Englisch Deutsch Rahmen, dem Gestell, dem Gepäckträger

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gepäckträger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gepäckträger die Gepäckträger Genitiv des Gepäckträgers der Gepäckträger Dativ dem Gepäckträger den Gepäckträgern Akkusativ den Gepäckträger die Gepäckträger	carrier, bike-rack		Substantiv
Gepäckträger m	porter		Substantiv
Gepäckträger (Fahrrad) m	carrier		Substantiv
Korb m für Gepäckträger (am Fahrrad)	carrier basket
Gepäckträger am Flughafen m	skycap		Substantiv
Rahmen m	skid		Substantiv
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
Gestell n	skid		Substantiv
Gestell n	frame		Substantiv
Gestell n	bay		Substantiv
Rahmen m	edge		Substantiv
Gepaecktraeger	baggage-carrier
Rahmen m	extent		Substantiv
Rahmen m	frames		Substantiv
Rahmen m	welt		Substantiv
Rahmen m	welts		Substantiv
Rahmen m	framework		Substantiv
Rahmen m	frame		Substantiv
Rahmen pl, Schale f	husk		Substantiv
nach, nach dem	afterwards
ab dem	from the
Wehe dem...	woe betide the...
Fassung, Rahmen	frame
ohne Rahmen	unframed
Rahmen-Workflow n	main workflow		Substantiv
Workflow-Rahmen m	workflow framework		Substantiv
jemand fällt [total] aus dem Rahmen	sb stands [or sticks] out like a sore thumb
Die preiswerteste Anreise erfolgt mit dem Flugzeug.www.urlaube.info	The cheapest way to get there is by plane.www.urlaube.info
Dekl. Rahmen, Umfeld n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rahmen, das Umfeld die Rahmen, -- Genitiv des Rahmen, des Umfeld[e]s der Rahmen, -- Dativ dem Rahmen, dem Umfeld den Rahmen, -- Akkusativ den Rahmen, das Umfeld die Rahmen, -- context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n}	context		Substantiv
auf dem kopf	upside down
dem Muster entsprechend	up to sample
entgegen dem Uhrzeigersinn	counterclockwise
Dekl. Infight Nahkampf Boxen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Infight, der Nahkampf die Infights, Nahkämpfe Genitiv des Infights, des Nahkampf[e]s der Infights, Nahkämpfe Dativ dem Infight, dem Nahkampf den Infights, Nahkämpfen Akkusativ den Infight, den Nahkampf die Infights, Nahkämpfe	infight boxing, infighting -s	sportSport	Substantiv
aus dem Stegreif	off the top of one's head
dem Erdboden gleichmachen	to level to the ground, to make level with the ground		Verb
auf dem Land	in the countryside
aus dem Handgelenk	offhand
aus dem Stand	from a standing position
mit dem Namen	called
mit dem Ziel....	aimed at
aus dem Ausland	from abroad
dem Zweck dienen	to serve the cause		Verb
auf dem Scheiterhaufen	at the stake
dem Erdboden gleichmachen	to raze to the ground		Verb
aus dem Geld	out-of-the-money
dem Laster ergeben	addicted to vice
auf dem Polizeirevier	at the police station
dem Anschein nach	from appearances
mit dem Auto	by car
über dem Durchschnitt	above Average
hinter dem Haus	at the back of the house
aus dem Zusammenhang	from the context
neben dem Raum	next to the room
mit dem Fahrrad	by bike
aus dem Gedächtnis	from memory
Dekl. Standardrate, -preis m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standardrate, der Standardpreis die Standardraten, Standardpreise Genitiv der Standardrate, des Standardpreises der Standardraten, Standardpreise Dativ der Standardrate, dem Standardpreis den Standardraten, Standardpreisen Akkusativ die Standardrate, den Standardpreis die Standardraten, Standardpreise	rack rate		Substantiv
aus dem ... schauen	to look out of the ...		Verb
auf dem Fußboden	on the floor
aus dem Stegreif, Stegreif...	impromptu