| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Fax n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
das, der Fax |
telefax -faxet -fax -faxen | | Substantiv | |
|
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
februari | | Substantiv | |
|
Dekl. der Angriff |
Dekl. räd
snabb militär attack | | Substantiv | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
der rechtmäßig Angetraute m |
den lagvigde | | Substantiv | |
|
eingeben (in Computer) |
mata in | | Verb | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
smör smöret | | Substantiv | |
|
Abbruch m
der ~ der Beziehungen |
avbrytande n
~t av förbindelserna | | Substantiv | |
|
in der Tasche |
i väskan | | | |
|
in der Luft |
i luften | | | |
|
in der Oper |
på operan | | | |
|
der schnöde Mammon |
den snöda mammon | | | |
|
in der Ecke |
i hörnet | | | |
|
(der/das/die) zweimillionste |
den/det tvåmiljonte | | | |
|
abfragen (in der Schule) |
förhöra (i skolan) | | Verb | |
|
in den Hintergrund treten
bildlich |
komma i skymundan
bildligt | | Verb | |
|
der Erste unter Gleichen
Latein: primus inter pares |
den främste bland likar | | Redewendung | |
|
Der Internationale Gerichtshof, Abkürzung: IGH |
den Internationella domstolen | rechtRecht | Substantiv | |
|
in der ersten Halbzeit |
i första halvlek | sportSport | | |
|
tatsächlich, in der Tat |
faktisk -t -a | | | |
|
die Arme verschränken, (fig):die Hände in den Schoß legen |
lägga armarna i kors | | Verb | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
der Geliebte (ein Geliebter) |
älskaren, den älskade (manlig person) | | | |
|
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen |
flytta in i en lägenhet | | Verb | |
|
die Aufsicht (in der Schule) |
vakt -en -er | | | |
|
ganz in der Nähe, nahe |
alldeles i närheten | | | |
|
in die Buhrufe plplural einstimmen |
stämma in i buropen plplural | | Verb | |
|
sich in den Sattel schwingen |
svänga sig upp i sadeln | | Verb | |
|
in den Schlaf lullen, einlullen |
lulla till sömns | | | |
|
du bist mir der Rechte! |
du är mig just den rätte! | | | |
|
finnisches Blut in den Adern haben |
att ha finskt påbrå | | Redewendung | |
|
in Höhe von |
i höjd med | | | |
|
in früheren, alten |
i fornstora | | | |
|
in |
inne | | | |
|
den Teufelskreis durchbrechen |
bryta den onda cirkeln | | Verb | |
|
in, hinein |
in | | | EN |
|
durch den Stadtpark gehen |
gå genom stadsparken | | | |
|
etwas in der Art |
något i den vägen | | | |
|
in den Tag hineinleben |
ta dagen som den kommer | | Verb | |
|
der Steuerpflichtige m |
den skattskyldige u | | Substantiv | |
|
einmauern |
mura in | | Verb | |
|
der vierzehnte |
den fjortonde | | | |
|
in der |
i det | | | |
|
liegt in |
ligger in | | | |
|
der andere |
den andra | | | |
|
einsalzen |
salta in | | Verb | |
|
verstauen verbVerb |
stuva in | | | |
|
in Unordnung |
i olag | | | |
|
der Sensenmann
der Knochenmann |
liemannen
benrangelsmannen | | | |
|
der Rettungsring |
Dekl. frälsarkrans | | Substantiv | |
|
der siebzehnte |
den sjuttonde | | | |
|
Monotheist (-in) -en m |
monoteist u | | Substantiv | |
|
in Klammern |
inom parentes | | | |
|
der zweite |
den andra | | | |
|
der Zug |
tåg -et-- (ett) | | | |
|
(der) Beste |
den bästa | | | |
|
der Wettbewerb; die Wettbewerbe m |
Dekl. tävling u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en tävling | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
im engsten Kreis der Familie |
i den närmaste familjekretsen | | Redewendung | |
|
in nächster Zeit, in der nächsten Zeit |
inom den närmaste tiden | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 13:47:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 44 |