Schwedisch Deutsch ich schweige (aus), ich (ver)schweige

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Ich komme nicht aus	Jag kommer inte från
ich nähte	jag sydde
ich versuche	jag försöker
ich arbeitete	jag arbetade
ich war...	jag var
ich brauche	jag behöver
ich hasse	jag hatar
ich stehe	jag står
▶ Ich besuche	Jag besöker
ich nehme	jag tar
Ich helfe	Jag hjälper
▶ ich war vara	jag var		Verb
Ich studiere.	Jag studerar.
ich begegne	jag möter
gebürtig aus	bördig från		Adjektiv
Ich arbeite	Jag arbetar.
ich verachte	jag föraktar
ich veranstalte	jag ordnar (I)
▶ Ich suche ...	Jag söker ...
▶ ich auch	jag med
Ich arbeite	Jag arbetar
ich baute	jag byggde
ich nehme mit...	jag tar med mig...
ich nehme an	jag tar emot
Ich mag dich.	Jag gillar dig. / Jag diggar dig.
ich habe Angst	jag är rädd
Ich auch nicht	inte jag heller
Ich verstehe nicht	jag förstår inte
Ich komme nicht.	Jag kommer inte.
ich muss mal	jag är kissnödig		Redewendung
ich kann nicht	jag kan inte
Ich mag dich.	Jag gillar dig.
Ich will nicht!	Jag vill inte.		Redewendung
Mann aus Finnland	Finländare
Ich will nicht.	Jag vill inte.
Mann aus Dalarna	dalkarl -n -ar
ich gehe schlafen	jag går och lägger mig
Ich komme aus	jag kommer från
ich mag nicht	jag gillar inte
ich suche aus	jag väljer
Ich nehme es. kaufen	Jag köper det.
Ich komme aus...	Jag kommer från...
Ich nehme es	Jag tar det
aus (Stadt, Land)	från (stad, land)		Präposition
Ich komme aus...	Jag kommer från...
aus tiefstem Herzen	ur djupet av mitt hjärta		Redewendung
wässern, auslaugen (aus)	laka ur		Verb
Ich nehme ... dazu	Jag tar ... också
schmücken, (ver)zieren	pryda (pryder, prydde, prytt)		Verb
Michel aus Lönneberga	Emil i Lönneberga
aus dem Gefängnis	från fängelset
auspeitschen peitschte aus ausgepeitscht	hudstryka hudstrukas hudströks hudstrukit		Verb
gut ausfallen (Ergebnis) fiel aus	falla väl ut (resultat) föll ut		Verb
▶ ▶ aus	ifrån
ausreichen reichte aus	räcka till; vara tillräcklig		Verb
▶ ▶ aus	ur
ich weiß nicht	jag vet inte
ich nehme dich mit	jag tar dig med
aus dem Takt kommen	komma i otakt