Englisch Deutsch Analyse-Tools

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Analyse die Analysen Genitiv der Analyse der Analysen Dativ der Analyse den Analysen Akkusativ die Analyse die Analysen	analysis		Substantiv
Dekl. Workitem-Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Workitem-Analyse die Workitem-Analysen Genitiv der Workitem-Analyse der Workitem-Analysen Dativ der Workitem-Analyse den Workitem-Analysen Akkusativ die Workitem-Analyse die Workitem-Analysen	work item analysis		Substantiv
Dekl. ABC-Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ABC-Analyse die ABC-Analysen Genitiv der ABC-Analyse der ABC-Analysen Dativ der ABC-Analyse den ABC-Analysen Akkusativ die ABC-Analyse die ABC-Analysen	ABC analysis		Substantiv
Dekl. Vergleichs-Tool n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vergleichs-Tool die Vergleichs-Tools Genitiv des Vergleichs-Tools der Vergleichs-Tools Dativ dem Vergleichs-Tool den Vergleichs-Tools Akkusativ das Vergleichs-Tool die Vergleichs-Tools	compare tool		Substantiv
Dekl. Win/Loss-Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Win/Loss-Analyse die Win/Loss-Analysen Genitiv der Win/Loss-Analyse der Win/Loss-Analysen Dativ der Win/Loss-Analyse den Win/Loss-Analysen Akkusativ die Win/Loss-Analyse die Win/Loss-Analysen	Win/Loss Analysis		Substantiv
Dekl. E-Business-Analysen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die E-Business-Analyse die E-Business-Analysen Genitiv der E-Business-Analyse der E-Business-Analysen Dativ der E-Business-Analyse den E-Business-Analysen Akkusativ die E-Business-Analyse die E-Business-Analysen	e-business analytics pl	finanFinanz, inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Cross-Category-Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Cross-Category-Analyse die Cross-Category-Analysen Genitiv der Cross-Category-Analyse der Cross-Category-Analysen Dativ der Cross-Category-Analyse den Cross-Category-Analysen Akkusativ die Cross-Category-Analyse die Cross-Category-Analysen	cross-category analysis		Substantiv
Dekl. Analyse f, Auswertung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Analyse, Auswertung die Analysen, Auswertungen Genitiv der Analyse, Auswertung der Analysen, Auswertungen Dativ der Analyse, Auswertung den Analysen, Auswertungen Akkusativ die Analyse, Auswertung die Analysen, Auswertungen	analysis		Substantiv
Dekl. Analyse-Tool n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Analyse-Tool die Analyse-Tools Genitiv des Analyse-Tools der Analyse-Tools Dativ dem Analyse-Tool den Analyse-Tools Akkusativ das Analyse-Tool die Analyse-Tools	analytics tool		Substantiv
Dekl. Break-Even-Analyse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Break-Even-Analyse die Break-Even-Analysen Genitiv der Break-Even-Analyse der Break-Even-Analysen Dativ der Break-Even-Analyse den Break-Even-Analysen Akkusativ die Break-Even-Analyse die Break-Even-Analysen	break-even analysis	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Werkzeuge pl, Tools	tools
untersuchen	analyse		Verb
▶Dekl. Schlüssel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlüssel die Schlüssel Genitiv des Schlüssels der Schlüssel Dativ dem Schlüssel den Schlüsse Akkusativ den Schlüssel die Schlüssel	tools		Substantiv
Werkzeuge n, pl	tools pl		Substantiv
Werkzeuge n	tools		Substantiv
Schneidewerkzeuge	cutting tools
flexible Analyse f	flexible analysis		Substantiv
mehrstufige Analyse f	multilevel analysis		Substantiv
Analyse-Werkzeug n	analysis tool		Substantiv
statistische Analyse f	statistical analysis		Substantiv
zerlegen	to analyse		Verb
Marketinginstrumente	marketing tools
Dekl. Fertigungshilfsmittel n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertigungshilfsmittel die Fertigungshilfsmittel Genitiv des Fertigungshilfsmittels der Fertigungshilfsmittel Dativ dem Fertigungshilfsmittel den Fertigungshilfsmitteln Akkusativ das Fertigungshilfsmittel die Fertigungshilfsmittel	production resources and tools		Substantiv
Dekl. Handwerkszeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handwerkszeug die - Genitiv des Handwerkszeug[e]s der - Dativ dem Handwerkszeug den - Akkusativ das Handwerkszeug die -	tools of the trade		Substantiv
Grunddaten und Werkzeuge	Basic Data and Tools		Substantiv
zur Verfügung stehend verschiedene zur Verfügung stehende Umfragenwerkzeuge	out there various surey tools out there
Analyse vor absehbarem Scheitern z.B.Projekt	pre-mortem
Dekl. Struktur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Struktur die Strukturen Genitiv der Struktur der Strukturen Dativ der Struktur den Strukturen Akkusativ die Struktur die Strukturen Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren	pattern analyse patterns in consumer demand		Substantiv
Bringen Sie mir doch bitte mal die Geräte.	Bring me the tools, will you?
etw. verstehen Werkzeuge, um örtliche Landkarten zu verstehen	latch on to sth. ugs tools to latch on to local maps
Gefragt sind moderne, leicht zu bedienende Werkzeuge, mit denen Fachanwender ihre Anforderungen umsetzen können.www.gbs.com	Professional users need modern, easy-to-operate tools to achieve their goals.www.gbs.com
Meine direkte Nachbarin fragte, ob sie ein paar Werkzeuge ausborgen könne.	My next-door neighbour asked if she can borrow some tools.
Ein Eisenhändler verkaufat alle Sorten von Eisenwerkzeugen und andere Haushaltsgegenstände.	n ironmonger sells all sorts of meal tools and other household items.
Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken Die SWORT-Analyse wurde in den 1970ern an der Stanfort Universität entdeckt.	SWOT (strengths, weaknesses, opportunities and threats) SWOT analysis was first developed at Stanford University in the 1970s.
Wir analysieren die Risiken und erarbeiten Chancen unter Berücksichtigung der individuellen Situation unserer internationalen Kunden.www.swisspartners.com	We analyse risks and explore investment opportunities always keeping an eye on the individual circumstances of our international clients.www.swisspartners.com
Der zweite Abschnitt analysiert die bisherige Rolle, die Strategien und die Wahrnehmung deutscher/europäischer Politik.www.fes.de	The second section will analyse the role played hitherto by German / European foreign policy, the strategies it pursues and the way in which it is perceived.www.fes.de