Englisch Deutsch (Telefon)Zentrale, Vermittlung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale die Zentralen Genitiv der Zentrale der Zentralen Dativ der Zentrale den Zentralen Akkusativ die Zentrale die Zentralen	headquarter(s)		Substantiv
Dekl. Vermittlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vermittlung die Vermittlungen Genitiv der Vermittlung der Vermittlungen Dativ der Vermittlung den Vermittlungen Akkusativ die Vermittlung die Vermittlungen	brokerage		Substantiv
Dekl. Vermittlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vermittlung die Vermittlungen Genitiv der Vermittlung der Vermittlungen Dativ der Vermittlung den Vermittlungen Akkusativ die Vermittlung die Vermittlungen	operator		Substantiv
Dekl. Vermittlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vermittlung die Vermittlungen Genitiv der Vermittlung der Vermittlungen Dativ der Vermittlung den Vermittlungen Akkusativ die Vermittlung die Vermittlungen	intercession		Substantiv
Dekl. Vermittlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vermittlung die Vermittlungen Genitiv der Vermittlung der Vermittlungen Dativ der Vermittlung den Vermittlungen Akkusativ die Vermittlung die Vermittlungen	mediation		Substantiv
Dekl. Vermittlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vermittlung die Vermittlungen Genitiv der Vermittlung der Vermittlungen Dativ der Vermittlung den Vermittlungen Akkusativ die Vermittlung die Vermittlungen	instrumentality		Substantiv
Dekl. Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale die Zentralen Genitiv der Zentrale der Zentralen Dativ der Zentrale den Zentralen Akkusativ die Zentrale die Zentralen	centrally		Substantiv
Dekl. Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale die Zentralen Genitiv der Zentrale der Zentralen Dativ der Zentrale den Zentralen Akkusativ die Zentrale die Zentralen	pivotally		Substantiv
Dekl. Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale die Zentralen Genitiv der Zentrale der Zentralen Dativ der Zentrale den Zentralen Akkusativ die Zentrale die Zentralen	head office		Substantiv
Dekl. Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale die Zentralen Genitiv der Zentrale der Zentralen Dativ der Zentrale den Zentralen Akkusativ die Zentrale die Zentralen	center US		Substantiv
▶Dekl. Telefon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefon die Telefone Genitiv des Telefons der Telefone Dativ dem Telefon den Telefonen Akkusativ das Telefon die Telefone	telephone		Substantiv
Dekl. zentrale Adressverwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zentrale Adressverwaltung die zentralen Adressverwaltungen Genitiv der zentralen Adressverwaltung der zentralen Adressverwaltungen Dativ der zentralen Adressverwaltung den zentralen Adressverwaltungen Akkusativ die zentrale Adressverwaltung die zentralen Adressverwaltungen	central address management		Substantiv
Dekl. Hauptstelle f, Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstelle, Zentrale die Hauptstellen, Zentralen Genitiv der Hauptstelle, Zentrale der Hauptstellen, Zentralen Dativ der Hauptstelle, Zentrale den Hauptstellen, Zentralen Akkusativ die Hauptstelle, Zentrale die Hauptstellen, Zentralen	central office		Substantiv
Dekl. Hauptniederlassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptniederlassung die Hauptniederlassungen Genitiv der Hauptniederlassung der Hauptniederlassungen Dativ der Hauptniederlassung den Hauptniederlassungen Akkusativ die Hauptniederlassung die Hauptniederlassungen Zentrale, Firmensitz	headquarters		Substantiv
Dekl. Zentrale/Filiale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale/Filiale die Zentralen/Filialen Genitiv der Zentrale/Filiale der Zentralen/Filialen Dativ der Zentrale/Filiale den Zentralen/Filialen Akkusativ die Zentrale/Filiale die Zentralen/Filialen	head office/branch		Substantiv
▶Dekl. Telefon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Telefon die Telefone Genitiv des Telefons der Telefone Dativ dem Telefon den Telefonen Akkusativ das Telefon die Telefone	phone		Substantiv
Dekl. Nebenstellenanlage (Telefon) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenstellenanlage die Nebenstellenanlagen Genitiv der Nebenstellenanlage der Nebenstellenanlagen Dativ der Nebenstellenanlage den Nebenstellenanlagen Akkusativ die Nebenstellenanlage die Nebenstellenanlagen	private branch exchange	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. (Hör-)Muschel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muschel die Muscheln Genitiv der Muschel der Muscheln Dativ der Muschel den Muscheln Akkusativ die Muschel die Muscheln Telefon	ear-piece -s		Substantiv
Dekl. (Telefon)Zentrale f, Vermittlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Telefon)Zentrale, Vermittlung die (Telefon)Zentralen, Vermittlungen Genitiv der (Telefon)Zentrale, Vermittlung der (Telefon)Zentralen, Vermittlungen Dativ der (Telefon)Zentrale, Vermittlung den (Telefon)Zentralen, Vermittlungen Akkusativ die (Telefon)Zentrale, Vermittlung die (Telefon)Zentralen, Vermittlungen	switchboard		Substantiv
Dekl. zentrales Sammellager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das zentrale Sammellager die zentralen Sammellager Genitiv des zentralen Sammellagers der zentralen Sammellager Dativ dem zentralen Sammellager den zentralen Sammellagern Akkusativ das zentrale Sammellager die zentralen Sammellager	central collecting point, central collection depot		Substantiv
Dekl. zentrales Geschäftsviertel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das zentrale Geschäftsviertel die zentralen Geschäftsviertel Genitiv des zentralen Geschäftsviertels der zentralen Geschäftsviertel Dativ dem zentralen Geschäftsviertel den zentralen Geschäftsvierteln Akkusativ das zentralen Geschäftsviertel die zentralen Geschäftsviertel	central business district		Substantiv
Dekl. Nummernschalter m, Nummernscheibe (Telefon) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nummernschalter, Nummernscheibe die Nummernschalter, Nummernscheiben Genitiv der Nummernschalters, Nummernscheibe der Nummernschalter, Nummernscheiben Dativ der Nummernschalter, Nummernscheibe den Nummernschaltern, Nummernscheiben Akkusativ die Nummernschalter, Nummernscheibe die Nummernschalter, Nummernscheiben	number plate		Substantiv
Dekl. Telefon-Selbstwähldienst -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Telefon-Selbstwähldienst die Telefon-Selbstwähldienste Genitiv des Telefon-Selbstwähldienst[e]s der Telefon-Selbstwähldienste Dativ dem Telefon-Selbstwähldienst den Telefon-Selbstwähldiensten Akkusativ den Telefon-Selbstwähldienst die Telefon-Selbstwähldienste	automatic dial exchange	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Dekl. Alphabetisierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alphabetisierung die Alphabetisierungen Genitiv der Alphabetisierung der Alphabetisierungen Dativ der Alphabetisierung den Alphabetisierungen Akkusativ die Alphabetisierung die Alphabetisierungen (=Vermittlung der Fähigkeit zu schreiben)	literacy		Substantiv
Dekl. Wäschlscheibentelefon, Telefon mit Wählscheibe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wäschlscheibentelefon die Wäschlscheibentelefone Genitiv des Wäschlscheibentelefons der Wäschlscheibentelefone Dativ dem Wäschlscheibentelefon den Wäschlscheibentelefonen Akkusativ das Wäschlscheibentelefon die Wäschlscheibentelefone	rotary dial telephone		Substantiv
am Telefon	on the telephone
Vermittlung Telefon	operator
scnurloses Telefon	cordless phone		Substantiv
Summton (Telefon) m	dialling tone		Substantiv
Festnetz (Telefon) n	land line (phone)		Substantiv
am Telefon	on the phone
wiederwählen (Telefon)	redial		Verb
Handapparat (Telefon) m	hand set		Substantiv
zentrale Datenerfassung f	central data entry		Substantiv
zentrale Daten	data at client level		Substantiv
zentrale Abwicklung f	centralized processing		Substantiv
Zentrale Koordination f	central coordination		Substantiv
Hauptquartier, Zentrale	headquarter
zentrale Lage	centrical
zentrale Abrechnungsstelle	accounting center
Hauptsitz, Zentrale	Head Office		Substantiv
Rückruf (Telefon) m	ring back		Substantiv
schnurloses Telefon	cordless phone
ankommend (Telefon)	inbound
auflegen (Telefon)	put down
ans Telefon gehen	answer the phone		Verb
Telephon alt n Telefon - neu	telephone		Substantiv
Vermittlung f, Zuhälterei f	procuration		Substantiv
Schnellberatung über Telefon	hotline
Vorwahl, Vorwahlnummer (Telefon) f	prefix number, area code [Am.]		Substantiv
SMS-taugliches Telefon n	SMS-capable phone		Substantiv
das Telefon klingelte, aber er nahm nicht ab.	the phone rang but he didn't answer it.
zentrale Behörde der Regierung	Cabinet Office UK
Kurzwahl f, Schnellwahl (Telefon) f	speed calling		Substantiv
die Zentrale haben in	be headquartered in
etw. aufladen das Telefon aufladen	charge sth. charge the phone		Verb
nützlich - Handy (Mobil-Telefon)	handy - mobile phone		Substantiv
am Telefon verlangt werden	be wanted on the phone		Verb
das Telefon am Ladegerät anstecken	plug the phone into the charger