Englisch Deutsch Futterkrippe, des Futtergestell[e]s

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lammkarree -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lammkarree die Lammkarrees Genitiv des Lammkarree der Lammkarrees Dativ dem Lammkarree den Lammkarrees Akkusativ das Lammkarree die Lammkarrees	rack of lamb	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Struktur-View -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Struktur-View die Struktur-Views Genitiv der Struktur-View der Struktur-Views Dativ der Struktur-View den Struktur-View Akkusativ die Struktur-View die Struktur-View	structure view	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Konstruktionsgewicht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konstruktionsgewicht die Konstruktionsgewichte Genitiv des Konstruktionsgewicht der Konstruktionsgewichte Dativ dem Konstruktionsgewicht den Konstruktionsgewichten Akkusativ das Konstruktionsgewicht die Konstruktionsgewichte	structural weight		Substantiv
Dekl. übertragen Auflösungstermin -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auflösungstermin die Auflösungstermine Genitiv des Auflösungstermin[e] der Auflösungstermine Dativ dem Auflösungstermin den Auflösungsterminen Akkusativ den Auflösungstermin die Auflösungstermine	quantity structure date	EDVelektronische Datenverarbeitung, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Strukturmodell -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Strukturmodell die Strukturmodelle Genitiv des Strukturmodells der Strukturmodelle Dativ dem Strukturmodell den Strukturmodellen Akkusativ das Strukturmodell die Strukturmodelle	structural model		Substantiv
Dekl. Organigramm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Organigramm die Organigramme Genitiv des Organigramms der Organigramme Dativ dem Organigramm den Organigrammen Akkusativ das Organigramm die Organigramme	reporting structure	EDVelektronische Datenverarbeitung, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Leid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leid die Leiden Genitiv des Leid[e]s der Leiden Dativ dem Leid den Leiden Akkusativ das Leid die Leiden	suffering		Substantiv
Dekl. Raub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raub die Raube Genitiv des Raub[e]s der Raube Dativ dem Raub den Raube Akkusativ den Raub die Raube	robbery		Substantiv
Dekl. Kursverlust -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kursverlust die Kursverluste Genitiv des Kursverlust[e]s der Kursverluste Dativ dem Kursverlust den Kursverlusten Akkusativ den Kursverlust die Kursverluste	loss from exchange rate fluctuation		Substantiv
▶Dekl. Getränk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Getränk die Getränke Genitiv des Getränk[e]s der Getränke Dativ dem Getränk den Getränken Akkusativ das Getränk die Getränke	potation		Substantiv
Dekl. Rezept n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rezept die Rezepte Genitiv des Rezept[e]s der Rezepte Dativ dem Rezept den Rezepten Akkusativ das Rezept die Rezepte	prescription		Substantiv
Dekl. Mengengerüst -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mengengerüst die Mengengerüste Genitiv des Mengengerüst[e]s der Mengengerüste Dativ dem Mengengerüst den Mengengerüsten Akkusativ das Mengengerüst die Mengengerüste	quantity structure	EDVelektronische Datenverarbeitung, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Hufbein Pferd -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hufbein die Hufbeine Genitiv des Hufbein[e]s der Hufbeine Dativ dem Hufbein den Hufbeinen Akkusativ das Hufbein die Hufbeine	coffin bone horse	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Programmaufbau -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Programmaufbau die Programmaufbaue Genitiv des Programmaufbau[e]s der Programmaufbaue Dativ dem Programmaufbau den Programmaufbauen Akkusativ den Programmaufbau die Programmaufbaue	program structure	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Nettoveräußerungswert -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nettoveräußerungswert die Nettoveräußerungswerte Genitiv des Nettoveräußerungswert[e]s der Nettoveräußerungswerte Dativ dem Nettoveräußerungswert den Nettoveräußerungswerten Akkusativ den Nettoveräußerungswert die Nettoveräußerungswerte	net realisable value -values		Substantiv
Dekl. Unterhaltungsprogramm -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unterhaltungsprogramm die Unterhaltungsprogramme Genitiv des Unterhaltungsprogramm[e]s der Unterhaltungsprogramme Dativ dem Unterhaltungsprogramm den Unterhaltungsprogrammen Akkusativ das Unterhaltungsprogramm die Unterhaltungsprogramme	light programme	TVTV, Fernsehen	Substantiv
Dekl. Planungskontext -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Planungskontext die Planungskontexte Genitiv des Planungskontext[e]s der Planungskontexte Dativ dem Planungskontext den Planungskontexten Akkusativ den Planungskontext die Planungskontexte	planning context	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
griff greifen griff gegriffen	clutched clutch clutched clutched		Verb
Dekl. Regionalstrukturbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regionalstrukturbereich die Regionalstrukturbereiche Genitiv des Regionalstrukturbereich[e]s der Regionalstrukturbereiche Dativ dem Regionalstrukturbereich den Regionalstrukturbereichen Akkusativ den Regionalstrukturbereich die Regionalstrukturbereiche	regional structure area		Substantiv
Dekl. Monitorkontext -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Monitorkontext die Monitorkontexte Genitiv des Monitorkontext[e]s der Monitorkontexte Dativ dem Monitorkontext den Monitorkontexten Akkusativ den Monitorkontext die Monitorkontexte	monitoring context	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Kursgewinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kursgewinn die Kursgewinne Genitiv des Kursgewinn[e]s der Kursgewinne Dativ dem Kursgewinn den Kursgewinnen Akkusativ den Kursgewinn die Kursgewinne	gain from exchange rate fluctuation		Substantiv
Dekl. Band n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Band die Bänder Genitiv des Band[e]s der Bänder Dativ dem Band den Bändern Akkusativ das Band die Bänder	tape		Substantiv
Dekl. Zeilenaufbau -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeilenaufbau die Zeilenaufbaue Genitiv des Zeilenaufbau[e]s der Zeilenaufbaue Dativ dem Zeilenaufbau den Zeilenaufbauen Akkusativ den Zeilenaufbau die Zeilenaufbaue	line structure	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Benutzerkontext -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Benutzerkontext die Benutzerkontexte Genitiv des Benutzerkontext[e]s der Benutzerkontexte Dativ dem Benutzerkontext den Benutzerkontexten Akkusativ den Benutzerkontext die Benutzerkontexte	user context	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. botan Lorbeerbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lorbeerbaum die Lorbeerbäume Genitiv des Lorbeerbaum[e]s der Lorbeerbäume Dativ dem Lorbeerbaum den Lorbeerbäumen Akkusativ den Lorbeerbaum die Lorbeerbäume	laurel	botanBotanik	Substantiv	SP
Dekl. Wertgerüst -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wertgerüst die Wertgerüste Genitiv des Wertgerüst[e]s der Wertgerüste Dativ dem Wertgerüst den Wertgerüsten Akkusativ das Wertgerüst die Wertgerüste	value structure	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Tragwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tragwerk die Tragwerke Genitiv des Tragwerk[e]s der Tragwerke Dativ dem Tragwerk den Tragwerken Akkusativ das Tragwerk die Tragwerke	wing unit		Substantiv
Dekl. Bienenstock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bienenstock die Bienenstöcke Genitiv des Bienenstock[e]s der Bienenstöcke Dativ dem Bienenstock den Bienenstöcken Akkusativ den Bienenstock die Bienenstöcke	beehive		Substantiv
Dekl. Ersatzteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ersatzteil die Ersatzteile Genitiv des Ersatzteil[e]s der Ersatzteile Dativ dem Ersatzteil den Ersatzteilen Akkusativ das Ersatzteil die Ersatzteile	spare part		Substantiv
Dekl. Münztelefon -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Münztelefon die Münztelefone Genitiv des Münztelefon[e]s der Münztelefone Dativ dem Münztelefon den Münztelefonen Akkusativ das Münztelefon die Münztelefone	coin-operated telephone		Substantiv
Dekl. Spürhund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spürhund die Spürhunde Genitiv des Spürhund[e]s der Spürhunde Dativ dem Spürhund den Spürhunden Akkusativ den Spürhund die Spürhunde	track hound		Substantiv
Dekl. Leichtmetall -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leichtmetall die Leichtmetalle Genitiv des Leichtmetall[e]s der Leichtmetalle Dativ dem Leichtmetall den Leichtmetallen Akkusativ das Leichtmetall die Leichtmetalle	light metal		Substantiv
Dekl. Stellungsspiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stellungsspiel die Stellungsspiele Genitiv des Stellungsspiel[e]s der Stellungsspiele Dativ dem Stellungsspiel den Stellungsspielen Akkusativ das Stellungsspiel die Stellungsspiele	positional play	sportSport	Substantiv
Dekl. Vorwort n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorwort die Vorworte Genitiv des Vorwort[e]s der Vorworte Dativ dem Vorwort den Vorworten Akkusativ das Vorwort die Vorworte	preposition		Substantiv
Dekl. Gerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	appliance		Substantiv
Dekl. Ortungsgerät -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ortungsgerät die Ortungsgeräte Genitiv des Ortungsgerät[e]s der Ortungsgeräte Dativ dem Ortungsgerät den Ortungsgeräten Akkusativ das Ortungsgerät die Ortungsgeräte	position finder		Substantiv
Dekl. Lippenstift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lippenstift die Lippenstifte Genitiv des Lippenstift[e]s der Lippenstifte Dativ dem Lippenstift den Lippenstiften Akkusativ den Lippenstift die Lippenstifte	lippy ifml		Substantiv
Dekl. Feuerschiff übertragen -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuerschiff die Feuerschiffe Genitiv des Feuerschiff[e]s der Feuerschiffe Dativ dem Feuerschiff den Feuerschiffen Akkusativ das Feuerschiff die Feuerschiffe	light vessel	navigSchifffahrt, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Rezept n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rezept die Rezepte Genitiv des Rezept[e]s der Rezepte Dativ dem Rezept den Rezepten Akkusativ das Rezept die Rezepte	recipe		Substantiv
Dekl. Parteitag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Parteitag die Parteitage Genitiv des Parteitag[e]s der Parteitage Dativ dem Parteitag den Parteitagen Akkusativ den Parteitag die Parteitage	party congress		Substantiv
Dekl. Kastenbrot -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kastenbrot die Kastenbrote Genitiv des Kastenbrot[e]s der Kastenbrote Dativ dem Kastenbrot den Kastenbroten Akkusativ das Kastenbrot die Kastenbrote	tin loaf loaves		Substantiv
Dekl. Hausschwein -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hausschwein die Hausschweine Genitiv des Hausschwein[e]s der Hausschweine Dativ dem Hausschwein den Hausschweinen Akkusativ das Hausschwein die Hausschweine	domestic pig		Substantiv
Dekl. Auspuff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auspuff die Auspuffe Genitiv des Auspuff[e]s der Auspuffe Dativ dem Auspuff den Auspuffen Akkusativ den Auspuff die Auspuffe	exhaust (pipe)		Substantiv
Dekl. Ausstattungsmerkmal -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausstattungsmerkmal die Ausstattungsmerkmale Genitiv des Ausstattungsmerkmal[e]s der Ausstattungsmerkmale Dativ dem Ausstattungsmerkmal den Ausstattungsmerkmalen Akkusativ das Ausstattungsmerkmal die Ausstattungsmerkmale	structure of bond issue -s		Substantiv
Dekl. Vermögensdelikt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vermögensdelikt die Vermögensdelikte Genitiv des Vermögensdelikt[e]s der Vermögensdelikte Dativ dem Vermögensdelikt den Vermögensdelikten Akkusativ den Vermögensdelikt die Vermögensdelikte	property violation	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Schnurrbart m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnurrbart die Schnurrbärte Genitiv des Schnurrbart[e]s der Schnurrbärte Dativ dem Schnurrbart den Schnurrbärten Akkusativ den Schnurrbart die Schnurrbärte	moustache		Substantiv	FR
Dekl. Pfad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfad die Pfade Genitiv des Pfad[e]s der Pfade Dativ dem Pfad den Pfaden Akkusativ den Pfad die Pfade	pathway		Substantiv
Dekl. Haushaltselement -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haushaltselement die Haushaltselemente Genitiv des Haushaltselement[e]s der Haushaltselemente Dativ dem Haushaltselement den Haushaltselementen Akkusativ das Haushaltselement die Haushaltselemente	budget structure element	EDVelektronische Datenverarbeitung, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Mohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mohn die Mohne Genitiv des Mohn[e]s der Mohne Dativ dem Mohn den Mohnen Akkusativ den Mohn die Mohne	poppy		Substantiv
Dekl. Gerücht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerücht die Gerüchte Genitiv des Gerücht[e]s der Gerüchte Dativ dem Gerücht den Gerüchten Akkusativ das Gerücht die Gerüchte	rumour		Substantiv
Dekl. Daueraufträge m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dauerauftrag die Daueraufträge Genitiv des Dauerauftrag[e]s der Daueraufträge Dativ dem Dauerauftrag den Daueraufträgen Akkusativ den Dauerauftrag die Daueraufträge	standing orders		Substantiv
Dekl. Strukturelement -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Strukturelement die Strukturelemente Genitiv des Strukturelement[e]s der Strukturelemente Dativ dem Strukturelement den Strukturelementen Akkusativ das Strukturelement die Strukturelemente	structure element	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Flur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flur die Flure Genitiv des Flur[e]s der Flure Dativ dem Flur den Fluren Akkusativ den Flur die Flure	hallway		Substantiv
Dekl. Systemaufbau -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Systemaufbau die Systemaufbaue Genitiv des Systemaufbau[e]s der Systemaufbaue Dativ dem Systemaufbau den Systemaufbauen Akkusativ den Systemaufbau die Systemaufbaue	system structure	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. Angebot n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Angebot die Angebote Genitiv des Angebot[e]s der Angebote Dativ dem Angebot den Angeboten Akkusativ das Angebot die Angebote	tender	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Gelenk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gelenk die Gelenke Genitiv des Gelenk[e]s der Gelenke Dativ dem Gelenk den Gelenken Akkusativ das Gelenk die Gelenke	joint		Substantiv	FR
Dekl. Medikament n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Medikament die Medikamente Genitiv des Medikament[e]s der Medikamente Dativ dem Medikament den Medikamenten Akkusativ das Medikament die Medikamente	medicine		Substantiv
Dekl. Schein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schein die Scheine Genitiv des Schein[e]s der Scheine Dativ dem Schein den Scheinen Akkusativ den Schein die Scheine	light	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Hufgelenk Pferd -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hufgelenk die Hufgelenke Genitiv des Hufgelenk[e]s der Hufgelenke Dativ dem Hufgelenk den Hufgelenken Akkusativ das Hufgelenk die Hufgelenke	coffin joint horse	zooloZoologie	Substantiv