| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Rede f |
tal -et | | Substantiv | |
|
Rede f |
ett tal | | Substantiv | |
|
sprechen, reden |
prata | | Verb | |
|
reden, sprechen |
prata | | | |
|
reden, sprechen, plaudern |
prata-de-t | | Verb | |
|
sprechen |
talar | | Verb | |
|
sprechen |
tala -r -de -t | | Verb | |
|
sprechen |
tala -r, -de, -t | | Verb | |
|
sprechen |
tala (talar) | | Verb | |
|
sprechen |
snäcker (UG) | | Verb | |
|
sprechen |
tala talar talade talat | | Verb | |
|
sprechen |
pratar | | Verb | |
|
sprechen |
prata (pratar) | | Verb | |
|
sprechen |
Konjugieren tala, talar, talade, talat | | Verb | |
|
sprechen |
talar, tala | | Verb | |
|
reden |
prata | | Verb | |
|
reden |
prata pratar pratade pratat | | Verb | |
|
miteinander reden/sprechen, diskutieren |
samtala | | | |
|
ein Rachen-R sprechen |
att skorra (på r) | linguLinguistik | | |
|
undeutlich sprechen |
sluddra | | Verb | |
|
Recht sprechen |
skipa (lag och) rätt | | Verb | |
|
Gebete sprechen |
be böner | religReligion | Verb | |
|
sprechen über |
prata om | | | |
|
Sprechen Sie ... |
Talar ni ... | | | |
|
sprechen mit |
prata med | | | |
|
gedehnt sprechen |
dra på orden | | | |
|
miteinander sprechen |
talas vid
Reciprokt verb | | Verb | |
|
reden, plaudern |
pratar | | | |
|
die Stimme senken, leiser sprechen |
sänka rösten | | Verb | |
|
für sich sprechen, augenfällig sein, davon zeugen |
bära syn för sagen | | | |
|
unaufhörlich reden, schwatzen |
hålla låda ugsumgangssprachlich /vard.
tala länge och oavbrutet; frikostigt dela med sig av sina åsikter | | Verb | |
|
Sprechen Sie nach! |
Säg efter! | | | |
|
murmeln (undeutlich sprechen) |
sorla -r -de -t (prata otydligt) | | Verb | |
|
sprechen über + Akk. |
tala om | | | |
|
babbeln
Unsinn reden |
babbla
prata strunt | | Verb | |
|
quatschen ugsumgangssprachlich, reden |
prata -de -t | | Verb | |
|
Unsinn / Quatsch reden |
prata smörja | | Verb | |
|
stammeln, gebrochen sprechen |
knaggla | | | |
|
Unsinn reden, quatschen |
tramsa | | Verb | |
|
ist... zu sprechen? |
träffas... ? | | | |
|
im Schlaf sprechen |
tala/prata i sömnen | | Verb | |
|
ich suche (will sprechen) |
jag söker | | | |
|
sprechen, sich unterhalten über |
prata om | | Verb | |
|
heilig sprechen |
kanonisera | religReligion | Verb | |
|
Welche Sprachen sprechen Sie? |
Vad talar du för språk? | | | |
|
jmd. allein sprechen |
tala i enrum med ngn. | | | |
|
für sich selbst sprechen |
tala för sig själv | | | |
|
deutlich sprechen |
tala ur skägget | | | |
|
ein Urteil sprechen (fällen) |
avkunna (fälla) en dom | rechtRecht | Verb | |
|
mit deutschem Akzent sprechen |
prata med tysk brytning | | | |
|
auf etwas zu sprechen kommen |
komma att tala om ngt | | | |
|
Kann ich bitte mit...sprechen |
Skulle jag kunna få prata med .... | | | |
|
Kann ich bitte mit... sprechen? |
Skulle jag kunna få prata med... ? | | | |
|
Kann ich bitte mit ... sprechen? |
Skulle jag kunna få prata med ...? | | | |
|
Darf ich mit per sprechen? |
kan jag få tala med per? | | | |
|
mit (schwedischem / deutschem) Akzent sprechen |
bryta (på svenska / tyska), prata med (svensk / tysk) brytning | | Verb | |
|
Kann ich bitte mit ... sprechen? |
Kan jag få tala med ... | | | |
|
jdm (Dativ) etwas (Akk.) vorwerfen |
förebrå ngn för ngt | | Verb | |
|
Glück haben, von Glück reden können |
vara lyckligt lottad | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 5:49:03 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |