Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Situation f situationSubstantivSE
Lage f, Situation f situationSubstantiv
nicht eindeutige Situation f unclear situationSubstantiv
eine belastende Situation a charged situation
Situation f conditionSubstantiv
Zustand m situationSubstantiv
der Ernst der Situation the gravity of the situation
eine Situation angehen to tackle a situationVerb
hängt von der Situation ab depends on the situation
Das ist eine riskante Situation. That's a dodgy situation.
mit einer Situation fertig werden to cope with a situationVerb
brisant (Situation) volatile
Absatzlage f sales situationSubstantiv
Ausnahmesituation f exception situationSubstantiv
Verfügbarkeitssituation f availability situationSubstantiv
Unterdeckungssituation f shortage situationSubstantiv
Kapazitätssituation f capacity situationSubstantiv
Bedarfssituation f requirement situationSubstantiv
Bestandssituation f stock situationSubstantiv
Wirtschaftslage f economic situationSubstantiv
Geschäftslage f business situationSubstantiv
Ausnahmesituation f exceptional situationSubstantiv
Lagedarstellung f situation reportSubstantiv
Gefangenschaft f captive situationSubstantiv
Fehlerkonstellation f error situationSubstantiv
wie die politische Situation in Europa such as the political situation in Europ
die Situation retten (to)Save the day
Sackgasse, festgefahrene Situation stand-offSubstantiv
(Situation) verschärfen, verschlimmern to exacerbateVerb
Marktlage f market situation, market conditionsSubstantiv
aktuelle Verfügbarkeitssituation f current availability situationSubstantiv
passend zur Situation according
Fehlteilsituation f missing part situationSubstantiv
Ausgangssituation f, Ausgangslage f starting situation, initial situationSubstantiv
Fehlmengensituation f missing parts situationSubstantiv
spannende, aufregende Situation cliffhanger
Krise, böse Situation crunch
Fehlteilsituation f missing parts situationSubstantiv
Stellung (Posten) f situation, job, post, positionSubstantiv
Dilemma n; Zwickmühle f; ausweglose Situation f catch-22Substantiv
Verkehrslage f situation on the roadsSubstantiv
sie ist wirklich beunruhigt über die Situation in der Arbeit. She's really worried about the situation at work.
Ich hoffe, das Problem wurde gelöst I hope the situation has been resolved
situation normal: all fucked up (abb.: snafu) alles beschissen
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2016 21:00:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken