FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Betragen
n
 behaviourSubstantiv
Dekl. Summen
n
 humSubstantiv
Dekl. Summe
f
 amountSubstantiv
summen
summtegesummt
 buzz
buzzedbuzzed
Verb
Dekl. Summe
f
 totalSubstantiv
Dekl. Brummen, Summen
n
 humSubstantiv
Dekl. Zahlung; Summe
f
 settlementSubstantiv
Dekl. Betragen n, Führung
f
 conductSubstantiv
Dekl. hohe Rotationsgeschwindigkeit
f
 high-speed rotationSubstantiv
Dekl. Höhe
f
 heightSubstantiv
Dekl. Betrag m, Geldbetrag m, (Betrags-)Höhe f, Summe
f
 amonuntfinanSubstantiv
Dekl. Höhe
f

(=über dem Meeresspiegel)
 elevationSubstantiv
Dekl. Betrag
m
 amount dudeSubstantiv
Dekl. Benehmen n, Betragen n, Verhalten n
n
 behaviorSubstantiv
Höhen heights
Dekl. Gipfel m, Höhe f, Höhepunkt
m
 heightSubstantiv
astronomische Höhen stratospheric levels
summen to croonVerb
Summen
n
 sumsSubstantiv
Dekl. Glücksspieler(in) (mit hohen Einsätzen) high roller N.Am. ugsSubstantiv
Summen
n
 totalsSubstantiv
betragen to amountVerb
ausmachen, betragen account forVerb
ausmachen, betragen amount to
große Summen spates
Melodie summen leum a tuneVerb
Bienen summen bees buzz
etw. summen hum sth.Verb
Summen-GuV
f
 aggregated income statementSubstantiv
Höhen- altitude
Höhen highs
Fixpunkt (Höhen) bench mark
Summen n, Zischen
n
 fizzlingSubstantiv
mit hohen Grundsätzen principled
Höhen und Tiefen peaks and troughs
Höhen und Tiefen ups and downs
Erstattung von ausgelegten Beträgen
f
 reimbursement of amounts paidSubstantiv
Dauerauftrag mit fixen Beträgen
m
 standing order with fixed amountSubstantiv
Berechnung aufgrund von Beträgen
f
 rate-based calculationSubstantiv
ergiebig, hohen Ertrag abwerfend high-yield
(vor sich hin)summen humVerb
einen hohen Preis haben come with an expensive price tagVerb
einen hohen Stellenwert haben to rate highVerb
einen hohen Wert haben to have a high valueVerb
einen hohen Stellenwert einnehmen rank highlyVerb
zu hohen/niedrigen Zinsen at a high/low rate of interest
einen hohen Stellenwert haben feature large
die Höhen und Tiefen des Lebens the vicissitudes of life
angemessene Summen von Geld zahlen pay moderate sums of money
Leute mit einem hohen Selbstwertgefühl high-ego people
mit hohen Risiken behaftet, risikoreich; auch: hochwichtig high stakes
anrufen, brummen, summen, surren
auch: vibrieren
 hum
a place where the atmosphere hums
Verb
Diese Zeitschrift erscheint in einer hohen Auflage. This magazine has a larg circulation.
wir bitten um baldige Begleichung dieses Betrags we hope to receive prompt settlement of this amount
Trotz des hohen Preises kauften wir es. In spite of the high price, we bought it.
Mit hohen Stufen an Armut kommen höhere Stufen an Kriminalität. With high levels of poverty come higher levels of crime.
Sie haben ihre Höhen und Tiefen gehabt, aber sie sind immer noch glücklich verheiratet. They've had their ups and downs, but they're still happily married.
vor allem angesichts der hohen Inflation in den letzten Jahren especially given the high inflation of the past several years
sich in Unkosten stürzen mit, (große Summen) ausgeben; auch: kosten splurge ugsAdverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:44:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit