Spanisch Deutsch großen Zahl, großen Menge, Vielzahl, Masse

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	parvada f (multitud)		Substantiv
mit großen Schritten gehen	trancar (dar trancos)		Verb
Zahl f	número m (cantidad)		Substantiv
Menge f	pocholada f (porción)		Substantiv
mit großen Flügeln	adj aludo(-a)		Adjektiv
symmetrische Zahl f	el capicúa m (número)		Substantiv
(große) Menge f	tauca f in Bolivien, Chile, Ecuador (Spanien: montón)		Substantiv
eine Menge	como cancha Slang in Peru (Europäisches Spanisch: mucho)
im Großen und Ganzen	en general
einen großen Freundeskreis haben	tener un gran círculo de amigos
zu meiner großen Erleichterung	para mi gran alivio
in großen Mengen kaufen	comprar por junto
Name einer großen spanischen Tageszeitung	El País
eine angemessene Menge	una cantidad prudencial
eine Vielzahl von	una gran cantidad de
eine bunte Menge	una multitud abigarrada
Vielzahl f	multitud f		Substantiv
Masse f (Spachtel, Knete etc.)	masa f		Substantiv
Menge f	cuantía f		Substantiv
Menge f	colección f		Substantiv
Menge f	oleada f		Substantiv
Menge f (Massen)	montón m		Substantiv
Masse f	(Stoffe) materia f, phys volumen m, (Mengen) cantidad f	physPhysik	Substantiv
Masse f (Mensch)	masa f (hombre)		Substantiv
Masse f	caterva f		Substantiv
Menge f	cantidad f		Substantiv
Masse f (Teig)	macizo m (masa)		Substantiv
Masse f	tromba f (gran cantidad)		Substantiv
Vielzahl f	pluralidad f		Substantiv
Menge f	cúmulo m (amontonamiento)		Substantiv
Zahl f	dato m		Substantiv
damit tust du mir keinen großen Gefallen	con esto me haces un flaco favor
math die ungerade Zahl f	el (número) impar m	mathMathematik	Substantiv
die Größen des Sports	las grandes figuras del deporte
Die Linie besteht aus einer unendlichen Zahl von Punkten	La línea consta de un número infinito de puntos
math die gerade Zahl	el número par	mathMathematik
(wiederholende Handlung; mit Zahl) Mal n	la vez f		Substantiv
es kam zum großen Knall	se armó un escándalo
(kleine) Menge f	golpe m (pequeña cantidad)		Substantiv
math natürliche Zahl f	natural m	mathMathematik	Substantiv
jede Menge	un puñado slang
zähflüssige Masse	masa densa
bei "Zahl"	si sale cruz
math Zahl f	número m	mathMathematik	Substantiv
transfinite Zahl	número transfinito [o trasfinito]
eine Menge	una ponchada de
abzählbare Menge	conjunto numerable
große Menge f	mogollón m (gran cantidad)		Substantiv
(große) Menge f	multitud f		Substantiv
jede Menge	montones (de) ( = Plural von: montón)
ungeheure Menge f	inmensidad f		Substantiv
math Menge f	conjunto m	mathMathematik	Substantiv
wir haben eine Menge Blumen gepflückt	recogimos una multitud de flores
eine Menge von	un montón de
math endliche Menge	conjunto finito	mathMathematik
jede Menge Arbeit	montones de trabajo
in größerer Menge	en cantidad
jede Menge (von)	cualquier cantidad (de)
Unzahl f, Menge f (an/von)	sinnúmero m (de)		Substantiv