Spanisch Deutsch (d)ê dabixistama (*min dabixista ohne Objekt)

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Geschmeidigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschmeidigkeit die ohne Plural Genitiv der Geschmeidigkeit der ohne Plural Dativ der Geschmeidigkeit den ohne Plural Akkusativ die Geschmeidigkeit die ohne Plural (Biegsamkeit)	elasticidad f		Substantiv
Dekl. elekt Anlagensteuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlagensteuerung die ohne Plural Genitiv der Anlagensteuerung der ohne Plural Dativ der Anlagensteuerung den ohne Plural Akkusativ die Anlagensteuerung die ohne Plural	mando m de la instalación	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. ugs Packerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Packerei die ohne Plural Genitiv der Packerei der ohne Plural Dativ der Packerei den ohne Plural Akkusativ die Packerei die ohne Plural	hacer el equipaje		Substantiv
Dekl. ugs Packerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Packerei die ohne Plural Genitiv der Packerei der ohne Plural Dativ der Packerei den ohne Plural Akkusativ die Packerei die ohne Plural	hacer las maletas		Substantiv
Dekl. Tobsucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tobsucht die ohne Plural Genitiv der Tobsucht der ohne Plural Dativ der Tobsucht den ohne Plural Akkusativ die Tobsucht die ohne Plural	furia f		Substantiv
Dekl. Faulheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Faulheit die ohne Plural Genitiv der Faulheit der ohne Plural Dativ der Faulheit den ohne Plural Akkusativ die Faulheit die ohne Plural	vagancia f		Substantiv
Dekl. Geschmeidigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschmeidigkeit die ohne Plural Genitiv der Geschmeidigkeit der ohne Plural Dativ der Geschmeidigkeit den ohne Plural Akkusativ die Geschmeidigkeit die ohne Plural	ductilidad f (flexibilidad)		Substantiv
Dekl. Trägheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trägheit die ohne Plural Genitiv der Trägheit der ohne Plural Dativ der Trägheit den ohne Plural Akkusativ die Trägheit die ohne Plural	vagancia f		Substantiv
Dekl. Bausubstanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bausubstanz die ohne Plural Genitiv der Bausubstanz der ohne Plural Dativ der Bausubstanz den ohne Plural Akkusativ die Bausubstanz die ohne Plural	estructura f (del edificio)		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	standing m (posición social)		Substantiv
Dekl. Geschmeidigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschmeidigkeit die ohne Plural Genitiv der Geschmeidigkeit der ohne Plural Dativ der Geschmeidigkeit den ohne Plural Akkusativ die Geschmeidigkeit die ohne Plural (des Körpers)	agilidad f (del cuerpo)		Substantiv
Dekl. Bescheidenheit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bescheidenheit die ohne Plural Genitiv der Bescheidenheit der ohne Plural Dativ der Bescheidenheit den ohne Plural Akkusativ die Bescheidenheit die ohne Plural	pudor m (modestia)		Substantiv
Dekl. Geschicklichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschicklichkeit die ohne Plural Genitiv der Geschicklichkeit der ohne Plural Dativ der Geschicklichkeit den ohne Plural Akkusativ die Geschicklichkeit die ohne Plural	destreza f		Substantiv
Dekl. Heftigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heftigkeit die ohne Plural Genitiv der Heftigkeit der ohne Plural Dativ der Heftigkeit den ohne Plural Akkusativ die Heftigkeit die ohne Plural (eines Kampfes)	encarnizamiento m (de una lucha)		Substantiv
Dekl. Gewandtheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewandtheit die ohne Plural Genitiv der Gewandtheit der ohne Plural Dativ der Gewandtheit den ohne Plural Akkusativ die Gewandtheit die ohne Plural	destreza f		Substantiv
Dekl. Knappheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knappheit die ohne Plural Genitiv der Knappheit der ohne Plural Dativ der Knappheit den ohne Plural Akkusativ die Knappheit die ohne Plural	escasez f (insuficiencia)		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	autoridad f (prestigio)		Substantiv
Dekl. Hauptschuld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptschuld die ohne Plural Genitiv der Hauptschuld der ohne Plural Dativ der Hauptschuld den ohne Plural Akkusativ die Hauptschuld die ohne Plural	culpa f principal		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	importancia f		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural (Achtung)	estima f		Substantiv
Dekl. Geschmeidigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschmeidigkeit die ohne Plural Genitiv der Geschmeidigkeit der ohne Plural Dativ der Geschmeidigkeit den ohne Plural Akkusativ die Geschmeidigkeit die ohne Plural (Biegsamkeit)	flexibilidad f		Substantiv
Dekl. Courage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Courage die ohne Plural Genitiv der Courage der ohne Plural Dativ der Courage den ohne Plural Akkusativ die Courage die ohne Plural	valor m		Substantiv
Dekl. Courage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Courage die ohne Plural Genitiv der Courage der ohne Plural Dativ der Courage den ohne Plural Akkusativ die Courage die ohne Plural	coraje m		Substantiv
Dekl. Herkunft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herkunft die ohne Plural Genitiv der Herkunft der ohne Plural Dativ der Herkunft den ohne Plural Akkusativ die Herkunft die ohne Plural	fig cuna f	figfigürlich	Substantiv
Dekl. Geschmeidigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschmeidigkeit die ohne Plural Genitiv der Geschmeidigkeit der ohne Plural Dativ der Geschmeidigkeit den ohne Plural Akkusativ die Geschmeidigkeit die ohne Plural (Weichheit)	suavidad f		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des Ansehens der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural (Achtung)	reputación f		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des Ansehens der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	nota f		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des Ansehens der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	prestigio m		Substantiv
Dekl. Sammeltermin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sammeltermin die Sammeltermine Genitiv des Sammeltermins der Sammeltermine Dativ dem Sammeltermin den Sammelterminen Akkusativ den Sammeltermin die Sammeltermine	vista f colectiva		Substantiv
Dekl. anato Eingeweide pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ ohne Singural Eingeweide Genitiv ohne Singural Eingeweide Dativ ohne Singural Eingeweiden Akkusativ ohne Singural Eingeweide (Innereien)	revoltillo m (tripas)	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Einvernehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einvernehmen die ohne Plural Genitiv des Einvernehmens der ohne Plural Dativ dem Einvernehmen den ohne Plural Akkusativ das Einvernehmen die ohne Plural	lo acordado m		Substantiv
Dekl. Wirrwarr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirrwarr die ohne Plural Genitiv des Wirrwarr[s] der ohne Plural Dativ dem Wirrwarr den ohne Plural Akkusativ den Wirrwarr die ohne Plural	ugs belén m		Substantiv
Dekl. Unheil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unheil die ohne Plural Genitiv des Unheils der ohne Plural Dativ dem Unheil den ohne Plural Akkusativ das Unheil die ohne Plural	desgracia f (acontecimiento trágico)		Substantiv
Dekl. Einvernehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einvernehmen die ohne Plural Genitiv des Einvernehmens der ohne Plural Dativ dem Einvernehmen den ohne Plural Akkusativ das Einvernehmen die ohne Plural	acuerdo m		Substantiv
Dekl. Durcheinander n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Durcheinander die ohne Plural Genitiv des Durcheinanders der ohne Plural Dativ dem Durcheinander den ohne Plural Akkusativ das Durcheinander die ohne Plural	revoltillo m		Substantiv
Dekl. Wirrwarr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirrwarr die ohne Plural Genitiv des Wirrwarr[s] der ohne Plural Dativ dem Wirrwarr den ohne Plural Akkusativ den Wirrwarr die ohne Plural (z.B. Draht)	enredo m		Substantiv
Dekl. Prestigedenken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prestigedenken die ohne Plural Genitiv des Prestigedenkens der ohne Plural Dativ dem Prestigedenken den ohne Plural Akkusativ das Prestigedenken die ohne Plural	valoración f (exagerada) de la posición social		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des Ansehens der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	consideración f		Substantiv
Dekl. Ansehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ansehen die ohne Plural Genitiv des Ansehens der ohne Plural Dativ dem Ansehen den ohne Plural Akkusativ das Ansehen die ohne Plural	representación f		Substantiv
zittern zitterte gezittert	titilar		Verb
Dekl. Tiefseebergbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tiefseebergbau die - Genitiv des Tiefseebergbau[e]s der - Dativ dem Tiefseebergbau den - Akkusativ den Tiefseebergbau die -	minería f de aguas profundas		Substantiv
Dekl. Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die -	furia f		Substantiv
Dekl. Wagemut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wagemut die - Genitiv des Wagemut[e]s der - Dativ dem Wagemut[e] den - Akkusativ den Wagemut die -	osadía f		Substantiv
Dekl. Quatsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Quatsch die - Genitiv des Quatsch[e]s der - Dativ dem Quatsch[e] den - Akkusativ den Quatsch die -	el galimatías m		Substantiv
Dekl. Biolandbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Biolandbau die - Genitiv des Biolandbau[e]s der - Dativ dem Biolandbau den - Akkusativ den Biolandbau die -	agricultura f biológica		Substantiv
Dekl. Mut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mut die - Genitiv des Mut[e]s der - Dativ dem Mut[e] den - Akkusativ den Mut die -	coraje m		Substantiv
Dekl. Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die -	coraje m		Substantiv
Dekl. Pioniergeist m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pioniergeist die - Genitiv des Pioniergeist[e]s der - Dativ dem Pioniergeist[e] den - Akkusativ den Pioniergeist die -	espíritu m emprendedor		Substantiv
Dekl. Bürokratieabbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürokratieabbau die - Genitiv des Bürokratieabbau[e]s der - Dativ dem Bürokratieabbau den - Akkusativ den Bürokratieabbau die -	reducción f de la burocracia		Substantiv
Dekl. ugs Grünzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grünzeug die - Genitiv des Grünzeug[e]s der - Dativ dem Grünzeug[e] den - Akkusativ das Grünzeug die - (umgangssprachlich für: Rohkost)	verdura f fresca		Substantiv
Dekl. Korallenbewuchs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Korallenbewuchs die - Genitiv des Korallenbewuchses der - Dativ dem Korallenbewuchs[e] den - Akkusativ den Korallenbewuchs die -	crecimiento m de corales		Substantiv
Dekl. Polizeifunk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polizeifunk die - Genitiv des Polizeifunk[e]s der - Dativ dem Polizeifunk[e] den - Akkusativ den Polizeifunk die -	emisora f de la policía		Substantiv
Dekl. Tatendurst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tatendurst die - Genitiv des Tatendurst[e]s der - Dativ dem Tatendurst den - Akkusativ den Tatendurst die -	espíritu m emprendedor		Substantiv
Dekl. Buchdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Buchdruck die - Genitiv des Buchdruck[e]s der - Dativ dem Buchdruck[e] den - Akkusativ den Buchdruck die -	tipografía f		Substantiv
Dekl. Hohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hohn die - Genitiv des Hohn[e]s der - Dativ dem Hohn[e] den - Akkusativ den Hohn die -	cachaña f (burla, mofa)		Substantiv
Dekl. ugs fam Knast m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knast die - Genitiv des Knast[e]s der - Dativ dem Knast den - Akkusativ den Knast die - (Gefängnis)	cárcel m		Substantiv
Dekl. sport Völkerball m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Völkerball die - Genitiv des Völkerball[e]s der - Dativ dem Völkerball[e] den - Akkusativ den Völkerball die -	balón m prisionero	sportSport	Substantiv
Dekl. Suchtdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suchtdruck die - Genitiv des Suchtdruck[e]s der - Dativ dem Suchtdruck[e] den - Akkusativ den Suchtdruck die -	presión f por adicción		Substantiv
Dekl. sport Rollkunstlauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rollkunstlauf die - Genitiv des Rollkunstlauf[e]s der - Dativ dem Rollkunstlauf den - Akkusativ den Rollkunstlauf die -	patinaje m artístico	sportSport	Substantiv