| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Zustand m |
situation | | Substantiv | |
|
Zustand m |
status | | Substantiv | |
|
Zustand m |
conditions | | Substantiv | |
|
Zustand m |
state | | Substantiv | |
|
Zustand m |
condition | | Substantiv | |
|
Bedingung(Zustand) |
conditions | | | |
|
Aus-Zustand m |
off state | | Substantiv | |
|
aktiver Zustand |
active state | | | |
|
einwandfreier Zustand |
soundness | | | |
|
kritischer Zustand |
critical state | | | |
|
tadelloser Zustand |
mint condition | | | |
|
in gutem Zustand |
in good conditions | | | |
|
in tadellosem Zustand |
immaculate | | | |
|
in ordnungsgemäßem Zustand m |
in good order | | Substantiv | |
|
Dauerzustand mmaskulinum, stationärer Zustand |
steady state | | | |
|
in gutem zustand |
in fine condition | | | |
|
Durchlasszustand mmaskulinum, Ein-Zustand m |
on-state | | Substantiv | |
|
den vorherigen Zustand wiederherstellend |
undoing | | | |
|
intensiver Zustand, angespannt sein |
intense state | | | |
|
Zustand, Lage der Dinge |
state of affairs | | | |
|
den vorherigen Zustand wiederherstellen |
to undo | | Verb | |
|
Zustand der Angelegenheiten,Stand der.. |
state of affairs | | | |
|
der Zustand der (Voks-)Wirtschaft |
the state of the economy | | | |
|
(in einen Zustand) versetzen, veranlassen |
Konjugieren to set X | | Verb | |
|
stellte den vorherigen Zustand wieder her |
undone | | | |
|
sich in einem guten Zustand befinden |
be in good working order | | | |
|
nach der Operation wurde ihr Zustand von kritisch auf ernst herabgestuft. |
After the operation, her condition was downgraded from critical to serious. | | | |
|
Das Ziel ihrer Arbeit ist es, die Instandhaltung der Komponenten am jeweils aktuellen Zustand des Fahrwerks auszurichten.www.siemens.com |
Using the data delivered by bogie sensors, researchers make diagnostic forecasts based on actual bogie conditions.www.siemens.com | | | |
|
Kontinuierlich funken sie während des Betriebs Daten über dessen Zustand an ein Diagnosesystem, das diese Informationen analysiert und bewertet.www.siemens.com |
During operation, those sensors continuously transmit data about the bogie’s condition to a diagnostic system for analysis and evaluation.www.siemens.com | | | |
|
An die 130.000 Tamilen leben noch auf Manik Farm, aber der erbärmliche Zustand des Camps ist etwas, das die Kamera nicht voll erfassen kann. |
Some 130,000 Tamils still live at Manik Farm, but the squalor of the camp is something a camera cannot fully capture. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.04.2018 17:30:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |