Englisch Deutsch (Kino-)Filmen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Kino n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kino die Kinos Genitiv des Kinos der Kinos Dativ dem Kino den Kinos Akkusativ das Kino die Kinos	cinema, [Am.] motion-picture theater, movie theater, movies		Substantiv
Dekl. (Theater-,Kino)Kasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Theater-,Kino)Kasse die (Theater-,Kino)Kassen Genitiv der (Theater-,Kino)Kasse der (Theater-,Kino)Kassen Dativ der (Theater-,Kino)Kasse den (Theater-,Kino)Kassen Akkusativ die (Theater-,Kino)Kasse die (Theater-,Kino)Kassen	box office		Substantiv
▶Dekl. Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Film die Filme Genitiv des Film[e]s der Filme Dativ dem Film[e] den Filmen Akkusativ den Film die Filme	movie		Substantiv
▶Dekl. Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Film die Filme Genitiv des Film[e]s der Filme Dativ dem Film[e] den Filmen Akkusativ den Film die Filme	film		Substantiv
▶Dekl. Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Film die Filme Genitiv des Film[e]s der Filme Dativ dem Film[e] den Filmen Akkusativ den Film die Filme	film, movie [Am.]		Substantiv
Dekl. (Kino-)Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Kino-)Film die (Kino-)Filme Genitiv des (Kino-)Film[e]s der (Kino-)Filme Dativ dem (Kino-)Film[e] den (Kino-)Filmen Akkusativ den (Kino-)Film die (Kino-)Filme	motion picture		Substantiv
Dekl. historischer Film m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der historischer Film die historischen Filme Genitiv des historischen Film[e]s der historischen Filme Dativ dem historischen Film[e] den historischen Filmen Akkusativ den historischen Film die historischen Filme	period drama	filmFilm	Substantiv
filmen	to film, to shoot		Verb
▶ Kino n	movie theater AE - cinema BE		Substantiv
filmen	to be filming, to make a film		Verb
▶ Kino n	movies		Substantiv
Gestern gingen wir ins Kino.	Yesterday we went to the cinema.
Film-, Kino-	cinematic
im Kino	at the movie
ins Kino gehen	go to the pictures (movies)
ins Kino gehen	go to the movies		Verb
Kino n, Lichtspielhaus n	cinema		Substantiv
Unmengen an kitschigen Filmen	lots of cheesy films
ich gehe ins Kino	I go to the pictures
Welche Art von Filmen mögen Sie?	What kind of films do you like?
wir lieben Kino, wir schauen immer Filme.	we love the cinema, we always watch films.
Welche Art von Filmen magst du ?	What kind of movies do you like ? =less formal than asking "What genre of movies do you like"?
Atmosphäre wie in Filmen der "Schwarzen Serie"	noir atmosphere
eine Filmkulisse welche in vielen Filmen verwendet wurde	a film set that has been used in many films
Wie viele Male müssen wir diese Szene filmen?	How many times do we have to shot this scene?
er spielte in 33 erfolgreichen Filmen (die Hauptrolle)	he was staring in 33 successful films.
Wir müssen die Kampagne diesmal mit einem Minibudget filmen.	We'll have to film the campaign on a shoestring budget this time.
Wir gehen heutzutage so gut wie nie ins Kino.	We hardly ever go to the cinema these days.
ich bin seit Ewigkeiten nicht [mehr] im Kino gewesen — ich auch nicht	I haven't been to the cinema for ages — I haven't been either
In welchen anderen Filmen hatte Margot Robbie die Hauptrolle abseits von Barbie?	What other films has Margot Robbie starred in apart from Barbie?
Die umstrittene Natur von Stonses anderen Filmen betrachtend ist dieser letzte wenig aufregend.	Considering the controversial nature of Stone's other films, this latest one is tame.
es tut mir leid, ich kann heute nicht mit euch ins Kino kommen.	I'm sorry I can't go to the cinema with you tonight
Er geht drei- oder viermal in der Woche ins Kino. Das ist seine große Leidenschaft	He goes to the cinema three or four times a week. It's his big obsession.
▶Dekl. Kino n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kino die Kinos Genitiv des Kinos der Kinos Dativ dem Kino den Kinos Akkusativ das Kino die Kinos	the big screen ifml		Substantiv
animieren animierte (hat) animiert to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;	animate animated animated	filmFilm, EDVelektronische Datenverarbeitung, übertr.übertragen	Verb
beseelen beseelte (hat) beseelt to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;	animate animated animated		Verb
ermuntern ermunterte (hat) ermuntert to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;	animate animated animated		Verb
beleben belebte (hat) belebt to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;	animate animated animated		Verb
ermutigen ermutigte (hat) ermutigt to animate {Verb}: I. animieren / a) anregen, ermuntern, ermutigen; b) anreizen, in Stimmung versetzen, Lust erwecken; II. animieren / unbelebten Objekten Bewegung verleihen; Gegenstände, Zeichnungen in einzelnen Phasen von Bewegungsabläufen filmen, um den Eindruck der Bewegung zu vermitteln; III. beleben, beseelen;	animate animated animated		Verb