Englisch Deutsch Zentralen/Filialen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale die Zentralen Genitiv der Zentrale der Zentralen Dativ der Zentrale den Zentralen Akkusativ die Zentrale die Zentralen	headquarter(s)		Substantiv
Dekl. Filiale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filiale die Filialen Genitiv der Filiale der Filialen Dativ der Filiale den Filialen Akkusativ die Filiale die Filialen	branch (office), subsidiary, chain store		Substantiv
Dekl. Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale die Zentralen Genitiv der Zentrale der Zentralen Dativ der Zentrale den Zentralen Akkusativ die Zentrale die Zentralen	pivotally		Substantiv
Dekl. Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale die Zentralen Genitiv der Zentrale der Zentralen Dativ der Zentrale den Zentralen Akkusativ die Zentrale die Zentralen	center US		Substantiv
Dekl. Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale die Zentralen Genitiv der Zentrale der Zentralen Dativ der Zentrale den Zentralen Akkusativ die Zentrale die Zentralen	head office		Substantiv
Dekl. Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale die Zentralen Genitiv der Zentrale der Zentralen Dativ der Zentrale den Zentralen Akkusativ die Zentrale die Zentralen	centrally		Substantiv
Dekl. Filiale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filiale die Filialen Genitiv der Filiale der Filialen Dativ der Filiale den Filialen Akkusativ die Filiale die Filialen	branch		Substantiv
Dekl. Filiale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filiale die Filialen Genitiv der Filiale der Filialen Dativ der Filiale den Filialen Akkusativ die Filiale die Filialen	store		Substantiv
Dekl. Filiale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filiale die Filialen Genitiv der Filiale der Filialen Dativ der Filiale den Filialen Akkusativ die Filiale die Filialen	subsidiaries		Substantiv
Dekl. Hauptstelle f, Zentrale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstelle, Zentrale die Hauptstellen, Zentralen Genitiv der Hauptstelle, Zentrale der Hauptstellen, Zentralen Dativ der Hauptstelle, Zentrale den Hauptstellen, Zentralen Akkusativ die Hauptstelle, Zentrale die Hauptstellen, Zentralen	central office		Substantiv
Dekl. zentrale Adressverwaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die zentrale Adressverwaltung die zentralen Adressverwaltungen Genitiv der zentralen Adressverwaltung der zentralen Adressverwaltungen Dativ der zentralen Adressverwaltung den zentralen Adressverwaltungen Akkusativ die zentrale Adressverwaltung die zentralen Adressverwaltungen	central address management		Substantiv
Dekl. Filiale (einer Kette) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filiale die Filialen Genitiv der Filiale der Filialen Dativ der Filiale den Filialen Akkusativ die Filiale die Filialen	chain store outlet		Substantiv
Dekl. (Telefon)Zentrale f, Vermittlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Telefon)Zentrale, Vermittlung die (Telefon)Zentralen, Vermittlungen Genitiv der (Telefon)Zentrale, Vermittlung der (Telefon)Zentralen, Vermittlungen Dativ der (Telefon)Zentrale, Vermittlung den (Telefon)Zentralen, Vermittlungen Akkusativ die (Telefon)Zentrale, Vermittlung die (Telefon)Zentralen, Vermittlungen	switchboard		Substantiv
Dekl. Zentrale/Filiale f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zentrale/Filiale die Zentralen/Filialen Genitiv der Zentrale/Filiale der Zentralen/Filialen Dativ der Zentrale/Filiale den Zentralen/Filialen Akkusativ die Zentrale/Filiale die Zentralen/Filialen	head office/branch		Substantiv
Dekl. zentrales Sammellager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das zentrale Sammellager die zentralen Sammellager Genitiv des zentralen Sammellagers der zentralen Sammellager Dativ dem zentralen Sammellager den zentralen Sammellagern Akkusativ das zentrale Sammellager die zentralen Sammellager	central collecting point, central collection depot		Substantiv
Dekl. zentrales Geschäftsviertel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das zentrale Geschäftsviertel die zentralen Geschäftsviertel Genitiv des zentralen Geschäftsviertels der zentralen Geschäftsviertel Dativ dem zentralen Geschäftsviertel den zentralen Geschäftsvierteln Akkusativ das zentralen Geschäftsviertel die zentralen Geschäftsviertel	central business district		Substantiv
Dekl. (Firmen-)Zentrale f, Generaldirektion f, Hauptgeschäftsstelle f, Unternehmenssitz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Firmen-)Zentrale, Generaldirektion, Hauptgeschäftsstelle, Unternehmenssitz die (Firmen-)Zentralen, Generaldirektionen, Hauptgeschäftsstellen, Unternehmenssitze Genitiv des (Firmen-)Zentrale, Generaldirektion, Hauptgeschäftsstelle, Unternehsmenssitz[e] der (Firmen-)Zentralen, Generaldirektionen, Hauptgeschäftsstellen, Unternehmenssitze Dativ dem (Firmen-)Zentrale, Generaldirektion, Hauptgeschäftsstelle, Unternehmenssitz[e] den (Firmen-)Zentralen, Generaldirektionen, Hauptgeschäftsstellen, Unternehmenssitze Akkusativ den (Firmen-)Zentrale, Generaldirektion, Hauptgeschäftsstelle, Unternehmenssitz die (Firmen-)Zentralen, Generaldirektionen, Hauptgeschäftsstellen, Unternehmenssitze	home office US, headquarters, head office UK	wirtsWirtschaft	Substantiv
in allen Filialen eingeführt	implemented in all branches
Fachgebiete pl, Filialen pl, Äste	branches
Diese Artikel haben dabei alle den gleichen Aufbau: Sie informieren zunächst über die wichtigsten Entwicklungen, die größten Herausforderungen und die zentralen Akteure in den jeweiligen Politikfeldern und Regionen.www.fes.de	All the articles will be structured in the same way. Firstly, they will provide information about the most significant deve lopments, the toughest challenges and the key players in the respective political fields and regions.www.fes.de