Englisch Deutsch CO2-Budget

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Klimaneutralität f, Co2-Neutralität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klimaneutralität, Co2-Neutralität die ----- Genitiv der Klimaneutralität, Co2-Neutralität der ----- Dativ der Klimaneutralität, Co2-Neutralität den ----- Akkusativ die Klimaneutralität, Co2-Neutralität die -----	net zero	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. Co2-Abscheidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Co2-Abscheidung die Co2-Abscheidungen Genitiv der Co2-Abscheidung der Co2-Abscheidungen Dativ der Co2-Abscheidung den Co2-Abscheidungen Akkusativ die Co2-Abscheidung die Co2-Abscheidungen	carbon sequestration N.Am.	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. Co2-Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Co2-Steuer die Co2-Steuern Genitiv der Co2-Steuer der Co2-Steuern Dativ der Co2-Steuer den Co2-Steuern Akkusativ die Co2-Steuer die Co2-Steuern	carbon tax	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. CO2-Emission f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Emission die CO2-Emissionen Genitiv der CO2-Emission der CO2-Emissionen Dativ der CO2-Emission den CO2-Emissionen Akkusativ die CO2-Emission die CO2-Emissionen	carbon emission	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. CO2-Reduzierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Reduzierung die CO2-Reduzierungen Genitiv der CO2-Reduzierung der CO2-Reduzierungen Dativ der CO2-Reduzierung den CO2-Reduzierungen Akkusativ die CO2-Reduzierung die CO2-Reduzierungen	carbon mitigation	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. CO2-Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Falle die CO2-Fallen Genitiv der CO2-Falle der CO2-Fallen Dativ der CO2-Falle den CO2-Fallen Akkusativ die CO2-Falle die CO2-Fallen	carbon sink	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. CO2-Budget n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das CO2-Budget die CO2-Budgets Genitiv des CO2-Budgets der CO2-Budgets Dativ dem CO2-Budget den CO2-Budgets Akkusativ das CO2-Budget die CO2-Budgets	carbon budget	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. Obergrenzen für den CO2-Ausstoß f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obergrenze die Obergrenzen Genitiv der Obergrenze der Obergrenzen Dativ der Obergrenze den Obergrenzen Akkusativ die Obergrenze die Obergrenzen	carbon caps	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. CO2-Ausgleich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der CO2-Ausgleich die CO2-Ausgleiche Genitiv des CO2-Ausgleich[e]s der CO2-Ausgleiche Dativ dem CO2-Ausgleich[e] den CO2-Ausgleichen Akkusativ den CO2-Ausgleich die CO2-Ausgleiche	carbon offset	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. Budget-Einzelposten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Budget-Einzelposten die Budget-Einzelposten Genitiv des Budget-Einzelpostens der Budget-Einzelposten Dativ dem Budget-Einzelposten den Budget-Einzelposten Akkusativ den Budget-Einzelposten die Budget-Einzelposten	budget line item		Substantiv
Dekl. Verlagerung von CO2-Emissionen in Drittstaaten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlagerung die Verlagerungen Genitiv der Verlagerung der Verlagerungen Dativ der Verlagerung den Verlagerungen Akkusativ die Verlagerung die Verlagerungen	carbon leakage	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. CO2-Fußabdruck m, CO2-Bilanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Fußabdruck die CO2-Fußabdrücke Genitiv der CO2-Fußabdruck[e]s der CO2-Fußabdrücke Dativ der CO2-Fußabdruck den CO2-Fußabdrücken Akkusativ die CO2-Fußabdruck die CO2-Fußabdrücke	carbon footprint	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. Kohlenstoffsenke f, Kohlenstoffreservoir n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kohlenstoffsenke, Kohlenstoffreservoir die Kohlenstoffsenke, Kohlenstoffreservoirs / Kohlenstoffreservoire Genitiv des Kohlenstoffsenke, Kohlenstoffreservoirs der Kohlenstoffsenke, Kohlenstoffreservoirs / Kohlenstoffreservoire Dativ dem Kohlenstoffsenke, Kohlenstoffreservoir den Kohlenstoffsenke, Kohlenstoffreservoirs / Kohlenstoffreservoiren Akkusativ das Kohlenstoffsenke, Kohlenstoffreservoir die Kohlenstoffsenke, Kohlenstoffreservoirs / Kohlenstoffreservoire	carbon sink	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. Etat m, Budget n, Kostenrahmen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Etat, Budget, Kostenrahmen die Etats, Budgets, Kostenrahmen Genitiv des Etats, Budgeta, Kostenrahmena der Etats, Budgets, Kostenrahmen Dativ dem Etat, Budget, Kostenrahmen den Etats, Budgets, Kostenrahmen Akkusativ den Etat, Budget, Kostenrahmen die Etats, Budgets, Kostenrahmen	budget		Substantiv
Dekl. Co2-neutraler Whisky m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Co2-neutraler Whisky die Genitiv des Co2-neutraler Whiskys der Dativ dem Co2-neutraler Whisky den Akkusativ den Co2-neutraler Whisky die	carbon-zero Scotch	GetrGetränk	Substantiv
freigegebenes Budget n	released budget		Substantiv
antizipatives Budget n	accrued budget		Substantiv
verfügtes Budget n	assigned budget		Substantiv
verfügbares Budget n	available budget		Substantiv
verteilbares Budget n	distributable budget		Substantiv
Budget tragendes Element n	budget-bearing element		Substantiv
Haushaltsvermerktext m	budget memo text		Substantiv
Dekl. Haushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushalt die Haushalte Genitiv des Haushalt[e]s der Haushalte Dativ dem Haushalt[e] den Haushalten Akkusativ den Haushalt die Haushalte	budget		Substantiv
haushalten, sparsam wirtschaften	budget		Verb
Dekl. CO2-Emissionsrechte, - zertifikate n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das CO2-Emissionsrecht, - zertifikat die CO2-Emissionsrechte, - zertifikate Genitiv des CO2-Emissionsrechtes, - zertifikates der CO2-Emissionsrechte, - zertifikate Dativ dem CO2-Emissionsrecht, - zertifikat den CO2-Emissionsrechten, - zertifikaten Akkusativ das CO2-Emissionsrecht, - zertifikat die CO2-Emissionsrechte, - zertifikate	carbon credits pl	UmwUmwelt	Substantiv
Promi-Umweltsünder(in) durch ohen CO2-Ausstoß	celebrity CO2 emitter		Substantiv
Dekl. Budgetbesprechung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgetbesprechung die Budgetbesprechungen Genitiv der Budgetbesprechung der Budgetbesprechungen Dativ der Budgetbesprechung den Budgetbesprechungen Akkusativ die Budgetbesprechung die Budgetbesprechungen	budget meeting		Substantiv
Berichtigungshaushalt m	amended budget		Substantiv
ohne Etatüberschreitung	on budget
Dekl. Haushaltstabelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haushaltstabelle die Haushaltstabellen Genitiv der Haushaltstabelle der Haushaltstabellen Dativ der Haushaltstabelle den Haushaltstabellen Akkusativ die Haushaltstabelle die Haushaltstabellen	budget spreadsheet		Substantiv
Dekl. Budgetumsetzer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Budgetumsetzer die Budgetumsetzer Genitiv des Budgetumsetzers der Budgetumsetzer Dativ dem Budgetumsetzer den Budgetumsetzern Akkusativ den Budgetumsetzer die Budgetumsetzer	budget converter		Substantiv
Dekl. Haushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushalt die Haushalte Genitiv des Haushalt[e]s der Haushalte Dativ dem Haushalt[e] den Haushalten Akkusativ den Haushalt die Haushalte	overall budget		Substantiv
Abschlag m	budget billing		Substantiv
Dekl. Budgetüberschreitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgetüberschreitung die Budgetüberschreitungen Genitiv der Budgetüberschreitung der Budgetüberschreitungen Dativ der Budgetüberschreitung den Budgetüberschreitungen Akkusativ die Budgetüberschreitung die Budgetüberschreitungen	budget overrun		Substantiv
Budgetkonsistenz f	budget consistency		Substantiv
Dekl. Beihilfeetat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beihilfeetat die Beihilfeetats Genitiv des Beihilfeetats der Beihilfeetats Dativ dem Beihilfeetat den Beihilfeetats Akkusativ den Beihilfeetat die Beihilfeetats	air budget		Substantiv
Dekl. Billigfluglinie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Billigfluglinie die Billigfluglinien Genitiv der Billigfluglinie der Billigfluglinien Dativ der Billigfluglinie den Billigfluglinien Akkusativ die Billigfluglinie die Billigfluglinien	budget airline		Substantiv
Dekl. Haushaltszyklus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushaltszyklus die Haushaltszyklen Genitiv des Haushaltszyklus der Haushaltszyklen Dativ dem Haushaltszyklus den Haushaltszyklen Akkusativ den Haushaltszyklus die Haushaltszyklen	budget cycle		Substantiv
Dekl. Veranstaltungsbudget n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Veranstaltungsbudget die Veranstaltungsbudgets Genitiv des Veranstaltungsbudgets der Veranstaltungsbudgets Dativ dem Veranstaltungsbudget den Veranstaltungsbudgets Akkusativ das Veranstaltungsbudget die Veranstaltungsbudgets	event budget		Substantiv
Dekl. Budgetpauschale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgetpauschale die Budgetpauschalen Genitiv der Budgetpauschale der Budgetpauschalen Dativ der Budgetpauschale den Budgetpauschalen Akkusativ die Budgetpauschale die Budgetpauschalen	blanket budget		Substantiv
Budgetbericht m	budget report		Substantiv
Dekl. Haushaltsplan m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haushaltsplan die Haushaltspläne Genitiv des Haushaltsplan[e]s der Haushaltspläne Dativ dem Haushaltsplan[e] den Haushaltsplänen Akkusativ den Haushaltsplan die Haushaltspläne	budget spreadsheet		Substantiv
Budgetrest m	residual budget		Substantiv
Dekl. Budgetaktualisierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgetaktualisierung die Budgetaktualisierungen Genitiv der Budgetaktualisierung der Budgetaktualisierungen Dativ der Budgetaktualisierung den Budgetaktualisierungen Akkusativ die Budgetaktualisierung die Budgetaktualisierungen	budget update		Substantiv
Dekl. Budgetstruktur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgetstruktur die Budgetstrukturen Genitiv der Budgetstruktur der Budgetstrukturen Dativ der Budgetstruktur den Budgetstrukturen Akkusativ die Budgetstruktur die Budgetstrukturen	budget structure		Substantiv
Dekl. Budgetkategorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgetkategorie die Budgetkategorien Genitiv der Budgetkategorie der Budgetkategorien Dativ der Budgetkategorie den Budgetkategorien Akkusativ die Budgetkategorie die Budgetkategorien	budget category		Substantiv
Budgetbetrag m	budget amount		Substantiv
Dekl. Budgetart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgetart die Budgetarten Genitiv der Budgetart der Budgetarten Dativ der Budgetart den Budgetarten Akkusativ die Budgetart die Budgetarten	budget type		Substantiv
Dekl. Budgetzeile f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgetzeile die Budgetzeilen Genitiv der Budgetzeile der Budgetzeilen Dativ der Budgetzeile den Budgetzeilen Akkusativ die Budgetzeile die Budgetzeilen	budget line		Substantiv
Dekl. Budgeterhöhung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgeterhöhung die Budgeterhöhungen Genitiv der Budgeterhöhung der Budgeterhöhungen Dativ der Budgeterhöhung den Budgeterhöhungen Akkusativ die Budgeterhöhung die Budgeterhöhungen	budget increase		Substantiv
Dekl. Budgetmenge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgetmenge die Budgetmengen Genitiv der Budgetmenge der Budgetmengen Dativ der Budgetmenge den Budgetmengen Akkusativ die Budgetmenge die Budgetmengen	budget quantity		Substantiv
Dekl. Werbebudget n, Werbeetat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werbebudget, Werbeetat die Werbebudgets, Werbeetats Genitiv des Werbebudgets, Werbeetats der Werbebudgets, Werbeetats Dativ dem Werbebudget, Werbeetat den Werbebudgets, Werbeetats Akkusativ das Werbebudget, Werbeetat die Werbebudgets, Werbeetats	ad budget		Substantiv
Dekl. Stadthaushalt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stadthaushalt die Stadthaushalte Genitiv des Stadthaushalt[e]s der Stadthaushalte Dativ dem Stadthaushalt[e] den Stadthaushalten Akkusativ den Stadthaushalt die Stadthaushalte	municipal budget	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Bewirtschaftungsstatus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bewirtschaftungsstatus die Bewirtschaftungsstatus Genitiv des Bewirtschaftungsstatus der Bewirtschaftungsstatus Dativ dem Bewirtschaftungsstatus den Bewirtschaftungsstatus Akkusativ den Bewirtschaftungsstatus die Bewirtschaftungsstatus	budget status		Substantiv
Dekl. Budgetdarstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Budgetdarstellung die Budgetdarstellungen Genitiv der Budgetdarstellung der Budgetdarstellungen Dativ der Budgetdarstellung den Budgetdarstellungen Akkusativ die Budgetdarstellung die Budgetdarstellungen	budget display		Substantiv
Budgetstrukturplan m	budget structure		Substantiv
Dekl. Bewirtschaftung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewirtschaftung die Bewirtschaftungen Genitiv der Bewirtschaftung der Bewirtschaftungen Dativ der Bewirtschaftung den Bewirtschaftungen Akkusativ die Bewirtschaftung die Bewirtschaftungen	budget execution		Substantiv
Budgetnachtrag m	budget supplement		Substantiv
Budgetwert m	budget value		Substantiv