| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
jemanden an jemanden verweisen |
hänvisa ngn till ngn | | Verb | |
|
den Ball an jemanden abgeben |
passa bollen till nn | sportSport | Verb | |
|
jemanden an etwas gewöhnen |
vänja ngn vid | | Verb | |
|
jemanden irreführen |
föra ngn vilse, vilseleda ngn | | Verb | |
|
jemanden bemitleiden |
tycka synd om ngn | | Verb | |
|
jemanden vorverurteilen |
döma ngn i förväg | | Verb | |
|
jemanden abhängen |
dra ifrån ngn | sportSport | Verb | |
|
jemanden bestürzen |
göra ngn bestört | | Verb | |
|
jemanden zurichten |
styra till ngn | | | |
|
jemanden verpetzen |
skvallra på någon | | Verb | |
|
jemanden benachteiligen |
missgynna nagon | | Verb | |
|
jemanden langweilen |
tråka ut någon | | Verb | |
|
Mangel an |
en avsaknad av | | | |
|
jemanden erwähnen |
omnämna ngn | | Verb | |
|
sich mit jemandem messen können, es mit jemandem aufnehmen können, an jemanden heranreichen |
kunna mäta sig med ngn | | Verb | |
|
an sich raffen |
roffa åt sig | | Verb | |
|
Krankenschwester f |
sjuksköterska, an, or | | Substantiv | |
|
Käsebrötchen n |
ostfralla, an, or | | Substantiv | |
|
an jemanden appellieren |
vädja till ngn, -de, -t | | Verb | |
|
krankenschwester f |
undersköterska, -an -or | | Substantiv | |
|
jemanden ausersehen, auswählen |
utse ngn, -ser, -såg, -sett | | Verb | |
|
Pfefferkuchen m |
pepperkaka, an, or | | Substantiv | |
|
jemanden beiseite nehmen |
ta ngn avsides | | Verb | |
|
an Wert verlieren |
tappa i värde | | Verb | |
|
jemanden reizen, ärgern |
reta, förarga ngn | | Verb | |
|
Marienkäfer mmaskulinum - |
nyckelpiga -an -or u | | Substantiv | |
|
jemanden bewegen, erweichen |
beveka (-te) | | Verb | |
|
rote Bete pl |
rödbeta, an, or | | Substantiv | |
|
saugen (an Zitze) |
dia | | Verb | |
|
an die Arbeitslosen |
till arbetslösa | | | |
|
an der Abzweigung |
vid avtagsvägen | | | |
|
ich nehme an |
jag tar emot | | | |
|
Mangel mmaskulinum an |
saknad av | | | |
|
als
bei Vergleichen |
än
i jämförelser | | | |
|
an |
till | | Adverb | |
|
etwas ankündigen |
tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt | | Verb | |
|
etwas (Dativ) angehören (im Sinne von Mitglied sein) |
tillhöra ngt (vara medlem av) | | Verb | |
|
an |
i (vid) | | Präposition | |
|
als (bei Vergleichen) |
än
i jämförelser | | | |
|
anbeißen |
nappa
nappar (Präs.) | | Verb | |
|
jemanden anklagen, beschuldigen + Genitiv |
anklaga ngn för ngt | | Verb | |
|
jemandem auffallen, jemanden überraschen |
frappera ngn | | | |
|
Abschlussarbeit an der Uni
"D-upsats" entspricht der früheren Magisterarbeit |
D-uppsats -en -er | | Substantiv | |
|
jemanden zu + Dativ nötigen |
truga ngn till ngt | | Verb | |
|
anknüpfen an, anschließen |
anknyta till, an/knöt, -knutit | | Verb | |
|
auf etwas/jemanden zeigen |
peka på ngn/ngt | | Verb | |
|
sich an jemanden wenden |
vända sig till någon | | Verb | |
|
jemanden abspeisen, hat abgespeist |
avspisa, avfärda ngn. | | Verb | |
|
Patientenausweis |
patientbrick/a -an -or | | | |
|
alte Trollfrau |
Trollgumman/a -an -or | | | |
|
Stube f |
stuv/a -an -or | | Substantiv | |
|
angenommen |
antagit, tagit sig an | | | |
|
an etwas/jemanden denken |
ha ngn/ngt i åtanke | | Verb | |
|
an etwas erinnert werden |
påminnas om ngt | | Verb | |
|
Stern |
stjärn/a -an -or | | | |
|
Ich nehme an, dass... |
Jag antar att... | | | |
|
jemanden erinnern an + Akk. |
påminna ngn om ngt, -minner -minde, -mint | | Verb | |
|
Lied, Weise |
vis/a -an -or | | | |
|
an Sonntagen geschlossen |
stängd på söndagarna | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 6:26:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 23 |