Spanisch Deutsch Knast

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. ugs fam Knast m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knast die - Genitiv des Knast[e]s der - Dativ dem Knast den - Akkusativ den Knast die - (Gefängnis)	cárcel m		Substantiv
Dekl. ugs fam Knast m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knast die - Genitiv des Knast[e]s der - Dativ dem Knast den - Akkusativ den Knast die - (Gefängnis)	prisión f		Substantiv
ugs fam Knast m	ugs trena f (umgangssprachlich für: cárcel)		Substantiv
Knast m (Slang für: Gefängnis)	talego m (Slang für: cárcel)		Substantiv
Knast m	chucho m umgangssprachlich in Chile (Europäisches Spanisch: cárcel)		Substantiv
ugs Knast m	bote m (in Mexiko, Sierra Madre)		Substantiv
ugs Knast m (Gefängnis)	chirona f		Substantiv
ugs Knast m (Gefängnis)	cupo m (in Mexiko)		Substantiv
ugs Knast m	truyo m (slang)		Substantiv
fig im Knast verschimmeln	pudrirse en la cárcel	figfigürlich
ugs Knast m, Loch n	trullo m (slang)		Substantiv
die acht Monate Knast sitze ich auf einer Arschbacke ab! (Slang)	¡los ocho meses en la trena me los paso como si nada!		Redewendung
ugs fam Kittchen n, Knast m (Gefängnis)	ugs fam fig caponera f (prisión)	figfigürlich	Substantiv
ugs fig hinter Gittern sitzen, im Knast sitzen	fig estar entre rejas	figfigürlich
er/sie hat drei Jahre Knast bekommen	le han condenado a tres años en chirona
ugs, jmdn. in Knast [od. ins Loch] stecken m	meter a alguien en chirona		Substantiv