pauker.at

Spanisch Deutsch habíais arreglado

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
losgehen dispararseVerb
austrinken beberseVerb
sich abreiben reflexiv restregarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen abrigarsefigVerb
sich einleben reflexiv naturalizarseVerb
barbieren afeitarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
levantarseVerb
sich erheben levantarse
(sobresalir)
Verb
nachfragen informarseVerb
sich ergeben entregarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
levantarse
(telón)
Verb
ermüden cansarseVerb
müde werden cansarseVerb
in die Hocke gehen acuclillarseVerb
sich abrackern reflexiv matarseVerb
sich informieren informarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
distanciarse
(de lugares)
Verb
sich scheiden lassen divorciarseVerb
kauern acuclillarseVerb
aktiv werden movilizarseVerb
sich rasieren reflexiv afeitarseVerb
sich niederkauern acuclillarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken desperezarseVerb
ausbessern Conjugar arreglarVerb
stellen
(Uhr)
Konjugieren arreglar
(reloj)
Verb
ausräumen
(Missverständnis)
Konjugieren arreglar
(malentendido)
Verb
begleichen
(Rechnung)
Conjugar arreglar
(cuenta)
Verb
überholen Konjugieren arreglarVerb
anmachen Konjugieren arreglarVerb
aufräumen Konjugieren arreglarVerb
umändern
(Kleidung)
Konjugieren arreglar
(ropa)
Verb
vereinbaren Konjugieren arreglarVerb
regeln Konjugieren arreglarVerb
musik arrangieren Konjugieren arreglarmusikVerb
anordnen Konjugieren arreglarVerb
verformen
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar übertr.Verb
konfigurieren
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar allg, Fachspr., EDVVerb
verlängern
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar Verb
aufschieben
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar Verb
gestalten
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar allgVerb
dilatieren
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
(überall) bekannt machen
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatar Verb
einrichten
configurar {Verb}:I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
configurar übertr.Verb
sich verabschieden reflexiv despedirse
(decir adiós)
Verb
abstreifen
(absuchen)
Konjugieren inspeccionarVerb
wirts auditieren
(prüfen)
Konjugieren inspeccionarwirtsVerb
ugs abknöpfen
(Vermögen, Güter)
chupar
(bienes)
Verb
einziehen
(Erkundigungen)
pedirVerb
aufhalsen meterVerb
hinterherspionieren
(aus Eifersucht)
celarVerb
überdecken
(bedecken (mit))
cubrir
(de)
Verb
bedecken cubrirVerb
Priorität einräumen superponer
(dar prioridad)
Verb
culin, gastr reifen lassen
(Fleisch)
mortificar
(carne)
culin, gastrVerb
verwickeln
(in)
meter
(en)
Verb
zeitlich staffeln escalonar
(distribuir)
Verb
verärgern despechar
(indignar)
Verb
schustern Konjugieren chapucearVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.06.2024 5:13:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken