Englisch Deutsch EDI-/ALE-Szenarios

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Szenario die Szenarios / Szenarien Genitiv des Szenarios der Szenarios / Szenarien Dativ dem Szenario den Szenarios / Szenarien Akkusativ das Szenario die Szenarios / Szenarien	scenario		Substantiv
Dekl. Workflow-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Workflow-Szenario die Workflow-Szenarios / Workflow-Szenarien Genitiv des Workflow-Szenarios der Workflow-Szenarios / Workflow-Szenarien Dativ dem Workflow-Szenario den Workflow-Szenarios / Workflow-Szenarien Akkusativ das Workflow-Szenario die Workflow-Szenarios / Workflow-Szenarien	workflow scenario		Substantiv
Dekl. PDA-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das PDA-Szenario die PDA-Szenarios / PDA-Szenarien Genitiv des PDA-Szenarios der PDA-Szenarios / PDA-Szenarien Dativ dem PDA-Szenario den PDA-Szenarios / PDA-Szenarien Akkusativ das PDA-Szenario die PDA-Szenarios / PDA-Szenarien	PDA scenario		Substantiv
Dekl. Handheld-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handheld-Szenario die Handheld-Szenarios / Handheld-Szenarien Genitiv des Handheld-Szenarios der Handheld-Szenarios / Handheld-Szenarien Dativ dem Handheld-Szenario den Handheld-Szenarios / Handheld-Szenarien Akkusativ das Handheld-Szenario die Handheld-Szenarios / Handheld-Szenarien	handheld scenario		Substantiv
Dekl. Hausse-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hausse-Szenario die Hausse-Szenarios / Hausse-Szenarien Genitiv des Hausse-Szenarios der Hausse-Szenarios / Hausse-Szenarien Dativ dem Hausse-Szenario den Hausse-Szenarios / Hausse-Szenarien Akkusativ das Hausse-Szenario die Hausse-Szenarios / Hausse-Szenarien	bull scenarios		Substantiv
Dekl. Baisse-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Baisse-Szenario die Baisse-Szenarios / Baisse-Szenarien Genitiv des Baisse-Szenarios der Baisse-Szenarios / Baisse-Szenarien Dativ dem Baisse-Szenario den Baisse-Szenarios / Baisse-Szenarien Akkusativ das Baisse-Szenario die Baisse-Szenarios / Baisse-Szenarien	bear scenario		Substantiv
Dekl. End-to-End-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das End-to-End-Szenario die End-to-End-Szenarios / End-to-End-Szenarien Genitiv des End-to-End-Szenarios der End-to-End-Szenarios / End-to-End-Szenarien Dativ dem End-to-End-Szenario den End-to-End-Szenarios / End-to-End-Szenarien Akkusativ das End-to-End-Szenario die End-to-End-Szenarios / End-to-End-Szenarien	end-to-end scenario		Substantiv
Dekl. EDI-/ALE-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das EDI-/ALE-Szenario die EDI-/ALE-Szenarios / EDI-/ALE-Szenarien Genitiv des EDI-/ALE-Szenarios der EDI-/ALE-Szenarios / EDI-/ALE-Szenarien Dativ dem EDI-/ALE-Szenario den EDI-/ALE-Szenarios / EDI-/ALE-Szenarien Akkusativ das EDI-/ALE-Szenario die EDI-/ALE-Szenarios / EDI-/ALE-Szenarien	EDI/ALE scenario		Substantiv
Dekl. Ale n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ale die Ales Genitiv des Ales der Ales Dativ dem Ale den Ales Akkusativ das Ale die Ales (=ein obergäriges Bier)	ale	GetrGetränk	Substantiv
Steuerung des EDI-Eingangs f	incoming EDI		Substantiv
eingehende EDI-Nachricht f	inbound EDI message		Substantiv
Dekl. obergäriges Bier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Biers, Bieres der Biere Dativ dem Bier[e] den Bieren Akkusativ das Bier die Biere	ale	GetrGetränk	Substantiv
Bier n, Tal n	ale		Substantiv
Dekl. Bierverkoster m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bierverkoster die Bierverkoster Genitiv des Bierverkosters der Bierverkoster Dativ dem Bierverkoster den Bierverkostern Akkusativ den Bierverkoster die Bierverkoster m/w	ale taster		Substantiv
Dekl. helles Bier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das helle Bier die hellen Biere Genitiv des hellen Bier[e]s der hellen Biere Dativ dem hellen Bier[e] den hellen Bieren Akkusativ das helle Bier die hellen Biere	pale ale	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. Bierstube f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bierstube die Bierstuben Genitiv der Bierstube der Bierstuben Dativ der Bierstube den Bierstuben Akkusativ die Bierstube die Bierstuben	ale house		Substantiv
Feldauswahl für Artikelstammdaten (ALE) f	field selection for article master data (ALE)		Substantiv
IPA - stark gehopftes Bier n	IPA - India Pale Ale	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. Fassbier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fassbier die Fassbiere Genitiv des Fassbier[e]s der Fassbiere Dativ dem Fassbier den Fassbieren Akkusativ das Fassbier die Fassbiere	draught beer, draught of ale	GetrGetränk	Substantiv