| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Störung f (bei Gerät) | malfunction | Substantiv | |||
|
Gerät n | tackle | Substantiv | |||
|
Gerät n | tabletop | Substantiv | |||
|
Leiter f (=Gerät zum Hinaufklettern) | ladder, step-ladder | Substantiv | |||
|
Gerät n | set | Substantiv | |||
|
Gerät n | tool | Substantiv | |||
|
Gerät n | console | Substantiv | |||
|
Gerät n | utensil | Substantiv | |||
|
Geräte n, pl | hardware | EDV | Substantiv | ||
|
Gerät n | appliance | Substantiv | |||
|
(technisches) Gerät n | gadget | Substantiv | |||
|
Optometer n (=Gerät zur Augenuntersuch.) | optometrist | Substantiv | |||
|
drahtloses Gerät n | wireless device | elekt | Substantiv | ||
|
Gerät n communications text message |
device Telekommunikation, Kommunikationswege SMS-Nachrischt | Substantiv | |||
|
Gerät n, Instrument n | device | Substantiv | |||
|
landwirtschaftliche Geräte n, pl | farm equipment | Substantiv | |||
|
Gerät zur Bekämpfung von Tumulten -e n | riot-gear -s | milit, Verwaltungspr, Waffentechn, Verwaltungsfachang. | Substantiv | ||
|
Gerät(e) n er benutzte die Übungsgeräte. |
equipment he used the exercise equipment. | Substantiv | |||
|
drahtloses Ladegerät n | wireless charger | elekt | Substantiv | ||
|
drahtloses / schnurloses Headset n | wireless headset | elekt | Substantiv | ||
|
Aspirometer - n aspirometer {Noun}: I. Aspirometer {n} / Gerät zum Bestimmen der Luftfeuchtigkeit; | aspirometer | Substantiv | |||
| tragbares Gerät | wearable device | ||||
| Apparat, Gerät, Vorrichtung | gadget | Substantiv | |||
|
drahtloser / kabelloser Drucker m | wireless printer | elekt | Substantiv | ||
| es könnte das Gerät einschalten | it might start the device | ||||
| ein Gerät, das verschiedene Düfte freisetzt | a device that releases various fragrances | ||||
| Können Sie mir dieses Gerät erklären ? | Can you explain this device to me ? | ||||
| rechnerunabhängiges Gerät | off-line peripheral device | ||||
| elektroakustisches Gerät | acoustoelectric device | ||||
| rechnerabhängiges Gerät | one-line peripheral device | ||||
| reales Gerät | physical device | ||||
| technisches Gerät | gadget | ||||
|
intelligentes (Haushaltsl-)Gerät n | smart appliance | Substantiv | |||
|
Vorrichtung f, Gerät n | gadget | Substantiv | |||
|
Apparatur f, Gerät n | gadgetry | Substantiv | |||
|
Werkzeug n, Gerät n | tool | Substantiv | |||
|
Gerät für den Haushalt n | domestic model | Substantiv | |||
| Ein "yardstick" (Maßstab) ist ein Gerät zum Abmessen / Abmessgerät. | A “yardstick” is a measuring device. | ||||
| füllen Sie das Gemüse in das Gerät ein | feed the vegetables into the machine | ||||
| Das Gerät ermöglicht eine rasche Erkennung der gefährlichen Lungenkrankheit, wodurch ihre Verbreitung eingedämmt werden kann.www.admin.ch | The consignment included a new device to speed up the diagnosis of tuberculosis and help reduce the spread of this dangerous lung disease.www.admin.ch | ||||
|
Gerät n | unit | Substantiv | |||
|
Gerät n | instrument | Substantiv | |||
|
Reiniger - m english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen; | cleaner -s | Substantiv | |||
|
Fensterputzer - m english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen; | cleaner -s | Beruf | Substantiv | ||
|
Putzfrau -en f english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen; | cleaner | Beruf | Substantiv | ||
|
Reinigung(sanstalt) -en, -en f english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen; | cleaner -s | Komm., Einzelh. | Substantiv | ||
|
Reinemachfrau, Raumpflegerin -en, -nen f english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen; | cleaner -s | Beruf | Substantiv | ||
|
Putzmann ...männer m english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen; | cleaner -s | Beruf | Substantiv | ||
|
jmdn. fertig machen ugs. transitiv english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen; | take s.o. to the cleaners slang | umgsp, abw. | Verb | ||
|
jmdn. total ausnehmen ugs. transitiv english: cleaner (s): I. Reiniger {m} (Mensch, der einen solchen Beruf ausübt, Gerät oder Mittel), Putzfrau {f}, Reinemachfrau, Raumpflegerin {f}, Fensterputzer {m}; II. Reinigung {f}, Reinigungsanstalt {f}; take s.o. to the cleaners {slang} / a) jmdn. total ausnehmen; b) jmdn. fertig machen; | take s.o. to the cleaners slang | umgsp, abw. | Verb | ||
|
Maser kurz für Kurzwellenverstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung m ein Gerät zur Verstärkung oder zur Erzeugung von Mikrowellen | maser short for: microwave amplification by stimulated emission of radiation | phys | Substantiv | ||
|
Lichtverstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung kurz: Laser; Laser m f light amplification by stimulated emission of radiation {short: Laser}; Laser: I. Lichtverstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung {kurz: Laser}; II. Laser {m} {Physik} / Gerät zur Verstärkung von Licht einer bestimmten Wellenlänge bzw. zur Erzeugung eines scharf gebündelten Strahls (kohärendes Lichts); III. Laser {m} {Sport} {Segeln} / Einmannjolle für den Rennsegelsport (Kennzeichnung: stilisierter Laserstrahl); | light amplification by stimulated emission of radiation short: Laser; Laser | phys, sport, allg | Substantiv | ||
|
Pacemaker -s m pacemaker: I. Pacemaker (Schrittmacher) {Pferdesport} in einem Rennen führendes Pferd, das meist zugunsten eines anderen Pferdes, einen Stallgefährten, das Tempo des Rennens bestimmt II. {Medizin} Pacemaker {m}, Schrittmacherzelle der glatten Muskulatur, die Aktionsströme zu erzeugen und weiterzuleiten vermag; III. Pacemaker {m} {Medizin} elektrisches Gerät zur künstlichen Anregung der Herztätigkeit nach Ausfall der physiologischen Reizbildungszentren; | pacemaker | mediz, sport, allg | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 22:39:53 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch drahtlose Gerät
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken