FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Gipfel ...
m
 peak ...sSubstantiv
Dekl. hohe Rotationsgeschwindigkeit
f
 high-speed rotationSubstantiv
Dekl. Gipfel m, Zinne
f
 pinnacleSubstantiv
Dekl. Höhe
f
 heightSubstantiv
Dekl. Entlohnunggeheimhaltung
f

(bez.Höhe)
 pay secrecySubstantiv
Dekl. Gipfel m, Versammlung
f
 summitSubstantiv
Dekl. Gipfel m, Spitze
f
 topSubstantiv
Dekl. Höhepunkt
m
 high noonSubstantiv
Dekl. Höhepunkt -e
m
 clou (amerik.) -sSubstantiv
Dekl. Höhepunkt
m
 peakSubstantiv
Dekl. Höhe
f

(=über dem Meeresspiegel)
 elevationSubstantiv
Dekl. Höhepunkt Glanzzeit
m
 heydaySubstantiv
Dekl. Höhepunkt
m
 highlightSubstantiv
Dekl. Höhepunkt
m
 culminationSubstantiv
Dekl. Höhepunkt Orgasmus
m
 climax orgasmSubstantiv
Dekl. Gipfel m, Höhe f, Höhepunkt
m
 heightSubstantiv
Dekl. Höhepunkt m, Zenit
m
 apex careerSubstantiv
Dekl. Höhepunkt m, Gipfel
m
 pinnacleSubstantiv
Dekl. Höhepunkt m, Gipfel
m
 apogeeSubstantiv
Dekl. krönender Höhepunkt
m
 crowning glorySubstantiv
Dekl. Blüte f, Glanzzeit f, Höhepunkt
f
 primeSubstantiv
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.)
f
 wokenessGesSubstantiv
hohe Strafe heavy fine
Dekl. Gipfel
m
 summitSubstantiv
Höhepunkt erreichen peakVerb
in die Höhe schnellen go through the roof
einen Höhepunkt erreichen culminateVerb
Kopffreiheit, lichte Höhe headroomSubstantiv
den Höhepunkt, Gipfel erreichen culminate
Ausverkauf; auch: zulässige Höhe Clearance!kaufm. Sprache
Niveau n, Pegel n, Stand m, Höhe
f
 levelSubstantiv
in die Höhe werfen throw upVerb
in die Höhe schießen balloonVerb
hochschnellen, in die Höhe schießen Aktien (sky)rocketfinanVerb
Dekl. Betrag m, Geldbetrag m, (Betrags-)Höhe f, Summe
f
 amonuntfinanSubstantiv
für den Höhepunkt der Krise for the peak of the crisis
nicht ganz auf der Höhe up to snuffRedewendung
hohe Tonlage high pitch
hohe Ansprüche high standards
hohe Auflösung high resolution
hohe Erwartungen highflying expections
hohe Wahlbeteiligung
f
 large ballotSubstantiv
hohe Arbeitsmoral strong work ethic
hohe Hecken high hedges
hohe Töne high-pitched sounds
die Ankünfte erreichten 1950 einen Höhepunkt arrivals peaked in 1950
in die Höhe steigen / - schnellen / - schießen soarVerb
emporschnellen, in die Höhe schießen
(- Kosten)
 skyrocketVerb
Auflage(höhe) circulation figures
Größe, Höhe extentSubstantiv
Der Preis ist in die Höhe geschossen. The cost has ballooned.
Höhepunkt erreichend climaxing
hohe Schulden ansammeln racking up large debts
hohe (geringe) Wahlbeteiligung
f
 heavy (poor) pollingSubstantiv
einen Gipfel erklimmen to crestVerb
hohe jammernde Stimme high whining voice
(hohe) Welle, Woge
f
 surgeSubstantiv
in Höhe von the tune of
in Höhe von in the amount of
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:32:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit