Englisch Deutsch Parse-Bäumen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Baum - Bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume	tree - trees		Substantiv
Dekl. Allee (mit Bäumen bepflanzt) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Allee die Alleen Genitiv der Allee der Alleen Dativ der Allee den Alleen Akkusativ die Allee die Alleen	avenue (lined with trees)		Substantiv
Dekl. Parse-Baum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Parse-Baum die Parse-Bäume Genitiv des Parse-Baum[e]s der Parse-Bäume Dativ dem Parse-Baum den Parse-Bäumen Akkusativ den Parse-Baum die Parse-Bäume	parse tree	inforInformatik	Substantiv
▶ ▶Dekl. Baum Bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baumes der Bäume Dativ dem Baume den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume Manx: billey	tree		Substantiv
analysieren	parse		Verb
Blattknospen erscheinen an den Bäumen.	Leaf buds appear on trees.
Wälder sind Gebiete, die mit großen, wachsenden Bäumen bedeckt sind. Sie sind kleiner als ein Forst.	Woods are areas covered with tall growing trees. They are smaller than a forest.
die Affen schwingen in den Bäumen.	the monkeys are swinging in the trees. - The monkeys swing in the trees. contin.bzw.einfache.Form
Schneitelung, Rückschnitt von Bäumen zur Gewinnung von Tierfutter	pollarding		Substantiv
einen Satz grammatisch analysieren	parse a sentence (analyse grammatically)		Verb
eine Zeichenabfolge analysieren	parse a string		Verb
Kaffee wächst auf Bäumen und wird "Kaffeekirsche" genannt.	Coffee grows on trees and is called a "coffee cherry".
brennen intransitiv brannte gebrannt english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;	blaze blazed blazed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
ein Wort grammatisch beschreiben	to parse a word		Verb
infor einen Text * parsen [od. syntaktisch analysieren] * fachsprachlich (auch: Linguistik)	to parse a text	inforInformatik	Verb
etwas, das auf Bäumen wächst	something which grows on trees
lodern intransitiv loderte gelodert english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;	blaze blazed blazed	figfigürlich, allgallgemein	Verb
den Wald nicht vor lauter Bäumen sehen können Redewendung	can't see the forest for the tree		Redewendung
auflodern intransitiv loderte auf aufgelodert english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;	blaze / blaze up blazed / blazed up blazed / blazed up	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Dekl. Funkeln n, Glut f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Funkeln, die Glut die Genitiv des Funkelns, der Glut der Dativ dem Funkeln, der Glut den Akkusativ das Funkeln, die Glut die english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;	blaze		Substantiv
Bäume anschalmen transitiv schalmte Bäume an (hat) Bäume angeschalmt english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;	blaze blazed blazed		Verb
Rund 21 Prozent von London ist mit Bäumen bedeckt: annähernd acht Millionen von ihnen.	Around 21 per cent of London is covered by trees: approximately eight million of them.
den Weg markieren markierte den Weg (hat) den Weg markiert english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;	blaze the trail blazed the trail blazed the trail		Verb
Dekl. Feuer n, Brand m n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Feuer, der Brand die Feuer, Brände Genitiv des Feuers, des Brand[e]s der Feuer, Brände Dativ dem Feuer, dem Brand[e] den Feuern, Bränden Akkusativ das Feuer, den Brand die Feuer, Brände english: blaze (verb): I. {v/i} flammen, aufflammen, lodern, auflodern, brennen, entbrennen (alle auch fig.); II. {v/t} Bäumen anschalmen;	blaze		Substantiv