FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Emission
f
 issueSubstantiv
Dekl. CO2-Budget
n
 carbon budgetUmwSubstantiv
Dekl. Co2-Steuer
f
 carbon taxUmw, steuerSubstantiv
Dekl. CO2-Reduzierung
f
 carbon mitigationUmwSubstantiv
Dekl. Klimaneutralität f, Co2-Neutralität
f
 net zeroUmwSubstantiv
Dekl. Co2-Abscheidung
f
 carbon sequestration N.Am.UmwSubstantiv
Dekl. CO2-Falle
f
 carbon sinkUmwSubstantiv
Dekl. CO2-Emission
f
 carbon emissionUmwSubstantiv
Dekl. Obergrenzen für den CO2-Ausstoß
f
 carbon capsUmwSubstantiv
Dekl. CO2-Ausgleich
m
 carbon offsetUmwSubstantiv
Dekl. Co2-Grenzsteuerausgleich
m
 carbon border taxUmw, steuerSubstantiv
Dekl. Verlagerung von CO2-Emissionen in Drittstaaten
f
 carbon leakageUmwSubstantiv
Dekl. CO2-Fußabdruck m, CO2-Bilanz
f
 carbon footprintUmwSubstantiv
Dekl. Kohlenstoffsenke f, Kohlenstoffreservoir
n
 carbon sinkUmwSubstantiv
Dekl. Co2-neutraler Whisky
m
 carbon-zero ScotchGetrSubstantiv
Dekl. Treibhausgas-Emissionen
f, pl
 greenhouse gas emissions
pl
UmwSubstantiv
Dekl. CO2-Emissionsrechte, - zertifikate
n, pl
 carbon credits
pl
UmwSubstantiv
Dekl. Ausstrahlung
f
 emissionSubstantiv
Dekl. Aussendung f, Ausstrahlung
f
 emissionSubstantiv
Dekl. Absonderung
f
 emissionSubstantiv
Promi-Umweltsünder(in) durch ohen CO2-Ausstoß celebrity CO2 emitterSubstantiv
CO2-neutral carbon-neutralUmwAdjektiv
Dekl. Elektronenemission
f
 electron emissionSubstantiv
Dekl. Wärmeabgabe
f
 heat emissionSubstantiv
Menschen wollen ihre Co2-Emissionen ausgleichen. people want to offset their CO2 emissions.
CO2-neutral werden hit net zeroVerb
Dekl. Kohnendioxidausstoß
m
 carbon dioxide emissionSubstantiv
Dekl. Umweltzone
f
 low-emission zoneSubstantiv
emissionsfrei emission-free, free of emissionAdjektiv
Dekl. Abgasrollenprüfstand
m
 Emission chassis dynamometerSubstantiv
Dekl. Reduzierung der CO2-Emissionen
f
 decarbonizationSubstantiv
etw. entkarbonisieren, Co2-frei machen decarbonize sth.Verb
Dekl. gebührenpflichtige Umweltzone ULEZ (ultra low emission zone)Substantiv
Swift hat eine 2022 eine Liste angeführt der größten Promi-Umweltsünder durch hohen CO2-Ausstoß. Swift topped a 2022 list of biggest celebrity CO2 emitters.
Auffangen und Lagern von Kohlendioxid, CO2-Abscheidung und - speicherung carbon (dioxcide) capture and storage
Die Kraftwerke, die diese Energie liefern, sind nicht emissionsfrei. The power plants providing this energy aren't emission-free.
Maser kurz für Kurzwellenverstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung
m

ein Gerät zur Verstärkung oder zur Erzeugung von Mikrowellen
 maser short for: microwave amplification by stimulated emission of radiationphysSubstantiv
Die E-Mobilität wird dazu beitragen, die CO2-Emissionen zu reduzieren. E-mobility will contribute to reducing carbon emissions.
Manche Länder bevorzugen eine Co2-Steuer gegenüber einem angeordneten Ausstieg.
(gemeint sind fossile Brennstoffe)
 Some countries prefer a carbon tax to a mandated phase-out.
Aber der Bedarf für verlässliche, emissionsfreie Energie dürfte größer sein als die Befürchtungen punkto Sicherheit. But the need for reliable, emission-free energy may be greater than concerns about safety.
Lichtverstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung kurz: Laser; Laser m
f

light amplification by stimulated emission of radiation {short: Laser}; Laser: I. Lichtverstärkung durch angeregte Aussendung von Strahlung {kurz: Laser}; II. Laser {m} {Physik} / Gerät zur Verstärkung von Licht einer bestimmten Wellenlänge bzw. zur Erzeugung eines scharf gebündelten Strahls (kohärendes Lichts); III. Laser {m} {Sport} {Segeln} / Einmannjolle für den Rennsegelsport (Kennzeichnung: stilisierter Laserstrahl);
 light amplification by stimulated emission of radiation short: Laser; Laserphys, sport, allgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 9:29:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit