FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Kunde
m
 loreSubstantiv
Dekl. Kunde ...n
m
 client ...s
m/w/d
Substantiv
Dekl. CpD-Kunde
m
 one-time customerSubstantiv
Dekl. Kunde m, Kundin
f
 clientSubstantiv
Dekl. Käufer
m
 buyerSubstantiv
Dekl. Käufer --
m
 vendee ...sSubstantiv
Dekl. Abnehmer m, Kunde
m
 takerSubstantiv
Dekl. Käufer
m

Käuferin
 purchaserSubstantiv
Dekl. Käufer m, Kunde
m
 purchaserSubstantiv
Dekl. Arachnologie
f

die Kunde von den Spinnentieren
 arachnologySubstantiv
möglicher Kunde potential / prospective customer
wirklicher Kunde actual customer
wichtiger Kunde high-profile client
Dekl. Kunde m, Kundin f, Gast
m
 punter UK ugsSubstantiv
Kunde f, überliefertes Wissen lore
Kunde, der nie etwas kauft tyre-kicker
begeisterter Kunde ugs evangelist
potentieller Kunde prospective customer
anonymer Kunde
m
 non-identifiable customerSubstantiv
abwanderungsgefährdeter Kunde
m
 customer liable to churnSubstantiv
umsatzstärkster Kunde
m
 customer with highest salesSubstantiv
bevorzugter Kunde
m
 preferred customerSubstantiv
externer Kunde
m
 external customerSubstantiv
fremdbelieferter Kunde
m
 customer supplied by third partySubstantiv
verlorener Kunde
m
 lost customerSubstantiv
Dekl. Kunde m, Kundin
ein Kunde ist die Person, die die Waren kauft
 customer
a customer is the person who buys the goods.
Substantiv
Käufer wandten sich dem Gebrauchtmarkt zu. Buyers turned to the pre-owned market.
lebhafte Käufer active buyers
potentieller, voraussichtlicher Kunde prospective customer
ein unbekannter Käufer an unidentified buyer
potenzielle(r) Kunde/Kundin prospect
ein geschätzter Kunde sein be a valued customerVerb
Ein zufriedener Kunde kann ein gewaltiger / einflussreicher Markenfürsprecher werden. A satisfied customer can become a powerful brand advocate.
Ich muss noch alle wichtigen Einzelheiten des Abkommens überprüfen aber ich denke, wir haben einen Käufer. I still have to check all the nuts and bolts of the deal, but I think we have a buyer.
Lead
(potentieller Kunde, der Interesse an den Waren bzw. Dienstleistungen eines Unternehmens gezeigt hat)
 leadSubstantiv
Dekl. Konfigurator ...oren
m

configurator: I. Konfigurator {m} / Website eines Herstellers, auf der der Kunde die Ausstattung eines Produkts, z. B. eines Autos, nach eigenem Wunsch zusammenstellen kann;
configurator -sEDVSubstantiv
Cash and Carry Klausel
f

cash and carry clause: I. Cash and Carry Klausel / Vertragsklausel im Überseehandel, wonach der Käufer die Ware bar bezahlen und im eigenen Schiff abholen muss; II. Cash and Carry Klausel / Bestimmung des nordamerikanischen Neutralitätsgesetzgebung von 1937, dass an Krieg führende Staaten Waffen nur gegen Barzahlung und auf Schiffen des Käufers geliefert werden dürfen;
 cash and carry clauseSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 0:03:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit