Englisch Deutsch flexible Analyse

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Analyse die Analysen Genitiv der Analyse der Analysen Dativ der Analyse den Analysen Akkusativ die Analyse die Analysen	analysis		Substantiv
Dekl. ABC-Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die ABC-Analyse die ABC-Analysen Genitiv der ABC-Analyse der ABC-Analysen Dativ der ABC-Analyse den ABC-Analysen Akkusativ die ABC-Analyse die ABC-Analysen	ABC analysis		Substantiv
Dekl. Analyse-Tool n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Analyse-Tool die Analyse-Tools Genitiv des Analyse-Tools der Analyse-Tools Dativ dem Analyse-Tool den Analyse-Tools Akkusativ das Analyse-Tool die Analyse-Tools	analytics tool		Substantiv
Dekl. Workitem-Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Workitem-Analyse die Workitem-Analysen Genitiv der Workitem-Analyse der Workitem-Analysen Dativ der Workitem-Analyse den Workitem-Analysen Akkusativ die Workitem-Analyse die Workitem-Analysen	work item analysis		Substantiv
Dekl. E-Business-Analysen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die E-Business-Analyse die E-Business-Analysen Genitiv der E-Business-Analyse der E-Business-Analysen Dativ der E-Business-Analyse den E-Business-Analysen Akkusativ die E-Business-Analyse die E-Business-Analysen	e-business analytics pl	finanFinanz, inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Cross-Category-Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Cross-Category-Analyse die Cross-Category-Analysen Genitiv der Cross-Category-Analyse der Cross-Category-Analysen Dativ der Cross-Category-Analyse den Cross-Category-Analysen Akkusativ die Cross-Category-Analyse die Cross-Category-Analysen	cross-category analysis		Substantiv
Dekl. flexible Fehlersteuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die flexible Fehlersteuerung die flexiblen Fehlersteuerungen Genitiv der flexiblen Fehlersteuerung der flexiblen Fehlersteuerungen Dativ der flexiblen Fehlersteuerung den flexiblen Fehlersteuerungen Akkusativ die flexible Fehlersteuerung die flexiblen Fehlersteuerungen	user-defined error management		Substantiv
Dekl. mehrstufige Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mehrstufige Analyse die mehrstufigen Analysen Genitiv der mehrstufigen Analyse der mehrstufigen Analysen Dativ der mehrstufigen Analyse den mehrstufigen Analysen Akkusativ die mehrstufige Analyse die mehrstufigen Analysen	multilevel analysis		Substantiv
Dekl. Win/Loss-Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Win/Loss-Analyse die Win/Loss-Analysen Genitiv der Win/Loss-Analyse der Win/Loss-Analysen Dativ der Win/Loss-Analyse den Win/Loss-Analysen Akkusativ die Win/Loss-Analyse die Win/Loss-Analysen	Win/Loss Analysis		Substantiv
Dekl. Analyse f, Auswertung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Analyse, Auswertung die Analysen, Auswertungen Genitiv der Analyse, Auswertung der Analysen, Auswertungen Dativ der Analyse, Auswertung den Analysen, Auswertungen Akkusativ die Analyse, Auswertung die Analysen, Auswertungen	analysis		Substantiv
Dekl. statistische Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die statistische Analyse die statistischen Analysen Genitiv der statistischen Analyse der statistischen Analysen Dativ der statistischen Analyse den statistischen Analysen Akkusativ die statistische Analyse die statistischen Analysen	statistical analysis		Substantiv
Dekl. flexibles Ticket n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das flexible Ticket die flexiblen Tickets Genitiv des flexiblen Tickets der flexiblen Tickets Dativ dem flexiblen Ticket den flexiblen Tickets Akkusativ das flexible Ticket die flexiblen Tickets	flexi(ble) ticket	VerkVerkehrsmittel	Substantiv
Dekl. Break-Even-Analyse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Break-Even-Analyse die Break-Even-Analysen Genitiv der Break-Even-Analyse der Break-Even-Analysen Dativ der Break-Even-Analyse den Break-Even-Analysen Akkusativ die Break-Even-Analyse die Break-Even-Analysen	break-even analysis	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Analyse-Werkzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Analyse-Werkzeug die Analyse-Werkzeuge Genitiv des Analyse-Werkzeug[e]s der Analyse-Werkzeuge Dativ dem Analyse-Werkzeug[e] den Analyse-Werkzeugen Akkusativ das Analyse-Werkzeug die Analyse-Werkzeuge	analysis tool		Substantiv
Dekl. flexible Analyse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die flexible Analyse die flexiblen Analysen Genitiv der flexiblen Analyse der flexiblen Analysen Dativ der flexiblen Analyse den flexiblen Analysen Akkusativ die flexible Analyse die flexiblen Analysen	flexible analysis		Substantiv
Dekl. flexible Verfahren n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das flexible Verfahren die flexiblen Verfahren Genitiv des flexiblen Verfahrens der flexiblen Verfahren Dativ dem flexiblen Verfahren den flexiblen Verfahren Akkusativ das flexible Verfahren die flexiblen Verfahren	flexible procedure		Substantiv
Dekl. Flexible Terminkombination f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flexible Terminkombination die Flexiblen Terminkombinationen Genitiv der Flexiblen Terminkombination der Flexiblen Terminkombinationen Dativ der Flexiblen Terminkombination den Flexiblen Terminkombinationen Akkusativ die Flexible Terminkombination die Flexiblen Terminkombinationen	flexible date combination		Substantiv
Dekl. flexibles Immobilienmanagement n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das flexible Immobilienmanagement die flexiblen Immobilienmanagements Genitiv des flexiblen Immobilienmanagements der flexiblen Immobilienmanagements Dativ dem flexiblen Immobilienmanagement den flexiblen Immobilienmanagements Akkusativ das flexible Immobilienmanagement die flexiblen Immobilienmanagements	flexible Real Estate Management		Substantiv
flexible Merkmalsableitung f	flexible derivation		Substantiv
flexible Politik	flexible policy
flexible Planung f	flexible planning		Substantiv
flexible Montage	flexible mounting
Flexible Funktion f	flexible function		Substantiv
zerlegen	analyse		Verb
anpassungsfähig	flexible		Adjektiv
Flexibilisierung f	flexible		Substantiv
untersuchen	analyse		Verb
flexibel, biegsam, elastisch	flexible		Adjektiv
anpassungsfähig, wendig, geschmeidig	flexible
lenkbar, folgsam, fügsam	flexible
Dekl. Biegewelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Biegewelle die Biegewellen Genitiv der Biegewelle der Biegewellen Dativ der Biegewelle den Biegewellen Akkusativ die Biegewelle die Biegewellen	flexible shaft		Substantiv
flexible Organisationsform	adhocracy
anpassungsfähigere	more flexible
bewegliche Kupplung	flexible coupling
schwenkbares Geschütz	flexible gun
Dekl. Schlauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlauch die Schläuche Genitiv des Schlauch[e]s der Schläuche Dativ dem Schlauch[e] den Schläuchen Akkusativ den Schlauch die Schläuche	flexible tube		Substantiv
flexibler Einzelnachweis m	flexible itemization		Substantiv
flexibler Upload m	flexible upload		Substantiv
wendiges Auto	flexible car
anpassungsfähigste	most flexible
dehnbarer Vorgang m	flexible activity duration		Substantiv
Metallschlauch m	flexible metal tube		Substantiv
Gleitzeit f, gleitende Arbeitszeit f	flexible work time		Substantiv
Dekl. Kardanwelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kardanwelle die Kardanwellen Genitiv der Kardanwelle der Kardanwellen Dativ der Kardanwelle den Kardanwellen Akkusativ die Kardanwelle die Kardanwellen	flexible drive shaft		Substantiv
flexible Nutzung von Büroarbeitsplätzen	hot-desking system
Analyse vor absehbarem Scheitern z.B.Projekt	pre-mortem
Dekl. Struktur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Struktur die Strukturen Genitiv der Struktur der Strukturen Dativ der Struktur den Strukturen Akkusativ die Struktur die Strukturen Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren	pattern analyse patterns in consumer demand		Substantiv
Der flexible Eintrag von steifen Monofilamenten und Drähten bis hin zu feinsten Seidenfäden durch den seit 35 Jahren bewährten Offenfachschusseintrag, mit positiv gesteuerter Fadenübergabe in der Gewebemitte, steht für die unübertroffene Flexibilität und das benutzerfreundliche Handling, gerade auch bei schnellem Artikelwechsel.www.lindauerdornier.com	Flexible insertion of monofilaments and wires on up to the finest silk threads using the open shed filling insertion proven over 35 years, with positive central transfer, stands for unsurpassed flexibility and user-friendly handling, especially with fast style changes.www.lindauerdornier.com
Die Anforderungen, welche die Textilindustrie heute an Webmaschinen stellt, sind vielfältig: Gefordert wird ein flexibler und schonender Materialeinsatz, extreme Musterungsvielfalt, eine absolute Funktionssicherheit und fehlerfreie Ware.www.lindauerdornier.com	The demands placed on weaving machines by the textile industry are manifold: Flexible and gentle material usage, extreme pattern diversity, an absolutely reliable functional security and fabrics without faults.www.lindauerdornier.com
Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken Die SWORT-Analyse wurde in den 1970ern an der Stanfort Universität entdeckt.	SWOT (strengths, weaknesses, opportunities and threats) SWOT analysis was first developed at Stanford University in the 1970s.
Wir analysieren die Risiken und erarbeiten Chancen unter Berücksichtigung der individuellen Situation unserer internationalen Kunden.www.swisspartners.com	We analyse risks and explore investment opportunities always keeping an eye on the individual circumstances of our international clients.www.swisspartners.com
Der zweite Abschnitt analysiert die bisherige Rolle, die Strategien und die Wahrnehmung deutscher/europäischer Politik.www.fes.de	The second section will analyse the role played hitherto by German / European foreign policy, the strategies it pursues and the way in which it is perceived.www.fes.de