Englisch Deutsch EDI-/ALE-Szenarios / EDI-/ALE-Szenarien

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Szenario die Szenarios / Szenarien Genitiv des Szenarios der Szenarios / Szenarien Dativ dem Szenario den Szenarios / Szenarien Akkusativ das Szenario die Szenarios / Szenarien	scenario		Substantiv
Dekl. EDI-/ALE-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das EDI-/ALE-Szenario die EDI-/ALE-Szenarios / EDI-/ALE-Szenarien Genitiv des EDI-/ALE-Szenarios der EDI-/ALE-Szenarios / EDI-/ALE-Szenarien Dativ dem EDI-/ALE-Szenario den EDI-/ALE-Szenarios / EDI-/ALE-Szenarien Akkusativ das EDI-/ALE-Szenario die EDI-/ALE-Szenarios / EDI-/ALE-Szenarien	EDI/ALE scenario		Substantiv
Dekl. Workflow-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Workflow-Szenario die Workflow-Szenarios / Workflow-Szenarien Genitiv des Workflow-Szenarios der Workflow-Szenarios / Workflow-Szenarien Dativ dem Workflow-Szenario den Workflow-Szenarios / Workflow-Szenarien Akkusativ das Workflow-Szenario die Workflow-Szenarios / Workflow-Szenarien	workflow scenario		Substantiv
Dekl. PDA-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das PDA-Szenario die PDA-Szenarios / PDA-Szenarien Genitiv des PDA-Szenarios der PDA-Szenarios / PDA-Szenarien Dativ dem PDA-Szenario den PDA-Szenarios / PDA-Szenarien Akkusativ das PDA-Szenario die PDA-Szenarios / PDA-Szenarien	PDA scenario		Substantiv
Dekl. Handheld-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handheld-Szenario die Handheld-Szenarios / Handheld-Szenarien Genitiv des Handheld-Szenarios der Handheld-Szenarios / Handheld-Szenarien Dativ dem Handheld-Szenario den Handheld-Szenarios / Handheld-Szenarien Akkusativ das Handheld-Szenario die Handheld-Szenarios / Handheld-Szenarien	handheld scenario		Substantiv
Dekl. Hausse-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hausse-Szenario die Hausse-Szenarios / Hausse-Szenarien Genitiv des Hausse-Szenarios der Hausse-Szenarios / Hausse-Szenarien Dativ dem Hausse-Szenario den Hausse-Szenarios / Hausse-Szenarien Akkusativ das Hausse-Szenario die Hausse-Szenarios / Hausse-Szenarien	bull scenarios		Substantiv
Dekl. Baisse-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Baisse-Szenario die Baisse-Szenarios / Baisse-Szenarien Genitiv des Baisse-Szenarios der Baisse-Szenarios / Baisse-Szenarien Dativ dem Baisse-Szenario den Baisse-Szenarios / Baisse-Szenarien Akkusativ das Baisse-Szenario die Baisse-Szenarios / Baisse-Szenarien	bear scenario		Substantiv
Dekl. End-to-End-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das End-to-End-Szenario die End-to-End-Szenarios / End-to-End-Szenarien Genitiv des End-to-End-Szenarios der End-to-End-Szenarios / End-to-End-Szenarien Dativ dem End-to-End-Szenario den End-to-End-Szenarios / End-to-End-Szenarien Akkusativ das End-to-End-Szenario die End-to-End-Szenarios / End-to-End-Szenarien	end-to-end scenario		Substantiv
Dekl. Ale n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ale die Ales Genitiv des Ales der Ales Dativ dem Ale den Ales Akkusativ das Ale die Ales (=ein obergäriges Bier)	ale	GetrGetränk	Substantiv
Steuerung des EDI-Eingangs f	incoming EDI		Substantiv
eingehende EDI-Nachricht f	inbound EDI message		Substantiv
Dekl. obergäriges Bier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bier die Biere Genitiv des Biers, Bieres der Biere Dativ dem Bier[e] den Bieren Akkusativ das Bier die Biere	ale	GetrGetränk	Substantiv
Bier n, Tal n	ale		Substantiv
Dekl. Bierverkoster m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bierverkoster die Bierverkoster Genitiv des Bierverkosters der Bierverkoster Dativ dem Bierverkoster den Bierverkostern Akkusativ den Bierverkoster die Bierverkoster m/w	ale taster		Substantiv
Workflow-Szenarien n	workflow scenarios		Substantiv
Dekl. helles Bier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das helle Bier die hellen Biere Genitiv des hellen Bier[e]s der hellen Biere Dativ dem hellen Bier[e] den hellen Bieren Akkusativ das helle Bier die hellen Biere	pale ale	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. Bierstube f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bierstube die Bierstuben Genitiv der Bierstube der Bierstuben Dativ der Bierstube den Bierstuben Akkusativ die Bierstube die Bierstuben	ale house		Substantiv
alternative Szenarien	alternative scenarios
Feldauswahl für Artikelstammdaten (ALE) f	field selection for article master data (ALE)		Substantiv
IPA - stark gehopftes Bier n	IPA - India Pale Ale	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. Fassbier n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fassbier die Fassbiere Genitiv des Fassbier[e]s der Fassbiere Dativ dem Fassbier den Fassbieren Akkusativ das Fassbier die Fassbiere	draught beer, draught of ale	GetrGetränk	Substantiv
Im Kapitel „Szenarien“ werden plausible, alternative Szenarien entwickelt, die veranschaulichen, welche Entwicklung das Politikfeld oder die Region in den kommenden 15 Jahren nehmen könnte.www.fes.de	In the next section, plausible alternative scenarios will be mapped out illustrating the potential development of a political field or region over the next 15 years.www.fes.de