FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Abhang
m
 declivitySubstantiv
Dekl. steiler Abhang
m
 escarpmentSubstantiv
abhängen
hing ababgehangen
 hang out, hang around ugsVerb
von etw. abhängen be subject to sth.Verb
mit jem. abhängen hang out with sb. ifmlVerb
jem. ausstechen, abhängen outpace sb.Verb
etw. von etw. abhängen / abkuppeln uncouple sth. from sth.Verb
abhängen to dependVerb
abhängen von to hinge onVerb
abhängen von depend on
jem. abhängen give someone the slipRedewendung
sich herumdrücken ugs., abhängen ugs.
sich herumdrücken, abhängendrückte sich herum / hing ab(hat) sich herumgedrückt / abgehangen
 hang around fam.
hang aroundhung aroundhung around
umgsp, fam.Verb
abhängen von etw. depend on sth.Verb
mit jdm. abhängen (seine Freizeit verbringen)
mit jem. Zeit verbringen
 hang out with sb., kick it with sb. ugsVerb
Die Zukunft der EU-Ostbeziehungen wird davon abhängen, ob und in welchem Ausmaß sich der für Zentraleuropa angestrebte virtuous circle durchhalten lässt.www.fes.de The future of the EU’s Eastern European policy will depend on whether and to what extent the virtuous circle envisaged for Central Europe can stay the course.www.fes.de
sich klammern an Akkusativ intransitiv
sich klammern anklammerte sich an(hat) sich geklammert an

english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;
 hang onVerb
rumhängen ugs.
rumhängenhing rumrumgehangen

english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;
 hang out fam.
hang outhung outhung out
umgsp, fam.Verb
herabhängen
hing herab(hat) herabgehangen

english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;
 Konjugieren hangVerb
Konjugieren fallen Kleid, etc. intransitiv
fallenfielgefallen

english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;
 Konjugieren hang dress, etc.
hang
Verb
gehängt werden intransitiv
wurde gehängt(ist) gehängt worden

english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;
 Konjugieren hangVerb
sich senken intransitiv
senkte sich(hat) sich gesenkt

english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;
 Konjugieren hangVerb
sich neigen intransitiv
neigte sich(hat) sich geneigt

english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;
 Konjugieren hangVerb
baumeln an Dativ intransitiv
baumelnbaumeltegebaumelt

english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;
 Konjugieren hang by, on
hanghunghung
Verb
hängen intransitiv
hinggehängt

english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;
 Konjugieren to hang
hanghanged, hunghanged, hung
Verb
hängen lassen, schweben transitiv
ließ hängen, schwebte(hat) hängen lassen, geschwebt

english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;
 Konjugieren to hang
hanghung / hangedhung / hanged
Verb
Dekl. Gliederung -en
f

structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.);
 structureSubstantiv
Dekl. Aufbau -e
m

structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.);
 structure -sSubstantiv
Dekl. Struktur -en
f

structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.);
 structureallg, Fachspr., EDVSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 10:01:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit