teilzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilzahlung die Teilzahlungen Genitiv der Teilzahlung der Teilzahlungen Dativ der Teilzahlung den Teilzahlungen Akkusativ die Teilzahlung die Teilzahlungen	instalment		Substantiv
Dekl. Teilzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Teilzahlung die Teilzahlungen Genitiv der Teilzahlung der Teilzahlungen Dativ der Teilzahlung den Teilzahlungen Akkusativ die Teilzahlung die Teilzahlungen	part payment		Substantiv
Dekl. Rate (Zuwachs-) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rate die Raten Genitiv der Rate der Raten Dativ der Rate den Raten Akkusativ die Rate die Raten	rate		Substantiv
Dekl. Abschlagszahlung f, Teilzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschlagszahlung, Teilzahlung die Abschlagszahlungen, Teilzahlungen Genitiv der Abschlagszahlung, Teilzahlung der Abschlagszahlungen, Teilzahlungen Dativ der Abschlagszahlung, Teilzahlung den Abschlagszahlungen, Teilzahlungen Akkusativ die Abschlagszahlung, Teilzahlung die Abschlagszahlungen, Teilzahlungen	part payment		Substantiv
Dekl. Abschlagszahlung f, Teilzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abschlagszahlung, Teilzahlung die Abschlagszahlungen, Teilzahlungen Genitiv der Abschlagszahlung, Teilzahlung der Abschlagszahlungen, Teilzahlungen Dativ der Abschlagszahlung, Teilzahlung den Abschlagszahlungen, Teilzahlungen Akkusativ die Abschlagszahlung, Teilzahlung die Abschlagszahlungen, Teilzahlungen	installment		Substantiv
Dekl. Rat pol m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rat die Räte Genitiv des Rat[e]s der Räte Dativ dem Rat[e] den Räten Akkusativ den Rat die Räte	governing council	politPolitik	Substantiv
Dekl. Rate f, Teilzahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rate, Teilzahlung die Raten, Teilzahlungen Genitiv der Rate, Teilzahlung der Raten, Teilzahlungen Dativ der Rate, Teilzahlung den Raten, Teilzahlungen Akkusativ die Rate, Teilzahlung die Raten, Teilzahlungen	instalment, installment		Substantiv
raten	guess		Verb
raten	advise		Verb
Raten f	rates		Substantiv
raten	guess		Verb
beraten, raten	advise
raten, beraten	advise
monatliche Raten	monthly instalments
raten, ratschlag geben	advise
Baud Raten Vorteiler	baud rate prescaler
in Raten zahlen	to pay in installments		Verb
erstaunliche (Zuwachs)Raten	amazing rates
in Raten zahlen	pay by (in) instalments		Verb
anraten, raten, mitteilen, benachrichtigen	to advise		Verb
jm raten etwas zu tun	to advise sb to do sth		Verb
raten	guess		Verb
warnen warnte (hat) gewarnt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	to warn warn warned warned		Verb
warnend hinweisen wies warnend (auf ...) hin (hat) warnend hingewiesen english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn warned warned		Verb
jmdn. wissen lassen ließ jmdn. wissen (hat) jmdn. wissen lassen english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o warn warned warned		Verb
jmdn. wissen lassen Akkusativ jmdn. wissen lassen ließ jmdn. wissen (hat) jmdn. wissen lassen english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o. warn warned warned		Verb
hinausweisen aus hinausweisen wies hinaus (hat) hinausgewiesen english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn off warned off warned off		Verb
auffordern forderte auf (hat) aufgefordert english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn warned warned		Verb
jmdm. dringend raten jmdm. dringend raten riet jmdm. dringend (hat) jmdm. dringend geraten english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn warned warned		Verb
jmdm. nahe legen zu tun jmdm. nahe legen legte jmdm. nahe (hat) jmdm. nahe gelegt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o. to do warn warned warned		Verb
jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen jmdn. ... setzen / verständigen setzte jmdn. in ... / verständigte jmdn. (hat) ... gesetzt / verständigt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o. warn warned warned		Verb
ermahnen ermahnte ermahnte (hat) ermahnt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn warned warned		Verb
jmdm. auf etwas aufmerksam machen ... aufmerksam machen machte ... aufmerksam (hat) ... aufmerksam gemacht english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn warned warned		Verb
vor etw. warnen warnte vor etw. (hat) vor etw. gewarnt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	to warn against sth warn warned warned		Verb
abhalten von hielt ab von (hat) abgehalten von english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn off warned off warned off		Verb
jmdn. ankündigen kündigte jmdn. an (hat) jmdn. angekündigt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o. warn warned warned		Verb
jmdn. ankündigen Akkusativ jmdn. ankündigen kündigte jmdn. an (hat) jmdn. angekündigt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o. warn warned warned		Verb
jmdn. vor etwas warnen warnte jmdn. vor etwas (hat) jmdn. vor etw. gewarnt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn about warn warned warned		Verb
jmdn. in Kenntnis setzen von oder verständigen jmdn. in Kenntnis setzen / verständigt setzte ... in Kenntnis / verständigte (hat) ... gesetzt / verständigt english: warn (verb): I. warnen (of, against / vor [Dativ]); II. (jmdn.) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of / auf [Akkusativ] (that / dass); III. ermahnen oder auffordern; IV. jmdm. (dringend) raten, nahe legen (to do / zu tun); V. jmdn. in Kenntnis setzen oder verständigen (von / of), jmdn. wissen lassen [Akkusativ]; jmdm. ankündigen [Akkusativ]; VI. verwarnen; VII. warn off / from: a) abweisen, abhalten von; b) hinausweisen (aus);	warn s.o. of warn warned warned		Verb
Dekl. Folter, fig., übertr. Folterqualen f/Plur. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folter die Foltern, Folterqualen Genitiv der Folter der Foltern, Folterqualen Dativ der Folter den Foltern, Folterqualen Akkusativ die Folter die Foltern, Folterqualen rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack	figfigürlich, histHistorie, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Zahnstangengetriebe - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnstangengetriebe die Zahnstangengetriebe Genitiv des Zahnstangengetriebe der Zahnstangengetriebe Dativ dem Zahnstangengetriebe den Zahnstangengetrieben Akkusativ das Zahnstangengetriebe die Zahnstangengetriebe rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack-and-pinion gear	technTechnik, Fachspr.Fachsprache, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Garderobenhalter m, Garderobenständer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der {eher unüblich} Garderrobenhalter, {gewöhnlich, üblicher im Sprachgebrauch} Gar die Garderobenhalter, Garderobenständer Genitiv des Garderobenhalters, Garderobenständers der Garderobenhalter, Garderobenständer Dativ dem Garderobenhalter, Garderobenständer den Garderobenhaltern, Garderobenständern Akkusativ den Garderobenhalter, Garderobenständer die Garderobenhalter, Garderobenständer rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	coat rack		Substantiv
Dekl. (Streck-)Folter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Streck-)Folter die (Streck-)Foltern Genitiv der (Streck-)Folter der (Streck-)Foltern Dativ der (Streck-)Folter den (Streck-)Foltern Akkusativ die (Streck-)Folter die (Streck-)Foltern rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack history	histHistorie	Substantiv
Dekl. Folterbank ...bänke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folterbank die Folterbänke Genitiv der Folterbank der Folterbänke Dativ der Folterbank den Folterbänken Akkusativ die Folterbank die Folterbänke rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack	histHistorie	Substantiv
Dekl. Raufe Futterkrippe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Raufe die Raufen Genitiv der Raufe der Raufen Dativ der Raufe den Raufen Akkusativ die Raufe die Raufen rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack manger agriculture	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Futterkrippe, Futtergestell n -n, -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Futterkrippe, das Futtergestell die Futterkrippen, Futtergestelle Genitiv der Futterkrippe, des Futtergestell[e]s der Futterkrippen, Futtergestelle Dativ der Futterkrippe, dem Futtergestell den Futterkrippen, Futtergestellen Akkusativ die Futterkrippe, das Futtergestell die Futterkrippen, Futtergestelle rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack manger agriculture	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Gepäckhalter - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gepäckhalter die Gepäckhalter Genitiv des Gepäckhalters der Gepäckhalter Dativ dem Gepäckhalter den Gepäckhaltern Akkusativ den Gepäckhalter die Gepäckhalter rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	luggage rack		Substantiv
Dekl. Ständer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ständer die Ständer Genitiv des Ständern der Ständer Dativ dem Ständer den Ständern Akkusativ den Ständer die Ständer rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack		Substantiv
Dekl. Zahnstange, Zahnstangen... in zusammengesetzten Nomen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahnstange die Zahnstangen Genitiv der Zahnstange der Zahnstangen Dativ der Zahnstange den Zahnstangen Akkusativ die Zahnstange die Zahnstangen rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack	technTechnik, Fachspr.Fachsprache, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Rahmen m, Gestell n; Gepäckträger m m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rahmen, das Gestell, der Gepäckträger die Rahmen, Gestelle, Gepäckträger Genitiv des Rahmens, das Gestell[e]s, des Gepäckträgers der Rahmen, Gestelle, Gepäckträger Dativ dem Rahmen, dem Gestell, dem Gepäckträger den Rahmen, Gestellen, Gepäckträgern Akkusativ den Rahmen, das Gestell, den Gepäckträger die Rahmen, Gestelle, Gepäckträger rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack		Substantiv
Dekl. Gestell, ...gestell in zusammengesetzten Nomen -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gestell die Gestelle Genitiv des Gestell[e]s der Gestelle Dativ dem Gestell den Gestellen Akkusativ das Gestell die Gestelle rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);	rack		Substantiv