FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (Holz-)Hammer -
m
 malletSubstantiv
Dekl. Hammer
m
 hammerSubstantiv
Dekl. Hammer -
m
 sledgeSubstantiv
hämmern intransitiv
hämmertegehämmert

english: hammer (verb): I. {v/t} hämmern, schlagen, einhämmern, einschlagen; II. {v/i} hämmern;
 hammerVerb
Konjugieren schlagen transitiv
schlug(hat) geschlagen

english: hammer (verb): I. {v/t} hämmern, schlagen, einhämmern, einschlagen; II. {v/i} hämmern;
 hammerVerb
einschlagen transitiv
schlug ein(hat) eingeschlagen

english: hammer (verb): I. {v/t} hämmern, schlagen, einhämmern, einschlagen; II. {v/i} hämmern;
 hammerVerb
einhämmern transitiv
hämmerte ein(hat) eingehämmert

english: hammer (verb): I. {v/t} hämmern, schlagen, einhämmern, einschlagen; II. {v/i} hämmern;
 hammerVerb
hämmern transitiv
hämmerte(hat) gehämmert

english: hammer (verb): I. {v/t} hämmern, schlagen, einhämmern, einschlagen; II. {v/i} hämmern;
 to hammer
hammer
Verb
Dekl. Hammerwerfen
n
 hammersportSubstantiv
Dekl. Hammerkopf ...köpfe
m
 hammer headSubstantiv
sich vorwärtspeitschen
peitschte sich vorwärts(hat) sich vorwärtsgepeitscht
 hammer oneselfVerb
ausarbeiten hammer outVerb
Dekl. Hammerschlag ...schläge
m
 hammer blowSubstantiv
Dekl. Hammerklaue
f
 hammer clawSubstantiv
Dekl. Anschlaghammer -
m
 striking hammerSubstantiv
Dekl. Vorschlaghammer
m
 sledge hammerwrkzgSubstantiv
Dekl. Hammerwerfen --
n
 hammer throwingsportSubstantiv
Dekl. Lastwechsel -
m
 gear hammerSubstantiv
etw. schlagen; auch: nach unten drücken
... schlagen / nach unten drückenschlug ... / drückte nach unten(hat) ... geschlagen, ... gedrückt
 hammer s.th.
hammer
Verb
laut dröhnen
dröhnte laut(hat) laut gedröhnt
 go hammer and tongs
gowentgone
Verb
Wahnsinn, der Hammer Aussage killer ifml
kalthämmern
hämmerte kalt(hat) kaltgehämmert
 to cold hammerVerb
Dekl. Hämmer
m, pl
 hammers
pl
Substantiv
Dekl. Hämmer
m, pl
 sledges
pl
Substantiv
Nordstaaten pl.
pl

die amer. Nordstaaten
 amer. The North
pl
Substantiv
Dekl. Untersuchungsausschuss --
m
 Royal commission Brit. --Substantiv
Dekl. Birne -n
f
 loaf slang Brit.umgsp, Brit.Substantiv
Dekl. Presslufthammer -
m
 pneumatic hammer, N.Am. jackhammerwrkzgSubstantiv
stocken / stockend sprechen irreg.
stocken / stockend sprechenstockte / sprach stockend(hat) gestockt / stockend gesprochen

haw ²: I. hm!; II. hm machen, hm sagen, {übertragen} sich räuspern, stockend
haw ²übertr.Verb
Das ist der absolute Hammer. That's just about the limit.
Renner m, Hammer m, tolles Ding blockbusterSubstantiv
haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag have dealt a hammer blow
Round-Table-Konferenz intern.
m

round-table-conference: I. Round-Table-Konferenz {f} / Konferenz {f}, deren Sitzordnung international am runden Tisch ausdrückt, dass alle Teilnehmer [zumindest fiktional] gleichberechtigt sind [obwohl manche wohl gleichberechtigter als andere sind];
 round-table-conference intern.Substantiv
unbeschwerteste most light hearted sup.Adjektiv
Dekl. Zahnradbahn -en
m
 rack railway, railroad amer.Substantiv
erschöpft umgstpr. tuckered out am., knackered Brit. - exhausted, extremely tiredBrit.
durchwoben lit. enwrought
Bogenverzug text. bow distortion
mörderisch grueling am.
Dekl. Hure whore sl.Substantiv
klein wee Scot.Adjektiv
winzig wee Scot.Adjektiv
Dekl. Werbung romant.
f
 courtshipSubstantiv
Neuauflage von ...
f
 ... redux postpon.Substantiv
farbige colored amer.
färbte colored amer.
Dekl. Waranechse Aus.
f
 goannaSubstantiv
Dekl. Portier
m

commissionaire: I. Portier {m}, Dienstmann {m}; II. Einkäufer {m}, Vertreter {m};
 commissionaire Brit. -sSubstantiv
Dekl. Überflutung ugs. -en
f

overkill {Militär}, ein Kunstwort vom Militär erschaffen: I. das Übertöten {n} {Militär} II. Overkill {m} {MIL} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen, sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen) III. Übersättigung {f}, Überflutung {f} {ugs};
 overkillmilit, allgSubstantiv
Lastadie
f

lastady: I. Lastadie {f} / Ladeplatz für Schiffe;
 lastady Histor.gesch, navigSubstantiv
Forward schweiz.
m

Fußball, Eishockey Stürmer
 forwardsport, schweiz.Substantiv
(Be-)Nutzen der eigenen Produkte dogfooding busin.
Hallo! austral. G'day!
Dummkopf m, (dumme) Gans f
m
 fig. gooseSubstantiv
Murmeln Pl.
f
 marbles [pl.]Substantiv
jmdn. krankschreiben to give sb a sick note (excusing them from work)Verb
klein und elegant bijou franz.
Dekl. Verletzung Gesetz...
f
 infringementSubstantiv
angespannt Person, Atmosphäre; gespannt Schnur, Seil etc. taut
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 22:48:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit