| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Kunde m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lore | | Substantiv | |
|
Dekl. CpD-Kunde m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
one-time customer | | Substantiv | |
|
Dekl. Kunde ...n m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
client ...s
m/w/d | | Substantiv | |
|
Dekl. Käufer mmaskulinum, Kunde m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
purchaser | | Substantiv | |
|
Dekl. Abnehmer mmaskulinum, Kunde m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
taker | | Substantiv | |
|
Dekl. Kunde mmaskulinum, Kundin f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
client | | Substantiv | |
|
Dekl. Kunde mmaskulinum, Kundin ffemininum, Gast m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
punter UK ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Dekl. Marketingsrategie(n) mit Fokussierung auf (Neu-)Kunden f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
consumer engineering | | Substantiv | |
|
bestehende Kunden |
existing customers | | | |
|
Dekl. Kunde mmaskulinum, Kundin
ein Kunde ist die Person, die die Waren kauft |
customer
a customer is the person who buys the goods. | | Substantiv | |
|
Kunden f |
clienteles | | Substantiv | |
|
Dekl. Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
B2C (business-to-consumer) | | Substantiv | |
|
Kunden f |
customers | | Substantiv | |
|
Dekl. Ganglinie, der Lastgang gemessenen Kunden f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
load shape of interval customer | EDVelektronische Datenverarbeitung | Substantiv | |
|
Kunden f |
lores | | Substantiv | |
|
Kunden in Kategorien einordnen |
put customers into pigeonholes | | | |
|
Kunden bedienen |
serve customers | | | |
|
Kommunikationsweg zum Kunden m |
customer touchpoint | | Substantiv | |
|
jüngere Kunden anlocken |
attract younger customers | | | |
|
Betreuung von Kunden f |
support service | | Substantiv | |
|
neue Kunden gewinnen |
attract new customers | | | |
|
Lagerbestände beim Kunden |
stocks at the customer's premises | | | |
|
Leihgut beim Kunden n |
returnable packaging with customer | | Substantiv | |
|
Erwerber plplural, Kunden |
customers | | | |
|
im Auftrag des Kunden |
on behalf of the client | | | |
|
potenzielle(r) Kunde/Kundin |
prospect | | | |
|
Wir wollen unsere Kunden begeistern ! |
We want to wow our customers ! | | | |
|
die engsten Freunde der Kunden |
the clients' closest friends | | | |
|
bis zur Zahlung der Kunden |
pending payment by customers | | | |
|
den Kunden zum Kauf übereden |
persuade the customer to buy | | | |
|
abwerben |
[Kunden] (to) alienate; [Angestellte] (to) poach | | Verb | |
|
Auf Rechnung und Gefahr des Kunden |
for client´s account and risk | | | |
|
Gestern gab es weniger Kunden bei uns. |
We had fewer customers in the shop yesterday. | | | |
|
Widersprechen Sie ihrem Vorgesetzten nicht gegenüber Kunden |
Do not contradict your superior in front of clients. | | | |
|
die Kunden / Kundinnen in den Fokus rücken |
be customer-obsessed | | Verb | |
|
Kunden zahlen tatsächlich mehr als sie erwarteten. |
Costumers actually pay more than they expected. | | | |
|
Sie ruft seit heute morgen Kunden an. Perfekt-Verlaufsform |
She has been calling clients since the morning. pres.perf.continuous | | | |
|
Das Akronym KYC steht für "Ihren Kunden kennen". |
The acronym KYC stands for "know your client". | | | |
|
Kleinbus, der Kunden zum Mietwagen bringt m
(in Tourismusbranche) |
courtesy van | autoAuto | Substantiv | |
|
bestrebt sein, dem Kunden das beste Produkt zu geben |
strive to give the customer the best product | | | |
|
Der Web-Inhalt muss bei potentiellen Kunden Anklang finden |
The web content needs to appeal to potential customers. | | | |
|
Vielleicht ist das Verlieren dieses Kunden die Warnung, die die Firma brauchte. |
Maybe losing this client is the wake-up call the company needed. | | | |
|
Großartiger Kundenservice hilft eine große Markentreue bei den Kunden aufzubauen. |
Great customer service helps to build strong brand loyalty among customers. | | | |
|
Viele junge Kunden schätzen den Zugriff auf schwer zu bekommende Produkte. |
Many young customers value access to "hard-to-obtain" products. | | | |
|
Ich bin gerade mit einem Kunden in einer Besprechuung |
IAt the moment I´m in a conference with a customer | | | |
|
Unsere Kunden spüren die Leidenschaft und die Professionalität, mit der die Fahrzeuge entwickelt und gebaut werden.www.hymer.com |
The passion and professionalism that goes into the development and construction of our vehicles communicates itself to our customers.www.hymer.com | | | |
|
Wir brauchen mehr Personal um persönliche Verbraucherunterstützung für unsere Kunden anzubieten. |
We need more personnel to provide personal customer support to our clients. | | | |
|
Alle Belegschaftsmitglieder haben ein maßgeschneidertes Training erhalten und können unseren Kunden Expertenratschläge geben. |
All staff members have received customized training and can give our clients expert advice. | | | |
|
Um junge Kunden anzuziehen / anzulocken haben sie versucht ihre Marke neu zu positionieren. |
To attract younger customers, they've tried to reposition their brand. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2026 2:23:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |