Pauker Logo

Englisch Deutsch Rahmen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Rahmen m skidSubstantiv
Rahmen m edgeSubstantiv
Rahmen m frameworkSubstantiv
Rahmen m extentSubstantiv
Rahmen m frameSubstantiv
Rahmen m weltsSubstantiv
Rahmen m weltSubstantiv
Rahmen m framesSubstantiv
Rahmen, Umfeld context
Workflow-Rahmen m workflow frameworkSubstantiv
Rahmen-Workflow n main workflowSubstantiv
ohne Rahmen unframed
Fassung, Rahmen frame
Rahmen pl, Schale f huskSubstantiv
im Rahmen von within the score of
Abgrenzung, Umfang, Rahmen score
im Rahmen von within the scope of
im Rahmen von in the context of
Rahmen, Gestell; Gepäckträger rackSubstantiv
Rahmen-BSP-Applikation f frame BSP applicationSubstantiv
einen zeitlichen Rahmen setzen to fix a time limitVerb
in engem (größerem) Rahmen on a small (large) scale
Reichweite f, Rahmen m, Gültigkeitsbereich m, Bereich m scopeSubstantiv
im Rahmen des Möglichen within the realms of possibility
den Rahmen (einer Sache) sprengen to go beyond the scope ofVerb
im Rahmen der geltenden Gesetze within the framework of existing legislation
jemand fällt [total] aus dem Rahmen sb stands [or sticks] out like a sore thumb
(Haus-)Aufgaben im Rahmen eines Kurses coursework
Ferner werden auf diese Weise die Möglichkeiten der Einbeziehung der Beitrittsländer in die transnationalen Kooperationsprogramme im Rahmen von INTERREG vergrößert, insbesondere im Ostseeraum.www.aebr.eu And finally, there will be more scope for the association of the candidate countries with transnational co-operation programmes supported by INTERREG, in particular, in the Baltic Sea area.www.aebr.eu
Damit schützt sich das Unternehmen vor den Folgen eines Kartellverstoßes und erleichtert es seinen Mitarbeitern, sich in einem rechtlich sicheren Rahmen zu bewegen.www.bosch.com This protects the company against the consequences of antitrust violations and makes it easier for associates to operate in a legally secure framework.www.bosch.com
Die Delegationen tauschten sich über die Zukunft des internationalen Finanzsystems, gemeinsame Interessen im Rahmen der Arbeiten internationaler Standardsetter und die potenziellen Auswirkungen des Brexit aus.www.admin.ch The delegations exchanged views on the future of the international financial system, common interests in the work of international standard-setting bodies and the potential impact of Brexit.www.admin.ch
Nach dem Tod Ferdinands 1637 wurde das Anwesen Witwensitz und die kunstsinnige Kaiserinwitwe führte hier ein reges gesellschaftliches Leben, für das sie einen repräsentativen architektonischen Rahmen benötigte.www.schoenbrunn.at After Ferdinand’s death in 1637 the estate became the dower residence of his art-loving widow, who needed the appropriate architectural setting for her busy social life.www.schoenbrunn.at
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.05.2018 17:54:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon