Englisch Deutsch großen Zahl, großen Menge, Vielzahl, Masse

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Zahlen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Zahl Zahlen Genitiv Zahl Zahlen Dativ Zahl Zahlen Akkusativ Zahl Zahlen	figures pl		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen	crowd		Substantiv
▶Dekl. Zahlen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl die Zahlen Genitiv der Zahl der Zahlen Dativ der Zahl den Zahlen Akkusativ die Zahl die Zahlen	numbers pl		Substantiv
Dekl. Zahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl die Zahlen Genitiv der Zahl der Zahlen Dativ der Zahl den Zahlen Akkusativ die Zahl die Zahlen	digit		Substantiv
Dekl. Fülle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fülle die Füllen Genitiv der Fülle der Füllen Dativ der Fülle den Füllen Akkusativ die Fülle die Füllen Vielzahl	abundance		Substantiv
Dekl. Vielzahl f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vielzahl die ohne Plural Genitiv der Vielzahl der ohne Plural Dativ der Vielzahl den ohne Plural Akkusativ die Vielzahl die ohne Plural Fülle	abundance		Substantiv
Dekl. Überfluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfluss die - Genitiv des Überflusses der - Dativ dem Überfluss[e] den - Akkusativ den Überfluss die - Menge	abundance		Substantiv
Dekl. offene Menge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Menge die offenen Mengen Genitiv der offenen Menge der offenen Mengen Dativ der offenen Menge den offenen Mengen Akkusativ die offene Menge die offenen Mengen	open quantity	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Pampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pampe die Pampen Genitiv der Pampe der Pampen Dativ der Pampe den Pampen Akkusativ die Pampe die Pampen (dickflüssige, breiige Masse)	slop		Substantiv
Dekl. Maß -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Maß die Maße Genitiv des Maßes der Maße Dativ dem Maß den Maßen Akkusativ das Maß die Maße	measure		Substantiv
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern Genitiv der Zahl der Todesopfer der Zahlen von Todesopfern Dativ der Zahl der Todesopfer den Zahlen von Todesopfern Akkusativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen von Todesopfern	body count		Substantiv
Dekl. Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen seine übliche Menge an Aufregung	amount his usual amount of excitement		Substantiv
Dekl. offene avisierte Menge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene avisierte Menge die offenen avisierten Mengen Genitiv der offenen avisierten Menge der offenen avisierten Mengen Dativ der offenen avisierten Menge den offenen avisierten Mengen Akkusativ die offene avisierte Menge die offenen avisierten Mengen	open notified quantity	inforInformatik	Substantiv
jede Menge	loads of
Masse f	mass		Substantiv
Dekl. Zeile mit freier Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeile mit freier Menge die Genitiv der Zeile mit freier Menge der Dativ der Zeile mit freier Menge den Akkusativ die Zeile mit freier Menge die	line with open quantity	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Position mit freier Menge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position mit freier Menge die Genitiv der Position mit freier Menge der Dativ der Position mit freier Menge den Akkusativ die Position mit freier Menge die	item with open quantity	inforInformatik	Substantiv
Zähl..., Zählen n	metering		Substantiv
Zahl, Ziffer	figure
jede Menge	bags of
Dekl. ein großer Baumstamm ...stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der große Baumstamm die großen Baumstämme Genitiv des großen Baumstamm[e]s der großen Baumstämme Dativ dem großen Baumstamm[e] den großen Baumstämmen Akkusativ den großen Baumstamm die großen Baumstämme	a large tree trunk -s		Substantiv
im Großen und Ganzen	by and large
aufgrund des großen Urlauberzustroms	owing to the large influx of holidaymakers
Menge f, Vielzahl f	multitude		Substantiv
breite Masse, breite Öffentlichkeit	populace
Menge f	loads of		Substantiv
Menge f	amounts		Substantiv
Dekl. offene Menge vom Lieferplan f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Menge vom Lieferplan die Genitiv der offenen Menge vom Lieferplan der Dativ der offenen Menge vom Lieferplan den Akkusativ die offene Menge vom Lieferplan die	open scheduling agreement quantity	inforInformatik	Substantiv
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
Dekl. mittlere Zahl der Stichproben f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Zahl der Stichproben die Genitiv der mittleren Zahl der Stichproben der Dativ der mittleren Zahl der Stichproben den Akkusativ die mittlere Zahl der Stichproben die	average run length		Substantiv
Größen f	bignesses		Substantiv
Menge f	margin		Substantiv
Menge f	lot		Substantiv
Menge f	mass		Substantiv
Menge f	multitude		Substantiv
Menge f	quantum		Substantiv
Menge f	plenty		Substantiv
Menge f	quantity		Substantiv
Menge f	quiverful		Substantiv
Menge f	lots of		Substantiv
Menge f	set		Substantiv
Größen f	magnitudes		Substantiv
Vielzahl f	plurality		Substantiv
Masse f	bulk, majority		Substantiv
Größen f	bulks		Substantiv
Masse f	substance		Substantiv
Masse f	mass, masses		Substantiv
einen großen Einfluss ausüben auf jdn.	exert a great influence on sb.		Verb
viele, eine Menge	loads
unbestimmte Zahl	umpteenty
gepackte Zahl f	packed number		Substantiv
natürliche Zahl	nonnegative integer
verpackte Menge f	packed quantity		Substantiv
irrationale Zahl	irrational number
Irrationale Zahl	surd, irrational number
abstrakte Zahl	abstract number
benannte Zahl	concrete number
Runden (Zahl) n	rounding		Substantiv
ganze Zahl	integer