| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Szenario n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
scenario | | Substantiv | |
|
Dekl. Haus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
crib | | Substantiv | |
|
Dekl. Haus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
home | | Substantiv | |
|
Dekl. Haus n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
house | | Substantiv | |
|
Dekl. Workflow-Szenario n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
workflow scenario | | Substantiv | |
|
Dekl. PDA-Szenario n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
PDA scenario | | Substantiv | |
|
Dekl. Handheld-Szenario n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
handheld scenario | | Substantiv | |
|
Dekl. Baisse-Szenario n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bear scenario | | Substantiv | |
|
Dekl. End-to-End-Szenario n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
end-to-end scenario | | Substantiv | |
|
Dekl. EDI-/ALE-Szenario n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
EDI/ALE scenario | | Substantiv | |
|
Dekl. Hausse-Szenario n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bull scenarios | | Substantiv | |
|
Dekl. Bullenmarkt mmaskulinum; Hausse f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
spekulative Börsenhausse |
bull market | finanFinanz | Substantiv | |
|
von zu Hause arbeiten, Home-Office / Homeoffice (machen) |
WFH, work(ing) from home | | | |
|
zu Hause |
at home | | | |
|
im Hause |
indoors | | | |
|
nach Hause gehen |
to go home | | | |
|
zu Hause sein |
be in | | | |
|
nach hause kommen |
to get in | | Verb | |
|
zu Hause ankommen |
to arrive home | | Verb | |
|
Arbeitszimmer zu Hause |
study | | | |
|
nach Hause gehen |
to go home | | Verb | |
|
Urlaub zu Hause m |
staycation ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
Unterricht zu Hause |
home -schooling | | | |
|
zu Hause bei |
at home with | | | |
|
lauf nach Hause |
run along home | | | |
|
Niemand ist zu Hause. |
No one’s in. | | | |
|
Wir sind zu Hause. |
We're at home. | | | |
|
Wir sind zu Hause. |
We´re at home. | | | |
|
Wir sind zu Hause. |
We are at home. | | | |
|
früh nach Hause kommen |
to get home early | | Verb | |
|
gemütlich, wie zu Hause |
homelike | | | |
|
zu Hause bleiben / drinbleiben |
stay home | | Verb | |
|
nach Hause kommen (gelangen) |
to get home | | Verb | |
|
Ich ging nach Hause |
I went home | | | |
|
wenn ich nach hause gehe |
When i go home | | | |
|
bei Mondschein nach Hause gehen |
walk home by the light of the moon. | | | |
|
Ich bringe Sie nach Hause. |
I'll see you home. | | | |
|
sie wird nach Hause gehen. |
she will be going home. future.continuous | | | |
|
sie kamen nach hause zurück |
they came back home | | | |
|
Sie ist wieder zu Hause. |
She's back home. | | | |
|
ich trau' mich nicht nach Hause |
I daren't go home, I'm scared to go home | | | |
|
Das erinnert mich an zu Hause. |
This reminds me of home. | | | |
|
wir werden bald zu Hause sein |
we´ll soon be home | | | |
|
Vater, der zu Hause bleibt m
Hausmann |
stay-at-home dad | | Substantiv | |
|
Ich will jetzt nach Hause gehen. |
I want to go home now. | | | |
|
jem. zu sich nach Hause einladen |
have somebody in (UK) | | | |
|
Ich habe meine Wasserflasche zu Hause vergessen. |
I've left my water bottle at home. / I've forgotten my water bottle. It's at home. | | | |
|
Sarah ist auf ihrem Weg nach Hause |
Sarah is on her way home. | | | |
|
nimm deinen Müll mit nach Hause. (Parkschild) |
take your rubbish home. UK Take your garbage / Trash home US] (sign in a park) | | | |
|
Es ist Zeit nach Hause zu gehen. |
It´s time to go home. | | | |
|
auf meinem Weg - auf meinen Weg nach Hause
Abkürzungen |
omw = on my way - omw home | | | |
|
Ich erwarte, dass du bald nach Hause kommst. |
I expect you to come back home soon. | | | |
|
Bist du gestern zu Hause geblieben? - Ja / Nein. |
Did you stay at home last night? - Yes, I did. / No, I didn't. | | | |
|
er wird schließlich/eines Tages nach Hause zurück kommen |
He will eventually come back home | | | |
|
Unternehmerin (mit kl.Kindern, die von zu Hause arbeitet) |
mumpreneur | | Substantiv | |
|
jem. mit langjähriger Erfahrung, alter Hause (ifml) |
veteran | | | |
|
wir könnten entweder ausgehen oder zu Hause bleiben. |
we could either go out or stay at home. | | | |
|
mach dir keine Sorgen - er wird irgenwann wieder nach Hause kommen. |
do't worry - he'll come back home eventually. | | | |
|
Bist du gestern zu Hause geblieben? - Ja, bin ich. / Nein, bin ich nicht |
Did you stay at home last night? - Yes, I did. / No, I didn't. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.08.2025 9:06:52 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |