Englisch Deutsch (gemeinsame /Spiel/Kaffee)Kassen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	cheese cheese is an uncountable noun		Substantiv
▶Dekl. Kaffee m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaffee die Kaffees Genitiv des Kaffees der Kaffees Dativ dem Kaffee den Kaffees Akkusativ den Kaffee die Kaffees	coffee	GetrGetränk	Substantiv
▶ ▶Dekl. Kasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kasse die Kassen Genitiv der Kasse der Kassen Dativ der Kasse den Kassen Akkusativ die Kasse die Kassen	cash box		Substantiv
▶ ▶Dekl. Kasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kasse die Kassen Genitiv der Kasse der Kassen Dativ der Kasse den Kassen Akkusativ die Kasse die Kassen	cash office		Substantiv
Dekl. Kassa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kassa die Kassen Genitiv der Kassa der Kassen Dativ der Kassa den Kassen Akkusativ die Kassa die Kassen Kasse	cash register, register US		Substantiv
▶ ▶Dekl. Kasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kasse die Kassen Genitiv der Kasse der Kassen Dativ der Kasse den Kassen Akkusativ die Kasse die Kassen Kassa	cash register		Substantiv
Dekl. (Theater-,Kino)Kasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Theater-,Kino)Kasse die (Theater-,Kino)Kassen Genitiv der (Theater-,Kino)Kasse der (Theater-,Kino)Kassen Dativ der (Theater-,Kino)Kasse den (Theater-,Kino)Kassen Akkusativ die (Theater-,Kino)Kasse die (Theater-,Kino)Kassen	box office	Theat.Theater	Substantiv
Dekl. Kaffee mit Sojamilch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaffee mit Sojamilch die Kaffees mit Sojamilch Genitiv des Kaffees mit Sojamilch der Kaffees mit Sojamilch Dativ dem Kaffee mit Sojamilch den Kaffees mit Sojamilch Akkusativ den Kaffee mit Sojamilch die Kaffees mit Sojamilch	soy	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. Becher Kaffee m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Becher Kaffee die Becher Kaffee Genitiv des Bechers Kaffee der Becher Kaffee Dativ dem Becher Kaffee den Bechern Kaffee Akkusativ den Becher Kaffee die Becher Kaffee	mug of coffee	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. gemeinsames Vorgehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gemeinsame Vorgehen die - Genitiv des gemeinsame Vorgehens der - Dativ dem gemeinsame Vorgehen den - Akkusativ das gemeinsame Vorgehen die -	joint action		Substantiv
Dekl. Kasse Restaurant,Tankstelle... f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kasse die Kassen Genitiv der Kasse der Kassen Dativ der Kasse den Kassen Akkusativ die Kasse die Kassen Kassa {öst}	till		Substantiv
Dekl. Stadt-(Gemeinde-)kasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stadt-(Gemeinde-)kasse die Stadt-(Gemeinde-)kassen Genitiv der Stadt-(Gemeinde-)kasse der Stadt-(Gemeinde-)kassen Dativ der Stadt-(Gemeinde-)kasse den Stadt-(Gemeinde-)kassen Akkusativ die Stadt-(Gemeinde-)kasse die Stadt-(Gemeinde-)kassen	municipal fund		Substantiv
▶ ▶Dekl. Kasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kasse die Kassen Genitiv der Kasse der Kassen Dativ der Kasse den Kassen Akkusativ die Kasse die Kassen Kassa (Öst.)	checkout, till UK		Substantiv
Dekl. Spiel - Spiele n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	game - games		Substantiv
Dekl. Kassa Supermarkt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kassa die Kassen Genitiv der Kassa der Kassen Dativ der Kassa den Kassen Akkusativ die Kassa die Kassen Kasse in Deutschland	checkout		Substantiv
Dekl. gemeinsame Zielwährung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinsame Zielwährung die gemeinsamen Zielwährungen Genitiv der gemeinsamen Zielwährung der gemeinsamen Zielwährungen Dativ der gemeinsamen Zielwährung den gemeinsamen Zielwährungen Akkusativ die gemeinsame Zielwährung die gemeinsamen Zielwährungen	joint target currency	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. gemeinsame Rechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinsame Rechnung die gemeinsamen Rechnungen Genitiv der gemeinsamen Rechnung der gemeinsamen Rechnungen Dativ der gemeinsamen Rechnung den gemeinsamen Rechnungen Akkusativ die gemeinsame Rechnung die gemeinsamen Rechnungen	joint bill	inforInformatik	Substantiv
Dekl. gemeinsame Betätigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinsame Betätigung die gemeinsamen Betätigungen Genitiv der gemeinsamen Betätigung der gemeinsamen Betätigungen Dativ der gemeinsamen Betätigung den gemeinsamen Betätigungen Akkusativ die gemeinsame Betätigung die gemeinsamen Betätigungen	joint activity		Substantiv
Dekl. gemeinsame Unternehmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinsame Unternehmung die gemeinsamen Unternehmungen Genitiv der gemeinsamen Unternehmung der gemeinsamen Unternehmungen Dativ der gemeinsamen Unternehmung den gemeinsamen Unternehmungen Akkusativ die gemeinsame Unternehmung die gemeinsamen Unternehmungen	joint adventure		Substantiv
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	play		Substantiv
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	play, game		Substantiv
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	match		Substantiv
Dekl. Mikado n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mikado die Mikados Genitiv des Mikados der Mikados Dativ dem Mikado den Mikados Akkusativ das Mikado die Mikados (Spiel mit Holzstäbchen)	jackstraw		Substantiv
Dekl. geriebener Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der geriebene Käse die geriebenen Käse Genitiv des geriebenen Käses der geriebenen Käse Dativ dem geriebenen Käse den geriebenen Käsen Akkusativ den geriebenen Käse die geriebenen Käse	shredded cheese, ready-grated cheese	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. (gemeinsame /Spiel/Kaffee)Kassa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (gemeinsame /Spiel/Kaffee)Kassa die (gemeinsame /Spiel/Kaffee)Kassen Genitiv der (gemeinsame /Spiel/Kaffee)Kassa der (gemeinsame /Spiel/Kaffee)Kassen Dativ der (gemeinsame /Spiel/Kaffee)Kassa den (gemeinsame /Spiel/Kaffee)Kassen Akkusativ die (gemeinsame /Spiel/Kaffee)Kassa die (gemeinsame /Spiel/Kaffee)Kassen	kitty		Substantiv
Dekl. löslicher Kaffee m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der lösliche Kaffee die löslichen Kaffees Genitiv des löslichen Kaffees der löslichen Kaffees Dativ dem löslichen Kaffee den löslichen Kaffees Akkusativ den löslichen Kaffee die löslichen Kaffees Löskaffee	instant coffee	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. gemeinsames Konto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gemeinsame Konto die gemeinsamen Konten Genitiv des gemeinsamen Kontos der gemeinsamen Konten Dativ dem gemeinsamen Konto den gemeinsamen Konten Akkusativ das gemeinsame Konto die gemeinsamen Konten	joint account -s	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Detektivspiel (Spiel-Name) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Detektivspiel die Detektivspiele Genitiv des Detektivspiel[e]s der Detektivspiele Dativ dem Detektivspiel[e] den Detektivspielen Akkusativ das Detektivspiel die Detektivspiele	Cluedo, US Clu		Substantiv
gemeinsames Sorgerecht	joint custody	rechtRecht
Dekl. gemeinsame Haftung für Schulden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gemeinsame Haftung für Schulden die Genitiv der gemeinsamen Haftung für Schulden der Dativ der gemeinsamen Haftung für Schulden den Akkusativ die gemeinsame Haftung für Schulden die	joint liability for debts	finanFinanz, rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. gemeinsamer Geschäftsplan ...pläne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gemeinsame Geschäftsplan die gemeinsamen Geschäftspläne Genitiv des gemeinsamen Geschäftsplan[e]s der gemeinsamen Geschäftspläne Dativ dem gemeinsamen Geschäftsplan den gemeinsamen Geschäftsplänen Akkusativ den gemeinsamen Geschäftsplan die gemeinsamen Geschäftspläne	joint business plan	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
gemeinsame	conjointly
Dekl. gemeinsames Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das gemeinsame Unternehmen die Genitiv des gemeinsamen Unternehmens der Dativ dem gemeinsamen Unternehmen den Akkusativ das gemeinsame Unternehmen die	joint enterprise		Substantiv
Wie steht das Spiel?	What's the score?
das Spiel ging unentschieden aus	the game was a draw
das Spiel ging unentschieden aus	the game ended in a draw
Spiel (mechanisch) n	play, slackness		Substantiv
ehrliches Spiel	fair play
gemeinsame Benutzung	sharing
Schach(spiel) n	chess		Substantiv
gemeinsame Erfolge	joint successes
gemeinsame Steuererklärung	joint tax return
Spiel, Match n	fixture	sportSport	Substantiv
(Spiel-)Einsatz m	pool		Substantiv
gemeinsame Daten	common data		Substantiv
Dekl. Zubehör zum Zubereiten von Kaffee / Tee n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zubehör die Zubehöre Genitiv des Zubehör[e]s der Zubehöre Dativ dem Zubehör[e] den Zubehören Akkusativ das Zubehör die Zubehöre	coffee-making / tea-making facilities	KücheKüchenutensil	Substantiv
entkoffeinierter Kaffee	decaf	GetrGetränk
gemeinsame Ziele	common goals
Tasse Kaffee	cup of coffee	GetrGetränk
gemeinsame Interessen	mutual interests
gemeinsame Funktionalität f	shared functionality		Substantiv
gemeinsame Bekannte / Freunde	mutual acquaintances / friends
ins Spiel kommen	join the game
Kaffee und Kuchen	coffee and cake	culinkulinarisch
Kaffee machen, Kaffee kochen	make coffee		Verb
Kaffee zum Mitnehmen	coffee to go	GetrGetränk
kalt gebrühter Kaffee	cold brew	GetrGetränk
Zwischenraum, Spiel, Abstand	clearance
Partie/Spiel/Wettkampf	match