FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Summe
f
 amountSubstantiv
Dekl. Summe
f
 totalSubstantiv
Dekl. Zahlung; Summe
f
 settlementSubstantiv
Dekl. hohe Rotationsgeschwindigkeit
f
 high-speed rotationSubstantiv
Dekl. Höhe
f
 heightSubstantiv
Dekl. Entlohnunggeheimhaltung
f

(bez.Höhe)
 pay secrecySubstantiv
Dekl. Betrag
m
 amount dudeSubstantiv
Dekl. Höhe
f

(=über dem Meeresspiegel)
 elevationSubstantiv
Dekl. Betrag m, Geldbetrag m, (Betrags-)Höhe f, Summe
f
 amonuntfinanSubstantiv
Dekl. Zwischensumme
f

Ist das die Summe oder die Zwischensumme?
 subtotal
Is that the thotal or the subtotal?
Substantiv
Dekl. Gipfel m, Höhe f, Höhepunkt
m
 heightSubstantiv
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.)
f
 wokenessGesSubstantiv
hohe Strafe heavy fine
in die Höhe schnellen go through the roof
vertraglich vereinbarter Betrag
m
 commitment amountSubstantiv
Kopffreiheit, lichte Höhe headroomSubstantiv
Summe f, Betrag
m
 sumSubstantiv
Betrag m, Summe f, Menge
f
 amountSubstantiv
in die Höhe werfen throw upVerb
in die Höhe schießen balloonVerb
Niveau n, Pegel n, Stand m, Höhe
f
 levelSubstantiv
Ausverkauf; auch: zulässige Höhe Clearance!kaufm. Sprache
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch. the total is too high - the total is not too high.
hochschnellen, in die Höhe schießen Aktien (sky)rocketfinanVerb
nicht ganz auf der Höhe up to snuffRedewendung
Summe [math.]
f
 sumSubstantiv
Dekl. gezahlte Summe -n
f
 accept in payment -sSubstantiv
quellsteuerfreier Betrag
m
 amount exempt of withholding taxSubstantiv
ausstehender Betrag amount outstanding
Betrag [math.]
m
 modulusSubstantiv
Betrag [math.]
m
 absolute valueSubstantiv
hohe Tonlage high pitch
hohe Ansprüche high standards
überfälliger Betrag amount overdue
hohe Töne high-pitched sounds
hohe Hecken high hedges
hohe Arbeitsmoral strong work ethic
hohe Wahlbeteiligung
f
 large ballotSubstantiv
hohe Erwartungen highflying expections
hohe Auflösung high resolution
ausstehender Betrag outstanding balance
ausgezahlter Betrag amount paid out
autorisierter Betrag
m
 authorized amountSubstantiv
stattliche Summe tidy (little) sum
Betrag erhalten payment received
gebuchter Betrag
m
 posted amountSubstantiv
skontofähiger Betrag
m
 discountable amountSubstantiv
ausmachender Betrag
m
 payment amountSubstantiv
emporschnellen, in die Höhe schießen
(- Kosten)
 skyrocketVerb
in die Höhe steigen / - schnellen / - schießen soarVerb
Auflage(höhe) circulation figures
Größe, Höhe extentSubstantiv
Der Preis ist in die Höhe geschossen. The cost has ballooned.
Ergebnis n, Summe
f
 sumSubstantiv
Betrag m, Menge
f
 quantumSubstantiv
(hohe) Welle, Woge
f
 surgeSubstantiv
hohe Schulden ansammeln racking up large debts
direkte Summe [math.]
f
 direct sumSubstantiv
hohe jammernde Stimme high whining voice
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 5:49:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit