Englisch Deutsch Geräten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	appliance		Substantiv
Dekl. Gerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gerät die Geräte Genitiv des Gerät[e]s der Geräte Dativ dem Gerät den Geräten Akkusativ das Gerät die Geräte	device		Substantiv
geraten	advised		Verb
geraten	guessed		Verb
an den Geräten hängen	be tubed up
geraten nach	to take after		Verb
fig auf Abwege geraten	fig go astray	figfigürlich	Adverb
außer Kontrolle geraten	get out of control		Verb
in Schulden geraten	to run into debt		Verb
Kettensäge (nur geraten)	chainsaw
in Wut geraten	to fly into a passion		Verb
in Schwierigkeiten geraten	get into trouble
in Panik geraten	panic
ins Blickfeld geraten	to come to the fore		Verb
in Schwierigkeiten geraten	to get into difficulty		Verb
in Verzückung geraten (über)	to go into raptures (about, at, over)		Verb
in die Kritik geraten	embattled
in eine Falle geraten	to be caught in a trap		Verb
in eine Radarfalle geraten	be caught in a speed trap
kaputtgehen, durcheinander geraten, überschnappen	to go hay		Verb
aus der Form geraten	shapeless
aus den Fugen geraten	come apart at the seams idiom		Redewendung
in die Falle geraten	fall into the trap of		Verb
auf die schiefe Bahn geraten	go off the rails ugs
in eine peinliche Lage geraten	ugs get in a pickle
Schlagzeilen liefern, in die Schlagzeilen geraten	to hit the headlines		Verb
in Brand geraten, Feuer fangen	catch fire
in Schwierigkeiten (mit der Polizei)geraten	to get into trouble (with the police)		Verb
herumtoben, außer Rand und Band geraten	let loose		Verb
in Rückstand oder Verzug geraten mit etw.	fall behind with something
sich mit jmdm. in den Haaren liegen/geraten	to be at loggerheads with so.		Verb
Dabei zeigte sich, dass hauptsächlich Videoüberwachung, Bewegungsüberwachung mittels firmeneigenen Smartphones oder anderen Geräten und die Überwachung von E-Mailverkehr und Surfverhalten die Topthemen sind.www.edoeb.admin.ch	Video surveillance, movement tracking by means of company-issued smartphones and other devices, and the monitoring of emails and surf history, are clearly the hot issues of the day.www.edoeb.admin.ch
Harte Arbeit und Liebe können ihren Sohn nicht davon abhalten auf die schiefe Bahn zu geraten.	Hard work and love cannot stop her son going off the rails.
▶ falsch Beispiel: falsch liegen {Verb} Da bin ich an den Falschen geraten du irrst dich / wenn du glaubst über 40 sein [Jahre]	wrong Beispiel: to be wrong {intr. verb} I should have known him better. you are wrong in believing be on the wrong side of 40