Englisch Deutsch Haupt-Event

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Haupt-Event n,m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Haupt-Event Haupt-Events Genitiv Haupt-Events Haupt-Events Dativ Haupt-Event Haupt-Events Akkusativ Haupt-Event Haupt-Events	main event		Substantiv
Dekl. Haupt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haupt die Häupter Genitiv des Haupts, Hauptes der Häupter Dativ dem Haupt, Haupte den Häuptern Akkusativ das Haupt die Häupter	pilot		Substantiv
Dekl. Event-Mechanismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Event-Mechanismus die Event-Mechanismen Genitiv des Event-Mechanismus der Event-Mechanismen Dativ dem Event-Mechanismus den Event-Mechanismen Akkusativ den Event-Mechanismus die Event-Mechanismen	event mechanism		Substantiv
Dekl. Cost-Event m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Cost-Event die Cost-Events Genitiv des Cost-Events der Cost-Events Dativ dem Cost-Event den Cost-Events Akkusativ den Cost-Event die Cost-Events	cost event		Substantiv
Dekl. Event-Kette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Event-Kette die Event-Ketten Genitiv der Event-Kette der Event-Ketten Dativ der Event-Kette den Event-Ketten Akkusativ die Event-Kette die Event-Ketten	event chain	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Event-Handler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Event-Handler die Event-Handler Genitiv des Event-Handlers der Event-Handler Dativ dem Event-Handler den Event-Handlern Akkusativ den Event-Handler die Event-Handler	event handler		Substantiv
Dekl. Event-Sammler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Event-Sammler die Event-Sammler Genitiv des Event-Sammlers der Event-Sammler Dativ dem Event-Sammler den Event-Sammlern Akkusativ den Event-Sammler die Event-Sammler	event collector		Substantiv
Dekl. Event-Handler-Liste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Event-Handler-Liste die Event-Handler-Listen Genitiv der Event-Handler-Liste der Event-Handler-Listen Dativ der Event-Handler-Liste den Event-Handler-Listen Akkusativ die Event-Handler-Liste die Event-Handler-Listen	event handler list		Substantiv
Dekl. Event-Handler-Steuereinheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Event-Handler-Steuereinheit die Event-Handler-Steuereinheiten Genitiv der Event-Handler-Steuereinheit der Event-Handler-Steuereinheiten Dativ der Event-Handler-Steuereinheit den Event-Handler-Steuereinheiten Akkusativ die Event-Handler-Steuereinheit die Event-Handler-Steuereinheiten	event handler controller		Substantiv
Event-Item	event item		Substantiv
Zeitblock m	event block		Substantiv
Event Handling Relevanz f	event handling relevance		Substantiv
Dekl. Wettkampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wettkampf die Wettkämpfe Genitiv des Wettkampf[e]s der Wettkämpfe Dativ dem Wettkampf[e] den Wettkämpfen Akkusativ den Wettkampf die Wettkämpfe	event		Substantiv
Dekl. Ereignis n, Veranstaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ereignis, Veranstaltung die Ereignisse, Veranstaltungen Genitiv der Ereignisses, Veranstaltung der Ereignisse, Veranstaltungen Dativ der Ereignis[se], Veranstaltung den Ereignissen, Veranstaltungen Akkusativ die Ereignis, Veranstaltung die Ereignisse, Veranstaltungen	event		Substantiv
Dekl. Vorfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorfall die Vorfälle Genitiv des Vorfall[e]s der Vorfälle Dativ dem Vorfall den Vorfällen Akkusativ den Vorfall die Vorfälle	event		Substantiv
Dekl. Zeitpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitpunkt die Zeitpunkte Genitiv des Zeitpunkt[e]s der Zeitpunkte Dativ dem Zeitpunkt[e] den Zeitpunkten Akkusativ den Zeitpunkt die Zeitpunkte	event		Substantiv
Dekl. Ereignis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ereignis die Ereignisse Genitiv des Ereignisses der Ereignisse Dativ dem Ereignis[se] den Ereignissen Akkusativ das Ereignis die Ereignisse	event		Substantiv
Haupt...	cardinal, general, main, master
Haupt-	prime
Haupt-	main
Haupt-	main
Haupt n	head		Substantiv
Haupt-	principal
auslösendes Ereignis n	triggering event		Substantiv
Dekl. Veranstaltungsplanung f, Planung von Veranstaltungen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltungsplanung, Planung die Veranstaltungsplanungen, Planungen Genitiv der Veranstaltungsplanung, Planung der Veranstaltungsplanungen, Planungen Dativ der Veranstaltungsplanung, Planung den Veranstaltungsplanungen, Planungen Akkusativ die Veranstaltungsplanung, Planung die Veranstaltungsplanungen, Planungen	event planning		Substantiv
Dekl. Mannschaftswettbewerb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mannschaftswettbewerb die Mannschaftswettbewerbe Genitiv des Mannschaftswettbewerb[e]s der Mannschaftswettbewerbe Dativ dem Mannschaftswettbewerb[e] den Mannschaftswettbewerben Akkusativ den Mannschaftswettbewerb die Mannschaftswettbewerbe	team event	sportSport	Substantiv
ablehnendes Ereignis n	rejecting event		Substantiv
Dekl. Ereigniserzeuger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ereigniserzeuger die Ereigniserzeuger Genitiv des Ereigniserzeugers der Ereigniserzeuger Dativ dem Ereigniserzeuger den Ereigniserzeugern Akkusativ den Ereigniserzeuger die Ereigniserzeuger	event creator		Substantiv
Dekl. Ereignispriorität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ereignispriorität die Ereignisprioritäten Genitiv der Ereignispriorität der Ereignisprioritäten Dativ der Ereignispriorität den Ereignisprioritäten Akkusativ die Ereignispriorität die Ereignisprioritäten	event severity		Substantiv
Dekl. Eventorganisation f, Veranstaltungsorganisation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eventorganisation, Veranstaltungsorganisation die Eventorganisationen, Veranstaltungsorganisationen Genitiv der Eventorganisation, Veranstaltungsorganisation der Eventorganisationen, Veranstaltungsorganisationen Dativ der Eventorganisation, Veranstaltungsorganisation den Eventorganisationen, Veranstaltungsorganisationen Akkusativ die Eventorganisation, Veranstaltungsorganisation die Eventorganisationen, Veranstaltungsorganisationen	event organization		Substantiv
Dekl. Ereigniserzeugung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ereigniserzeugung die Ereigniserzeugungen Genitiv der Ereigniserzeugung der Ereigniserzeugungen Dativ der Ereigniserzeugung den Ereigniserzeugungen Akkusativ die Ereigniserzeugung die Ereigniserzeugungen	event creation		Substantiv
Dekl. Ereignisbehandler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ereignisbehandler die Ereignisbehandler Genitiv des Ereignisbehandlers der Ereignisbehandler Dativ dem Ereignisbehandler den Ereignisbehandlern Akkusativ den Ereignisbehandler die Ereignisbehandler	event handler		Substantiv
Veranstaltung vom f	event from		Substantiv
Dekl. Wiederaufsetzereignis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wiederaufsetzereignis die Wiederaufsetzereignisse Genitiv des Wiederaufsetzereignisses der Wiederaufsetzereignisse Dativ dem Wiederaufsetzereignis[se] den Wiederaufsetzereignissen Akkusativ das Wiederaufsetzereignis die Wiederaufsetzereignisse	restart event		Substantiv
beendendes Ereignis n	terminating event		Substantiv
Beleg zu einem Ereignis m	event document		Substantiv
Ereigniskonzept n	event concept		Substantiv
Veranstaltung zur Kontaktaufnahme und -pflege f	networking event		Substantiv
Dekl. Laufbewerb m, Laufwettbewerb m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Laufbewerb, Laufwettbewerb die Laufbewerbe, Laufwettbewerbe Genitiv des Laufbewerb[e]s, Laufwettbewerb[e]s der Laufbewerbe, Laufwettbewerbe Dativ dem Laufbewerb, Laufwettbewerb den Laufbewerben, Laufwettbewerben Akkusativ den Laufbewerb, Laufwettbewerb die Laufbewerbe, Laufwettbewerbe	track event	sportSport	Substantiv
Dekl. Ersatzveranstaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ersatzveranstaltung die Ersatzveranstaltungen Genitiv der Ersatzveranstaltung der Ersatzveranstaltungen Dativ der Ersatzveranstaltung den Ersatzveranstaltungen Akkusativ die Ersatzveranstaltung die Ersatzveranstaltungen	alternative event		Substantiv
Dekl. Ereignishistorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ereignishistorie die Ereignishistorien Genitiv der Ereignishistorie der Ereignishistorien Dativ der Ereignishistorie den Ereignishistorien Akkusativ die Ereignishistorie die Ereignishistorien	event history		Substantiv
ausrichten (event)	host		Verb
Dekl. Ereignisverbraucher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ereignisverbraucher die Ereignisverbraucher Genitiv des Ereignisverbrauchers der Ereignisverbraucher Dativ dem Ereignisverbraucher den Ereignisverbrauchern Akkusativ den Ereignisverbraucher die Ereignisverbraucher	event receiver		Substantiv
Ereignishaltepunkt m	event breakpoint		Substantiv
Ereignisblock m	event block		Substantiv
Ereignistyp m	event type		Substantiv
Dekl. Ereignisbezeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ereignisbezeichnung die Ereignisbezeichnungen Genitiv der Ereignisbezeichnung der Ereignisbezeichnungen Dativ der Ereignisbezeichnung den Ereignisbezeichnungen Akkusativ die Ereignisbezeichnung die Ereignisbezeichnungen	event name		Substantiv
Dekl. Ereignislokation m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ereignislokation die Ereignislokationen Genitiv des Ereignislokation der Ereignislokationen Dativ dem Ereignislokation den Ereignislokationen Akkusativ den Ereignislokation die Ereignislokationen	event location		Substantiv
Dekl. Ereigniskopplung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ereigniskopplung die Ereigniskopplungen Genitiv der Ereigniskopplung der Ereigniskopplungen Dativ der Ereigniskopplung den Ereigniskopplungen Akkusativ die Ereigniskopplung die Ereigniskopplungen	event linkage		Substantiv
Dekl. Ereignismanager m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ereignismanager die Ereignismanager Genitiv des Ereignismanagers der Ereignismanager Dativ dem Ereignismanager den Ereignismanagern Akkusativ den Ereignismanager die Ereignismanager	event manager	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Ereignisstatus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ereignisstatus die Ereignisstatus Genitiv des Ereignisstatus der Ereignisstatus Dativ dem Ereignisstatus den Ereignisstatus Akkusativ den Ereignisstatus die Ereignisstatus	event status		Substantiv
Unter-Event	subevent		Substantiv
Ereignisbereich m	event area		Substantiv
ereignisgesteuert	event-controlled
Ereignisschlüsselwort n	event keyword		Substantiv
Dekl. Ereignisverarbeitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ereignisverarbeitung die Ereignisverarbeitungen Genitiv der Ereignisverarbeitung der Ereignisverarbeitungen Dativ der Ereignisverarbeitung den Ereignisverarbeitungen Akkusativ die Ereignisverarbeitung die Ereignisverarbeitungen	event processor		Substantiv
Ereigniszugriff m	event access		Substantiv
Dekl. Ereignisliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ereignisliste die Ereignislisten Genitiv der Ereignisliste der Ereignislisten Dativ der Ereignisliste den Ereignislisten Akkusativ die Ereignisliste die Ereignislisten	event list		Substantiv
EPK-Ereignis n	EPC event		Substantiv